-
2.
niespodziewane zdarzenie powodujące niemiłe zaskoczenie -
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
słownictwo oceniające -
- brzydki, nieprzyjemny, paskudny, przykry, złośliwy figiel
- figiel losu, pamięci
- coś spłatało, wypłatało, zrobiło komuś figla; coś płata, robi komuś figle
-
Pamięć spłatała mu figla, zamazując realny obraz i nakładając nań mapę ze wspomnień [...].
źródło: KWSJP: Monika Piątkowska: Krakowska żałoba, 2006
Pogoda spłatała figla filmowcom, którzy nie byli przygotowani do zimowych plenerów.
źródło: KWSJP: Grażyna Mróz: Jak to Bohun z Horpyną do Zubrzycy zjechali, 1997, prasa
Życie potrafi spłatać takiego figla, że człowiek nie wie gdzie ma nogi, a gdzie głowę.
źródło: KWSJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001
-
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: m2, m3
liczba pojedyncza liczba mnoga M. figiel
figle
D. figla
figli
figlów
C. figlowi
figlom
B. figla
rzadziej figiel
figle
N. figlem
figlami
Ms. figlu
figlach
W. figlu
figle
-
+ figiel + CZEGO -
może śr.-w.-niem. vigilje
z łac. śred. vigiliae 'nocne czuwanie, hałaśliwe nocne obchodzenie domów i kościołów, czuwanie przy zmarłych połączone z pijatykami, czarami, gusłami'