zabarwiać - Wielki słownik języka polskiego PAN

2.

nadawać czemuś cechy charakterystyczne dla jakiegoś uczucia lub zjawiska

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Stany psychiczne człowieka

emocje i uczucia

	Kiedy układa się i wiąże słowa z innymi słowami - tworzy się nowe układy rzeczy, tworzy się świat. Kiedy się kształtuje słowa, zabarwiając je uczuciem, naznaczając barwami nastroju, przydając im znaczeń, brzmień, muzyki - kształtuje się wszystko, co istnieje. źródło: KWSJP: Olga Tokarczuk: Podróż ludzi księgi, 1993
	Tylko że wówczas marzyłam o tym, co przyjdzie, a teraz o przeszłości, chyba bezwiednie zabarwiając ją wiarą i wyobraźnią. źródło: KWSJP: Margit Kaffka: Barwy lata, 1960
	Zmieniają się religie, ideologie, ustroje, lecz żądza panowania trwa, jest wieczna i wiekuista. To ona zabarwia fałszem pisarstwo historyczne i literaturę, deprawuje umysły i sprawia cuda [...]. źródło: KWSJP: Paweł Jasienica: Rzeczpospolita Obojga Narodów. Dzieje agonii, 1989
	- Ale ona Musię znała, ta ciocia babcia! - rzucił już zupełnie innym tonem, zabarwiając swój głos skromną dozą niewinnej wesołości. źródło: KWSJP: Marta Tomaszewska: Tajemnica białego pokoju, 1977
	Oskar wnosi nieszablonowy punkt widzenia, który zabarwia oryginalnością i ironią wszystko, co opisuje. źródło: NKJP: Teresa Rostowska: Konflikt międzypokoleniowy w rodzinie: analiza psychologiczna, 2001

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zabarwiałem +(e)m zabarwiał	zabarwiałam +(e)m zabarwiała	zabarwiałom +(e)m zabarwiało	zabarwialiśmy +(e)śmy zabarwiali	zabarwiałyśmy +(e)śmy zabarwiały
2 os.	zabarwiałeś +(e)ś zabarwiał	zabarwiałaś +(e)ś zabarwiała	zabarwiałoś +(e)ś zabarwiało	zabarwialiście +(e)ście zabarwiali	zabarwiałyście +(e)ście zabarwiały
3 os.	zabarwiał	zabarwiała	zabarwiało	zabarwiali	zabarwiały

bezosobnik: zabarwiano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zabarwiał będę zabarwiać	będę zabarwiała będę zabarwiać	będę zabarwiało będę zabarwiać	będziemy zabarwiali będziemy zabarwiać	będziemy zabarwiały będziemy zabarwiać
2 os.	będziesz zabarwiał będziesz zabarwiać	będziesz zabarwiała będziesz zabarwiać	będziesz zabarwiało będziesz zabarwiać	będziecie zabarwiali będziecie zabarwiać	będziecie zabarwiały będziecie zabarwiać
3 os.	będzie zabarwiał będzie zabarwiać	będzie zabarwiała będzie zabarwiać	będzie zabarwiało będzie zabarwiać	będą zabarwiali będą zabarwiać	będą zabarwiały będą zabarwiać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zabarwiajmy
2 os.	zabarwiaj	zabarwiajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zabarwiałbym bym zabarwiał	zabarwiałabym bym zabarwiała	zabarwiałobym bym zabarwiało	zabarwialibyśmy byśmy zabarwiali	zabarwiałybyśmy byśmy zabarwiały
2 os.	zabarwiałbyś byś zabarwiał	zabarwiałabyś byś zabarwiała	zabarwiałobyś byś zabarwiało	zabarwialibyście byście zabarwiali	zabarwiałybyście byście zabarwiały
3 os.	zabarwiałby by zabarwiał	zabarwiałaby by zabarwiała	zabarwiałoby by zabarwiało	zabarwialiby by zabarwiali	zabarwiałyby by zabarwiały

bezosobnik: zabarwiano by

bezokolicznik: zabarwiać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zabarwiając

gerundium: zabarwianie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: zabarwiający

imiesłów przymiotnikowy bierny: zabarwiany

odpowiednik aspektowy: zabarwić

+

zabarwiać

+

CO + CZYM

Zob. barwa