fraternizować się - Wielki słownik języka polskiego PAN

książk. nawiązywać z kimś bliskie i przyjazne stosunki

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Relacje międzyludzkie

określenia relacji międzyludzkich

synonimy:

bratać się
kumać się

fraternizować się z ludem, z ludnością, z ludźmi, z osobami; z podwładnymi, ze studentami, z uczniami, z wrogiem
próbować; nakazywać komuś fraternizować się z kimś
mieć zwyczaj fraternizować się z kimś

	Zbigniew Zapasiewicz [...] stwierdził, że fraternizując się ze studentami, przechodząc z nimi na ty zaraz po studiach, nie powinno się przekraczać norm dobrego wychowania. źródło: NKJP: Andrzej Niczyperowicz, Roamna Brzezińska, Tomasz Miarecki, Radosław Patroniak: Rozmaitości, Gazeta Poznańska, 2001-10-20
	[...] kronikarz warszawskiej cyganerii [..] wspominał też po latach upodobanie Zmorskiego do fraternizowania się z ludem, proletariatem a nawet zwykłymi pijakami i łazęgami ze Starego Miasta w Warszawie. źródło: NKJP: Zdzisław Skrok: Wielkie Rozdroże: ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni, 2008
	Rzecz jasna w interesie tyrana było, by najemnicy nie fraternizowali się z miejscową ludnością. Nienawiść pomiędzy jednymi a drugimi najskuteczniej gwarantowała rozlana krew, stąd przyzwolenie na dzikie wybryki strażników. źródło: NKJP: Jan M. Długosz: Wzór na tyrana, Polityka, nr 12, 2009-02-07
	Oficerowie polscy i amerykańscy fraternizują się w Iraku w ramach braterstwa broni [...]. źródło: NKJP: Internet

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	fraternizowałem się +(e)m się fraternizował	fraternizowałam się +(e)m się fraternizowała	fraternizowałom się +(e)m się fraternizowało	fraternizowaliśmy się +(e)śmy się fraternizowali	fraternizowałyśmy się +(e)śmy się fraternizowały
2 os.	fraternizowałeś się +(e)ś się fraternizował	fraternizowałaś się +(e)ś się fraternizowała	fraternizowałoś się +(e)ś się fraternizowało	fraternizowaliście się +(e)ście się fraternizowali	fraternizowałyście się +(e)ście się fraternizowały
3 os.	fraternizował się	fraternizowała się	fraternizowało się	fraternizowali się	fraternizowały się

bezosobnik: fraternizowano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się fraternizował będę się fraternizować	będę się fraternizowała będę się fraternizować	będę się fraternizowało będę się fraternizować	będziemy się fraternizowali będziemy się fraternizować	będziemy się fraternizowały będziemy się fraternizować
2 os.	będziesz się fraternizował będziesz się fraternizować	będziesz się fraternizowała będziesz się fraternizować	będziesz się fraternizowało będziesz się fraternizować	będziecie się fraternizowali będziecie się fraternizować	będziecie się fraternizowały będziecie się fraternizować
3 os.	będzie się fraternizował będzie się fraternizować	będzie się fraternizowała będzie się fraternizować	będzie się fraternizowało będzie się fraternizować	będą się fraternizowali będą się fraternizować	będą się fraternizowały będą się fraternizować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		fraternizujmy się
2 os.	fraternizuj się	fraternizujcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	fraternizowałbym się bym się fraternizował	fraternizowałabym się bym się fraternizowała	fraternizowałobym się bym się fraternizowało	fraternizowalibyśmy się byśmy się fraternizowali	fraternizowałybyśmy się byśmy się fraternizowały
2 os.	fraternizowałbyś się byś się fraternizował	fraternizowałabyś się byś się fraternizowała	fraternizowałobyś się byś się fraternizowało	fraternizowalibyście się byście się fraternizowali	fraternizowałybyście się byście się fraternizowały
3 os.	fraternizowałby się by się fraternizował	fraternizowałaby się by się fraternizowała	fraternizowałoby się by się fraternizowało	fraternizowaliby się by się fraternizowali	fraternizowałyby się by się fraternizowały

bezosobnik: fraternizowano by się

bezokolicznik: fraternizować się

imiesłów przysłówkowy współczesny: fraternizując się

gerundium: fraternizowanie się

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: fraternizujący się

odpowiednik aspektowy: sfraternizować się

	+	fraternizować się	+	z KIM
Rzpl	+	fraternizować się	+

internac.

ang. fraternize

fr. fraterniser

niem. fraternisieren

z łac. frāter 'brat'