smarować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

rozprowadzać na powierzchni przedmiotu lub na ciele warstwę jakiejś substancji

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Pielęgnacja ciała

czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Jedzenie i jego przygotowanie

czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

	synonimy:	nacierać paćkać
	hiperonimy:	powlekać

smarować bułkę, chleb, kanapkę, kromkę, pajdę... chleba, naleśniki, pieczywo, suchara, zrazy; brzuch, ciało, kolana, nogi, nos, plecy, ręce, skórę, skronie, szyję, tors, twarz, usta, wargi, włosy; blachę, dach, deski, ogrodzenie, ściany; klamki, łańcuchy, łożyska, maszynę, narty, płozy, rolki, silnik, ślizgi
smarować chrzanem, czekoladą, dżemem, farszem, jajkiem, margaryną, masą, masłem, miodem, musztardą, pastą, pasztetem, serkiem, smalcem, tłuszczem, twarożkiem; balsamem, błyszczykiem, kremem, maścią, mazidłem, mleczkiem, naftaliną, olejkiem, oliwką, szminką, wazeliną; denaturatem, klejem, lepikiem, olejem, sadzą, smarem, smołą, środkami grzybobójczymi, żywicą; nożem
smarować co wieczór
smarować na noc
smarować po kąpieli
smarować przed snem
smarować ciągle, często, nieustannie; cienko, grubo, obficie; cierpliwie, delikatnie, dokładnie, powoli, starannie, systematycznie; na gorąco, z obu, ze wszystkich... stron
smarować jak masłem
musieć smarować; można, należy, trzeba, warto smarować
smarować i obklejać, smarować i piec, smarować i posypywać czymś, smarować i masować, smarować i oklepywać; czyścić i smarować, kąpać i smarować, kroić i smarować, myć i smarować, nabierać nożem i smarować, przyrządzać i smarować, roztapiać i smarować

	Podróżowała z młodym birmańskim lamą, przybranym synem. Żeby nie zostać rozpoznaną, smarowała twarz masłem i sadzą, brązowe włosy ukrywała pod przypinkami z kruczoczarnej sierści jaka. źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Światowidz, 2001
	Kiedyś sadzano kobietę na traktory, dziś jest kobieta bohaterką reklam. A z reklam wynika, że sensem jej życia jest margaryna, którą smaruje kanapki mężowi, kiedy ten udaje się do pracy. źródło: KJ PWN: Dzień Dobry Nr: 02/03, 2001
	W gabinecie kosmetyczka nakłada na dłonie preparat z kwasami [...]. Zmywa go po 10 minutach i smaruje ręce balsamem. źródło: KJ PWN: Naj Nr: 39, 2003
	Pod ich spojrzeniem sprzątaczki sprzątały, urzędnicy segregowali dokumenty, mechanicy czyścili i smarowali maszyny. źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Sny i kamienie, 1999
	Smarujemy dziecko preparatem ochronnym pół godziny przed wyjściem na słońce i potem kilka razy w ciągu dnia. źródło: NKJP: Małgorzata Lorkowska: Dziecko w promieniach słońca, Gazeta Wyborcza, 1997-05-30

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałem +(e)m smarował	smarowałam +(e)m smarowała	smarowałom +(e)m smarowało	smarowaliśmy +(e)śmy smarowali	smarowałyśmy +(e)śmy smarowały
2 os.	smarowałeś +(e)ś smarował	smarowałaś +(e)ś smarowała	smarowałoś +(e)ś smarowało	smarowaliście +(e)ście smarowali	smarowałyście +(e)ście smarowały
3 os.	smarował	smarowała	smarowało	smarowali	smarowały

bezosobnik: smarowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę smarował będę smarować	będę smarowała będę smarować	będę smarowało będę smarować	będziemy smarowali będziemy smarować	będziemy smarowały będziemy smarować
2 os.	będziesz smarował będziesz smarować	będziesz smarowała będziesz smarować	będziesz smarowało będziesz smarować	będziecie smarowali będziecie smarować	będziecie smarowały będziecie smarować
3 os.	będzie smarował będzie smarować	będzie smarowała będzie smarować	będzie smarowało będzie smarować	będą smarowali będą smarować	będą smarowały będą smarować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		smarujmy
2 os.	smaruj	smarujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	smarowałbym bym smarował	smarowałabym bym smarowała	smarowałobym bym smarowało	smarowalibyśmy byśmy smarowali	smarowałybyśmy byśmy smarowały
2 os.	smarowałbyś byś smarował	smarowałabyś byś smarowała	smarowałobyś byś smarowało	smarowalibyście byście smarowali	smarowałybyście byście smarowały
3 os.	smarowałby by smarował	smarowałaby by smarowała	smarowałoby by smarowało	smarowaliby by smarowali	smarowałyby by smarowały

bezosobnik: smarowano by

bezokolicznik: smarować

imiesłów przysłówkowy współczesny: smarując

gerundium: smarowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: smarujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: smarowany

odpowiedniki aspektowe: wysmarować , posmarować

Rz_osobowy

+

smarować

+

KOGO/CO + (CZYM)

Od: smar