Na bezrybiu i rak ryba

Definicja

jeśli się nie ma tego, co chciałoby się mieć, trzeba zadowolić się tym, czym się dysponuje
Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

synonimy:

Jak / Gdy się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma
Lepszy rydz niż nic
Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu
Z braku laku (to) (i) kit dobry

Cytaty

Oczywiście zdajemy sobie sprawę z tego, że ta ustawa nie rozstrzyga do końca problemu zatrudnienia absolwentów szkół i szkół wyższych. Ale, jak mówi ludowe przysłowie: na bezrybiu i rak ryba.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 27.07.2001

Nie widzę kandydata na premiera poza KPN. Nie chcę powiedzieć, że byłbym genialnym premierem, ale na bezrybiu i rak ryba - powiedział w poniedziałek w Radiu Zet przewodniczący KPN Leszek Moczulski.

źródło: NKJP: Nina Nowakowska: I Moczulski ryba, Gazeta Wyborcza, 1992-10-13

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

MODYFIKACJE:

Na bezrybiu i rak ryba, na pustyni – ślina woda.
źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Na bezrybiu i rząd ryba.
źródło: NKJP: CBOS o gabinecie Suchockiej, Gazeta Wyborcza, 1993-03-12

Na bezrybiu i [Andrzej] Kern ryba.
źródło: NKJP: Paweł Kocięba-Żabski: O złym Kernie i dobrym Millerze, Gazeta Wyborcza, 1993-03-10

Na bezrybiu leszcz jesiotrem.
źródło: NKJP: Piotr Bikont: Królestwo za okonia, Gazeta Wyborcza, 1996-08-09

MODYFIKACJE POKAŻ WSZYSTKO

Data ostatniej modyfikacji: 28.12.2009