-
3.
związany z działaniem lub będący cechą osoby, o której mowa, nie żadnej innej -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Relacje międzyludzkie
określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie -
- własny interes, pomysł, styl; wyrób; własna inicjatywa, korzyść, produkcja; zaleta, wada; własne dobro; odbicie (w lustrze); własne sprawy
- ciasto, pieczywo... własnego wypieku; trunki, zapasy... własnej produkcji, bluzka, sweter, szalik... własnej roboty
- na własną prośbę
-
Własnej roboty były kapelusze, plecione ze słomy, proste obuwie - kierpce z jednego kawałka skory, chodaki z łyka.
źródło: NKJP: Aleksander Jackowski: Polska sztuka ludowa, 2002
Znajomemu lotnikowi, do jego kafejki na Park Lane, dostarczał znakomite ciastka własnego wypieku.
źródło: NKJP: Piotr Lipiński: 80 lat lotnictwa, Gazeta Wyborcza, 1998-09-11
-
część mowy: przymiotnik
Stopień równy
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. własny
własny
własny
własne
własna
D. własnego
własnego
własnego
własnego
własnej
C. własnemu
własnemu
własnemu
własnemu
własnej
B. własnego
własnego
własny
własne
własną
N. własnym
własnym
własnym
własnym
własną
Ms. własnym
własnym
własnym
własnym
własnej
W. własny
własny
własny
własne
własna
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. właśni
właśni
własne
własne
D. własnych
własnych
własnych
własnych
C. własnym
własnym
własnym
własnym
B. własnych
własnych
własnych
własne
N. własnymi
własnymi
własnymi
własnymi
Ms. własnych
własnych
własnych
własnych
W. właśni
właśni
własne
własne
-
z st.czes. vlastní 'własny, rodzony, właściwy'
Oryginalna polska postać zawierała -ło-: st.pol. włosny / włostny 'własny; obowiązujący jako prawo'. Obie postaci nawiązują do psł. *volstьnъ 'znajdujący się pod czyimś zwierzchnictwem, władzą'.