emaliować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

pokrywać powierzchnię jakiegoś przedmiotu emalią - szkliwem

CZŁOWIEK I TECHNIKA

Przemysł

miejsca i czynności związane z przemysłem

emaliowany garnek, kubek; emaliowana blacha, miska, powierzchnia, stal, tabliczka informacyjna; emaliowane naczynie, wiaderko

	Siedzieli z żoną w salonie i patrzyli na siebie bez słowa. Mock trzymał w dwóch palcach porcelanową filiżankę, natomiast Karen – poobijany emaliowany kubek, który był bardziej odpowiedni w tych okolicznościach. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006
	Razem z pokojówką przygotowywała w emaliowanej misce kąpiel dla swojej córeczki. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Niemiecki taniec, 2009
	Nadal najpopularniejsze są prostokątne, emaliowane wanny, ale coraz chętniej nabywane są akrylowe - narożne, owalne i okrągłe. źródło: NKJP: Michał Koralewski: Kąpiel na okrągło, Gazeta Poznańska, 2001-10-04
	W tej chwili mi wyleciała z głowy miejscowość, tam gdzie garnki emaliują. Jest takie miasto na Śląsku. źródło: Internet: ahm.1944.pl
	Materiały, z których produkowane są zlewozmywaki to tradycyjna, emaliowana blacha, stal nierdzewna oraz kompozyty mineralne. źródło: NKJP: (lm): Kuchenne mycie, Dziennik Zachodni, 2002-12-17

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	emaliowałem +(e)m emaliował	emaliowałam +(e)m emaliowała	emaliowałom +(e)m emaliowało	emaliowaliśmy +(e)śmy emaliowali	emaliowałyśmy +(e)śmy emaliowały
2 os.	emaliowałeś +(e)ś emaliował	emaliowałaś +(e)ś emaliowała	emaliowałoś +(e)ś emaliowało	emaliowaliście +(e)ście emaliowali	emaliowałyście +(e)ście emaliowały
3 os.	emaliował	emaliowała	emaliowało	emaliowali	emaliowały

bezosobnik: emaliowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę emaliował będę emaliować	będę emaliowała będę emaliować	będę emaliowało będę emaliować	będziemy emaliowali będziemy emaliować	będziemy emaliowały będziemy emaliować
2 os.	będziesz emaliował będziesz emaliować	będziesz emaliowała będziesz emaliować	będziesz emaliowało będziesz emaliować	będziecie emaliowali będziecie emaliować	będziecie emaliowały będziecie emaliować
3 os.	będzie emaliował będzie emaliować	będzie emaliowała będzie emaliować	będzie emaliowało będzie emaliować	będą emaliowali będą emaliować	będą emaliowały będą emaliować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		emaliujmy
2 os.	emaliuj	emaliujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	emaliowałbym bym emaliował	emaliowałabym bym emaliowała	emaliowałobym bym emaliowało	emaliowalibyśmy byśmy emaliowali	emaliowałybyśmy byśmy emaliowały
2 os.	emaliowałbyś byś emaliował	emaliowałabyś byś emaliowała	emaliowałobyś byś emaliowało	emaliowalibyście byście emaliowali	emaliowałybyście byście emaliowały
3 os.	emaliowałby by emaliował	emaliowałaby by emaliowała	emaliowałoby by emaliowało	emaliowaliby by emaliowali	emaliowałyby by emaliowały

bezosobnik: emaliowano by

bezokolicznik: emaliować

imiesłów przysłówkowy współczesny: emaliując

gerundium: emaliowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: emaliujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: emaliowany

Inne uwagi

Zwykle imb

+

emaliować

+

CO

Od: emalia (szkliwo, farba)