przenieść - Wielki słownik języka polskiego PAN

Definicja

2.

spowodować rozprzestrzenianie się czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

ruch i spoczynek

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Choroby i ich leczenie

przyczyny, objawy i skutki chorób

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozwlec

Połączenia

przenieść zakażenie, zarazę, zarazki; bakterię, wirusa

Cytaty

Cuchnące wiatry, idące ze wschodu za weneckimi i genueńskimi galerami, przeniosły zarazę przez Konstantynopol do portów śródziemnomorskich.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Ogród miłości, 2006

Możliwe jest przeniesienie zakażenia przez owady (pchły, wszy itp.), co w konsekwencji daje powikłania w postaci wtórnych infekcji.

źródło: Internet

Zaczęło się od Szekspira i Bacona, który przeniósł słowo „esej” do języka angielskiego, gdzie zadomowiło się na dobre, potem idą takie nazwiska, jak Ben Jonson, Locke, Hume, Hazlitt, Tomasz Jefferson i tak dalej, aż po nasze czasy [...].

źródło: NKJP: Józef Hen: Ja, Michał z Montaigne, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przeniosę	przeniesiemy
2 os.	przeniesiesz	przeniesiecie
3 os.	przeniesie	przeniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeniosłem +(e)m przeniósł	przeniosłam +(e)m przeniosła	przeniosłom +(e)m przeniosło	przenieśliśmy +(e)śmy przenieśli	przeniosłyśmy +(e)śmy przeniosły
2 os.	przeniosłeś +(e)ś przeniósł	przeniosłaś +(e)ś przeniosła	przeniosłoś +(e)ś przeniosło	przenieśliście +(e)ście przenieśli	przeniosłyście +(e)ście przeniosły
3 os.	przeniósł	przeniosła	przeniosło	przenieśli	przeniosły

bezosobnik: przeniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przenieśmy
2 os.	przenieś	przenieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeniósłbym bym przeniósł	przeniosłabym bym przeniosła	przeniosłobym bym przeniosło	przenieślibyśmy byśmy przenieśli	przeniosłybyśmy byśmy przeniosły
2 os.	przeniósłbyś byś przeniósł	przeniosłabyś byś przeniosła	przeniosłobyś byś przeniosło	przenieślibyście byście przenieśli	przeniosłybyście byście przeniosły
3 os.	przeniósłby by przeniósł	przeniosłaby by przeniosła	przeniosłoby by przeniosło	przenieśliby by przenieśli	przeniosłyby by przeniosły

bezosobnik: przeniesiono by

bezokolicznik: przenieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeniósłszy

gerundium: przeniesienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przeniesienie	przeniesienia
D.	przeniesienia	przeniesień
C.	przeniesieniu	przeniesieniom
B.	przeniesienie	przeniesienia
N.	przeniesieniem	przeniesieniami
Ms.	przeniesieniu	przeniesieniach
W.	przeniesienie	przeniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przeniesiony	przeniesiony	przeniesiony	przeniesione	przeniesiona
D.	przeniesionego	przeniesionego	przeniesionego	przeniesionego	przeniesionej
C.	przeniesionemu	przeniesionemu	przeniesionemu	przeniesionemu	przeniesionej
B.	przeniesionego	przeniesionego	przeniesiony	przeniesione	przeniesioną
N.	przeniesionym	przeniesionym	przeniesionym	przeniesionym	przeniesioną
Ms.	przeniesionym	przeniesionym	przeniesionym	przeniesionym	przeniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przeniesieni	przeniesieni	przeniesione	przeniesione
D.	przeniesionych	przeniesionych	przeniesionych	przeniesionych
C.	przeniesionym	przeniesionym	przeniesionym	przeniesionym
B.	przeniesionych	przeniesionych	przeniesionych	przeniesione
N.	przeniesionymi	przeniesionymi	przeniesionymi	przeniesionymi
Ms.	przeniesionych	przeniesionych	przeniesionych	przeniesionych

odpowiednik aspektowy: przenosić

Składnia

+

przenieść

+

CO

Pochodzenie

Zob. nieść