zaślubiać - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

książk. zawierać związek małżeński

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Rodzina

członkowie rodziny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Tradycja

uroczystości i święta

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Religia – kościół

sakramenty i obrzędy religijne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

poślubiać
zaobrączkowywać

Cytaty

Nowa Ruda w 1472 r. przechodzi pod władanie Jerzego Stillfrieda, jednego z rycerzy króla Czech, którym był Jerzy z Podiebradów. Jerzy Stillfried zaślubia także siostrę Donynów – Annę von Donyn.

źródło: NKJP: Internet

Przypuszczam, że panna Władysława szczególnie pięknie w tych obrazach musiała wypadać, czy to jako Wanda, „co nie chciała Niemca”, królowa Jadwiga, zaślubiająca Jagiełłę, czy też jako Lukrecja Borgia, trująca... kogokolwiek.

źródło: NKJP: Jeremi Przybora: Przymknięte oko opaczności, 1994

[...] małżeństwa między młodymi ludźmi były właściwie niemożliwe. Za to starcy, którzy rządzili plemieniem, mieli prawo do zaślubiania atrakcyjnych dziewcząt bez ograniczeń.

źródło: NKJP: Izabela Filipiak: Kultura obrażonych, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaślubiam	zaślubiamy
2 os.	zaślubiasz	zaślubiacie
3 os.	zaślubia	zaślubiają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaślubiałem +(e)m zaślubiał	zaślubiałam +(e)m zaślubiała	zaślubiałom +(e)m zaślubiało	zaślubialiśmy +(e)śmy zaślubiali	zaślubiałyśmy +(e)śmy zaślubiały
2 os.	zaślubiałeś +(e)ś zaślubiał	zaślubiałaś +(e)ś zaślubiała	zaślubiałoś +(e)ś zaślubiało	zaślubialiście +(e)ście zaślubiali	zaślubiałyście +(e)ście zaślubiały
3 os.	zaślubiał	zaślubiała	zaślubiało	zaślubiali	zaślubiały

bezosobnik: zaślubiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaślubiał będę zaślubiać	będę zaślubiała będę zaślubiać	będę zaślubiało będę zaślubiać	będziemy zaślubiali będziemy zaślubiać	będziemy zaślubiały będziemy zaślubiać
2 os.	będziesz zaślubiał będziesz zaślubiać	będziesz zaślubiała będziesz zaślubiać	będziesz zaślubiało będziesz zaślubiać	będziecie zaślubiali będziecie zaślubiać	będziecie zaślubiały będziecie zaślubiać
3 os.	będzie zaślubiał będzie zaślubiać	będzie zaślubiała będzie zaślubiać	będzie zaślubiało będzie zaślubiać	będą zaślubiali będą zaślubiać	będą zaślubiały będą zaślubiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaślubiajmy
2 os.	zaślubiaj	zaślubiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaślubiałbym bym zaślubiał	zaślubiałabym bym zaślubiała	zaślubiałobym bym zaślubiało	zaślubialibyśmy byśmy zaślubiali	zaślubiałybyśmy byśmy zaślubiały
2 os.	zaślubiałbyś byś zaślubiał	zaślubiałabyś byś zaślubiała	zaślubiałobyś byś zaślubiało	zaślubialibyście byście zaślubiali	zaślubiałybyście byście zaślubiały
3 os.	zaślubiałby by zaślubiał	zaślubiałaby by zaślubiała	zaślubiałoby by zaślubiało	zaślubialiby by zaślubiali	zaślubiałyby by zaślubiały

bezosobnik: zaślubiano by

bezokolicznik: zaślubiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaślubiając

gerundium: zaślubianie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaślubianie	zaślubiania
D.	zaślubiania	zaślubiań
C.	zaślubianiu	zaślubianiom
B.	zaślubianie	zaślubiania
N.	zaślubianiem	zaślubianiami
Ms.	zaślubianiu	zaślubianiach
W.	zaślubianie	zaślubiania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaślubiający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaślubiający	zaślubiający	zaślubiający	zaślubiające	zaślubiająca
D.	zaślubiającego	zaślubiającego	zaślubiającego	zaślubiającego	zaślubiającej
C.	zaślubiającemu	zaślubiającemu	zaślubiającemu	zaślubiającemu	zaślubiającej
B.	zaślubiającego	zaślubiającego	zaślubiający	zaślubiające	zaślubiającą
N.	zaślubiającym	zaślubiającym	zaślubiającym	zaślubiającym	zaślubiającą
Ms.	zaślubiającym	zaślubiającym	zaślubiającym	zaślubiającym	zaślubiającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaślubiający	zaślubiający	zaślubiające	zaślubiające
D.	zaślubiających	zaślubiających	zaślubiających	zaślubiających
C.	zaślubiającym	zaślubiającym	zaślubiającym	zaślubiającym
B.	zaślubiających	zaślubiających	zaślubiających	zaślubiające
N.	zaślubiającymi	zaślubiającymi	zaślubiającymi	zaślubiającymi
Ms.	zaślubiających	zaślubiających	zaślubiających	zaślubiających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaślubiany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaślubiany	zaślubiany	zaślubiany	zaślubiane	zaślubiana
D.	zaślubianego	zaślubianego	zaślubianego	zaślubianego	zaślubianej
C.	zaślubianemu	zaślubianemu	zaślubianemu	zaślubianemu	zaślubianej
B.	zaślubianego	zaślubianego	zaślubiany	zaślubiane	zaślubianą
N.	zaślubianym	zaślubianym	zaślubianym	zaślubianym	zaślubianą
Ms.	zaślubianym	zaślubianym	zaślubianym	zaślubianym	zaślubianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaślubiani	zaślubiani	zaślubiane	zaślubiane
D.	zaślubianych	zaślubianych	zaślubianych	zaślubianych
C.	zaślubianym	zaślubianym	zaślubianym	zaślubianym
B.	zaślubianych	zaślubianych	zaślubianych	zaślubiane
N.	zaślubianymi	zaślubianymi	zaślubianymi	zaślubianymi
Ms.	zaślubianych	zaślubianych	zaślubianych	zaślubianych

odpowiednik aspektowy: zaślubić

Składnia

+

zaślubiać

+

KOGO

Pochodzenie

Zob. zaślubić