Ta trucizna była po części spowodowana informacją otrzymaną przez Wojciecha w grypsie od więzionej na Pawiaku matki, której - jak zapisał Wojciech Rostafiński - „Niemcy powiedzieli, że jak mnie złapią, to zrobią ze mnie marmoladę”.
źródło: NKJP: Piotr Kardela: Wojciech Rostafiński (1921-2002) : powstaniec Warszawy, naukowiec z NASA, 2008
Oczekiwali chyba, że krew poleje się z ekranu, krewki Daniel wbije Damięckiego na pal, niczym Azję Tuhajbejowicza, da pokaz boksu, zrobi z agenta marmoladę.
źródło: NKJP: Daniel Passent: Picie do oporu, Polityka, 2007-04-14
„Mogłoby być gorzej, niż jest - pomyślał. - Chyba nie zrobią ze mnie marmolady Jestem chwilowo zakładnikiem, a zakładnikom nie dzieje się krzywda”.
źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962
[...] jeżeli mnie teraz uderzy, to oddam, bez względu na stopień i na to, że wygląda, jakby mógł ze mnie zrobić marmoladę nawet, kiedy byłem w najlepszej formie.
źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak,1999