pobrać się - Wielki słownik języka polskiego PAN

zawrzeć związek małżeński

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Rodzina

członkowie rodziny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Tradycja

uroczystości i święta

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Religia – kościół

sakramenty i obrzędy religijne

synonimy:

ochajtać się
poślubić się
zaślubić się

(młoda,...) para pobrała się; młodzi; rodzice pobrali się; dzieci pobiorą się
pobrać się !?z narzeczoną, !?z panną, !?z dziewczyną, !?z koleżanką, !?z kolegą; !?z wdówką; !?z aktorką; !?z delikwentem
pobrać się w (tym, przyszłym,...) roku; w maju, w lipcu, we wrześniu; w sobotę; w sylwestra
pobrać się na Wielkanoc
pobrać się w kościele, w kapliczce; w Urzędzie Stanu Cywilnego; w kraju; w Polsce, w Hiszpanii; w Rzymie, w Krakowie
pobrać się pod Wawelem
pobrać się z miłości, z rozsądku
pobrać się w jakimś wieku
pobrać się w tajemnicy
pobrać się po cichu
pobrać się latem; (bardzo,...) wcześnie; szybko, najszybciej; potajemnie
chcieć, mieć (ochotę,...), pragnąć; planować, zamierzać; postanowić pobrać się
pobrać się, zamieszkać (razem,...); pobrać się i zajść (w ciążę,...); pobrać się, mieć (dzieci,...)

	28-letni Ronaldo zamierza pobrać się !?z Daniellą w styczniu przyszłego roku w Paryżu. źródło: NKJP: (BK, Ż): Pan piłkarz się żeni, Gazeta Krakowska, 2004-11-15
	W czerwcu pobrałem się !?z moją narzeczoną Justyną i ustaliliśmy, że tak będzie lepiej. źródło: NKJP: Tomasz Mucha: Nie pamiętam, co mówił trener, Trybuna Śląska, 2002-09-11
	Wstępnie ustaliliśmy, że pobierzemy się w lipcu przyszłego roku. źródło: NKJP: Michał Karpiński: Cukiernik znów w kadrze, Słowo Polskie. Gazeta Wrocławska, 2006-03-21
	4 lipca 1974 r. młoda para pobrała się w moskiewskim urzędzie stanu cywilnego. źródło: NKJP: Roman Frister: Szachownica Szaranskiego, Polityka, 2005-05-14
	W przeszłości był taki zwyczaj, że to rodzice, strzegąc czystości narodowej, ustalali, !?z kim pobiorą się ich synowie i córki. źródło: NKJP: (X): Urad, czyli urząd, Dziennik Polski, 1999-06-25
	Pobrali się po dwóch latach narzeczeństwa, zbudowali dom, wychowali pięcioro dzieci i doczekali się jedenastu wnuków. źródło: NKJP: (PLUS): Dużo owoców i spokoju, Dziennik Zachodni, 2005-11-28
	Jenny, bardzo cię kocham. Pobierzmy się – prosił. źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobrałem się +(e)m się pobrał	pobrałam się +(e)m się pobrała	pobrałom się +(e)m się pobrało	pobraliśmy się +(e)śmy się pobrali	pobrałyśmy się +(e)śmy się pobrały
2 os.	pobrałeś się +(e)ś się pobrał	pobrałaś się +(e)ś się pobrała	pobrałoś się +(e)ś się pobrało	pobraliście się +(e)ście się pobrali	pobrałyście się +(e)ście się pobrały
3 os.	pobrał się	pobrała się	pobrało się	pobrali się	pobrały się

bezosobnik: pobrano się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pobierzmy się
2 os.	pobierz się	pobierzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pobrałbym się bym się pobrał	pobrałabym się bym się pobrała	pobrałobym się bym się pobrało	pobralibyśmy się byśmy się pobrali	pobrałybyśmy się byśmy się pobrały
2 os.	pobrałbyś się byś się pobrał	pobrałabyś się byś się pobrała	pobrałobyś się byś się pobrało	pobralibyście się byście się pobrali	pobrałybyście się byście się pobrały
3 os.	pobrałby się by się pobrał	pobrałaby się by się pobrała	pobrałoby się by się pobrało	pobraliby się by się pobrali	pobrałyby się by się pobrały

bezosobnik: pobrano by się

bezokolicznik: pobrać się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pobrawszy się

gerundium: pobranie się

rodzaj gramatyczny: dk

odpowiednik aspektowy: pobierać się

+

pobrać się

+

!?z KIM

Zob. pobrać

Składnia z KIM uznawana za niepoprawną.