-
3.
za pomocą magicznego oddziaływania lub działania sprawić, że jakieś złe, nadprzyrodzone zjawisko lub inne niekorzystne czynniki zewnętrzne tracą swoją moc -
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE
Tradycja
wierzenia i przesądy -
synonimy: odpędzić
przepędzić
wypędzić
-
- odegnać złe duchy; moce, siły
-
Znachorka coś z kurą robiła. Nagle ptak „zemdlał”. Wyglądał, jakby został uduszony, jednak Cyganka zaczęła wołać, że trzeba odegnać urok. A do tego są niezbędna pieniądze.
źródło: NKJP: mac: Kura za siedem tysięcy, Trybuna Śląska, 2000-12-18
Przed rozpoczęciem walki zawodnicy rzucają na arenę garść soli, widowiskowo kołyszą się z nogi na nogę, tupią i kucają – ma to odegnać złe moce.
źródło: NKJP: (FREN): Zawodnicy wagi superciężkiej, Gazeta Krakowska, 2005-01-28
Jeszcze zabrakło starych kobiet czyniących znak krzyża i spluwających przez ramię dla odegnania złego.
źródło: NKJP: Internet
Może się biczowałeś, by odegnać złego ducha z twego szlachetnego, wyzutego z emocji ciała?
źródło: NKJP: Andrzej Żor: Jedenaście dialogów z porcelanową filiżanką w tle, 2009
Krzyż poświęcony i te zioła odegnają śmierć.
źródło: NKJP: Sylwia Chutnik: Dzidzia, 2009
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odegnam
odegnamy
2 os. odegnasz
odegnacie
3 os. odegna
odegnają
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odegnałem
+(e)m odegnał
odegnałam
+(e)m odegnała
odegnałom
+(e)m odegnało
odegnaliśmy
+(e)śmy odegnali
odegnałyśmy
+(e)śmy odegnały
2 os. odegnałeś
+(e)ś odegnał
odegnałaś
+(e)ś odegnała
odegnałoś
+(e)ś odegnało
odegnaliście
+(e)ście odegnali
odegnałyście
+(e)ście odegnały
3 os. odegnał
odegnała
odegnało
odegnali
odegnały
bezosobnik: odegnano
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. odegnajmy
2 os. odegnaj
odegnajcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. odegnałbym
bym odegnał
odegnałabym
bym odegnała
odegnałobym
bym odegnało
odegnalibyśmy
byśmy odegnali
odegnałybyśmy
byśmy odegnały
2 os. odegnałbyś
byś odegnał
odegnałabyś
byś odegnała
odegnałobyś
byś odegnało
odegnalibyście
byście odegnali
odegnałybyście
byście odegnały
3 os. odegnałby
by odegnał
odegnałaby
by odegnała
odegnałoby
by odegnało
odegnaliby
by odegnali
odegnałyby
by odegnały
bezosobnik: odegnano by
bezokolicznik: odegnać
imiesłów przysłówkowy uprzedni: odegnawszy
gerundium: odegnanie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. odegnanie
odegnania
D. odegnania
odegnań
C. odegnaniu
odegnaniom
B. odegnanie
odegnania
N. odegnaniem
odegnaniami
Ms. odegnaniu
odegnaniach
W. odegnanie
odegnania
imiesłów przymiotnikowy bierny: odegnany
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. odegnany
odegnany
odegnany
odegnane
odegnana
D. odegnanego
odegnanego
odegnanego
odegnanego
odegnanej
C. odegnanemu
odegnanemu
odegnanemu
odegnanemu
odegnanej
B. odegnanego
odegnanego
odegnany
odegnane
odegnaną
N. odegnanym
odegnanym
odegnanym
odegnanym
odegnaną
Ms. odegnanym
odegnanym
odegnanym
odegnanym
odegnanej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. odegnani
odegnani
odegnane
odegnane
D. odegnanych
odegnanych
odegnanych
odegnanych
C. odegnanym
odegnanym
odegnanym
odegnanym
B. odegnanych
odegnanych
odegnanych
odegnane
N. odegnanymi
odegnanymi
odegnanymi
odegnanymi
Ms. odegnanych
odegnanych
odegnanych
odegnanych
odpowiednik aspektowy: odganiać
-
+ odegnać + CO -
Zob. gnać