trawić - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

3.

zajmować się przez dłuższy czas czymś mało ważnym lub przynoszącym mało pożytku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości czasu

upływ czasu

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

trawić czas, dnie i noce, energię na czymś, godziny, lata, miesiące, młodość
trawić czas na na akademickich (jałowych...) dyskusjach, na gromadzeniu czegoś, na hulankach, na plotkowaniu, na poszukiwaniach, na próżnowaniu

Cytaty

	Całe miesiące trawił na poszukiwaniach, które okazały się bezowocne. źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987
	Mógł trawić długie godziny, łuskając bezmyślnie pestki słonecznika albo kartkując strony jakiegoś beznadziejnego ilustrowanego magazynu, poświęconego sprawom, które zupełnie go nie interesowały, ale musiał mieć zadania do wykonania. źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Złoty pociąg, 2006
	Obok nas widzimy zwierzęta, których posiadanie jest chlubą najsłynniejszych, najbogatszych muzeów i ogrodów zoologicznych. Zwierzęta, dla których zobaczenia znakomici podróżnicy trawili długie miesiące w najdzikszych zakątkach naszego globu. źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 05.03.1997
	Pastor K[...] zadzwonił, że kolacja się trochę opóźni, więc trawili czas na żartach. Byli w doskonałych nastrojach. źródło: NKJP: Zamach na pastora, Dziennik Polski, 2002-04-05
	Nicole Holofcener przez sześć lat nosiła się z projektem realizacji tego filmu i nie trawiła czasu bezczynnie - wciąż zabiegała o upragnione fundusze. źródło: NKJP: „Rozmawiając, obmawiając...”, Dziennik Polski, 1998-04-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	trawię	trawimy
2 os.	trawisz	trawicie
3 os.	trawi	trawią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trawiłem +(e)m trawił	trawiłam +(e)m trawiła	trawiłom +(e)m trawiło	trawiliśmy +(e)śmy trawili	trawiłyśmy +(e)śmy trawiły
2 os.	trawiłeś +(e)ś trawił	trawiłaś +(e)ś trawiła	trawiłoś +(e)ś trawiło	trawiliście +(e)ście trawili	trawiłyście +(e)ście trawiły
3 os.	trawił	trawiła	trawiło	trawili	trawiły

bezosobnik: trawiono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę trawił będę trawić	będę trawiła będę trawić	będę trawiło będę trawić	będziemy trawili będziemy trawić	będziemy trawiły będziemy trawić
2 os.	będziesz trawił będziesz trawić	będziesz trawiła będziesz trawić	będziesz trawiło będziesz trawić	będziecie trawili będziecie trawić	będziecie trawiły będziecie trawić
3 os.	będzie trawił będzie trawić	będzie trawiła będzie trawić	będzie trawiło będzie trawić	będą trawili będą trawić	będą trawiły będą trawić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		trawmy
2 os.	traw	trawcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	trawiłbym bym trawił	trawiłabym bym trawiła	trawiłobym bym trawiło	trawilibyśmy byśmy trawili	trawiłybyśmy byśmy trawiły
2 os.	trawiłbyś byś trawił	trawiłabyś byś trawiła	trawiłobyś byś trawiło	trawilibyście byście trawili	trawiłybyście byście trawiły
3 os.	trawiłby by trawił	trawiłaby by trawiła	trawiłoby by trawiło	trawiliby by trawili	trawiłyby by trawiły

bezosobnik: trawiono by

bezokolicznik: trawić

imiesłów przysłówkowy współczesny: trawiąc

gerundium: trawienie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	trawienie	trawienia
D.	trawienia	trawień
C.	trawieniu	trawieniom
B.	trawienie	trawienia
N.	trawieniem	trawieniami
Ms.	trawieniu	trawieniach
W.	trawienie	trawienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: trawiący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	trawiący	trawiący	trawiący	trawiące	trawiąca
D.	trawiącego	trawiącego	trawiącego	trawiącego	trawiącej
C.	trawiącemu	trawiącemu	trawiącemu	trawiącemu	trawiącej
B.	trawiącego	trawiącego	trawiący	trawiące	trawiącą
N.	trawiącym	trawiącym	trawiącym	trawiącym	trawiącą
Ms.	trawiącym	trawiącym	trawiącym	trawiącym	trawiącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	trawiący	trawiący	trawiące	trawiące
D.	trawiących	trawiących	trawiących	trawiących
C.	trawiącym	trawiącym	trawiącym	trawiącym
B.	trawiących	trawiących	trawiących	trawiące
N.	trawiącymi	trawiącymi	trawiącymi	trawiącymi
Ms.	trawiących	trawiących	trawiących	trawiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: trawiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	trawiony	trawiony	trawiony	trawione	trawiona
D.	trawionego	trawionego	trawionego	trawionego	trawionej
C.	trawionemu	trawionemu	trawionemu	trawionemu	trawionej
B.	trawionego	trawionego	trawiony	trawione	trawioną
N.	trawionym	trawionym	trawionym	trawionym	trawioną
Ms.	trawionym	trawionym	trawionym	trawionym	trawionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	trawieni	trawieni	trawione	trawione
D.	trawionych	trawionych	trawionych	trawionych
C.	trawionym	trawionym	trawionym	trawionym
B.	trawionych	trawionych	trawionych	trawione
N.	trawionymi	trawionymi	trawionymi	trawionymi
Ms.	trawionych	trawionych	trawionych	trawionych

odpowiednik aspektowy: strawić

Składnia

Rz _osobowy

+

trawić

+

CO + (na CZYM)

Pochodzenie

psł. *traviti 'powodować zużywanie, niszczyć'

W etymologicznym związku z psł. *truti, ‘zużywać, jeść; truć’ (zob. truć ), oparty na temacie czasu teraźniejszego *trov-, ze wzdłużeniem samogłoski rdzennej *o → *a.