coś kłuje w zęby kogoś

Surówki mnie kłuły w zęby, podobnie jak twaróg i kwaśne mleko. Moja mama sporo się nagimnastykowała, żebym zaczęła pić soki, jeść jabłka, sery, surówki. I wierz mi - ja je POLUBIŁAM.

źródło: NKJP: 3-latka dużo chce jeść, Usenet -- pl.soc.dzieci, 2003-11-26

- Marzyliście o świeżych owocach? - pytanie powtarzane co chwila. - Nie, świeże owoce kłują w zęby - żartuje Wojtek.

źródło: NKJP: Adam Wajrak: Na północnym wierzchołku ziemi, Gazeta Wyborcza, 1995-06-30

- A ty co, w zęby cię kłuje, że prawie nic nie jesz? W mojej obecności żadnej diety cud nie będziesz uprawiała, zabieraj się do jedzenia [...].

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Dzieci lubią „obłe” formy, więc kuleczki są dla nich mocno pożądanym kształtem. Główny składnik to kasza, niejadek, którego kasza kole w zęby nie wyczuje tu jej.

źródło: Internet: dylematymamyitaty.pl/zdrowa-przekaska