-
2.
znaleźć się wokół kogoś lub czegoś z wielu stron -
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości przestrzeni
ułożenie względem siebie -
- otoczyć dom, wieś; otoczyć drzewami, górami, kwiatami, lasami, ogrodem; blaskiem, mgłą, szumem
-
Poczułem się tak, jakbym stracił wzrok. Ciemność otoczyła mnie zewsząd.
źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004
Otoczyły mnie odgłosy Afryki i dziwny instrument wygrywający dziang, dziang, dziang.
źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997
Popijali alkohol z dużej karafki, oboje otoczeni kłębami papierosowego dymu, w tej niebieskawej mgiełce podobni do siebie jeszcze bardziej niż poprzednio.
źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Sezon na papierówki, 2003
Tymczasem woda zalewa środek miasta, przed nami błękitne jezioro otoczone białymi, zaśnieżonymi górami, [...]
źródło: NKJP: Marian Marzyński: Sennik polsko-żydowski, 2005
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. otoczę
otoczymy
2 os. otoczysz
otoczycie
3 os. otoczy
otoczą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. otoczyłem
+(e)m otoczył
otoczyłam
+(e)m otoczyła
otoczyłom
+(e)m otoczyło
otoczyliśmy
+(e)śmy otoczyli
otoczyłyśmy
+(e)śmy otoczyły
2 os. otoczyłeś
+(e)ś otoczył
otoczyłaś
+(e)ś otoczyła
otoczyłoś
+(e)ś otoczyło
otoczyliście
+(e)ście otoczyli
otoczyłyście
+(e)ście otoczyły
3 os. otoczył
otoczyła
otoczyło
otoczyli
otoczyły
bezosobnik: otoczono
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. otoczmy
2 os. otocz
otoczcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. otoczyłbym
bym otoczył
otoczyłabym
bym otoczyła
otoczyłobym
bym otoczyło
otoczylibyśmy
byśmy otoczyli
otoczyłybyśmy
byśmy otoczyły
2 os. otoczyłbyś
byś otoczył
otoczyłabyś
byś otoczyła
otoczyłobyś
byś otoczyło
otoczylibyście
byście otoczyli
otoczyłybyście
byście otoczyły
3 os. otoczyłby
by otoczył
otoczyłaby
by otoczyła
otoczyłoby
by otoczyło
otoczyliby
by otoczyli
otoczyłyby
by otoczyły
bezosobnik: otoczono by
bezokolicznik: otoczyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni: otoczywszy
gerundium: otoczenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. otoczenie
otoczenia
D. otoczenia
otoczeń
C. otoczeniu
otoczeniom
B. otoczenie
otoczenia
N. otoczeniem
otoczeniami
Ms. otoczeniu
otoczeniach
W. otoczenie
otoczenia
imiesłów przymiotnikowy bierny: otoczony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. otoczony
otoczony
otoczony
otoczone
otoczona
D. otoczonego
otoczonego
otoczonego
otoczonego
otoczonej
C. otoczonemu
otoczonemu
otoczonemu
otoczonemu
otoczonej
B. otoczonego
otoczonego
otoczony
otoczone
otoczoną
N. otoczonym
otoczonym
otoczonym
otoczonym
otoczoną
Ms. otoczonym
otoczonym
otoczonym
otoczonym
otoczonej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. otoczeni
otoczeni
otoczone
otoczone
D. otoczonych
otoczonych
otoczonych
otoczonych
C. otoczonym
otoczonym
otoczonym
otoczonym
B. otoczonych
otoczonych
otoczonych
otoczone
N. otoczonymi
otoczonymi
otoczonymi
otoczonymi
Ms. otoczonych
otoczonych
otoczonych
otoczonych
odpowiednik aspektowy: otaczać
-
+ otoczyć + KOGO/CO + CZYM -
Zob. toczyć