-
1.
przest. otworzyć - umożliwić dostęp do wnętrza -
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA
Najbliższe środowisko życia człowieka
czynności związane z codziennym życiem w domu -
- roztworzyć drzwi, okno
-
Tam okno jest roztwarte. Idź no zamknij w swoim pokoju.
źródło: NKJP: Korpus języka mówionego PELCRA
Przystrzygą trawnik, wyczyszczą krasnale z plastiku, a na sam koniec roztworzą drzwi samochodu i dalejże gałkę od radia przekręcać.
źródło: NKJP: Sylwia Chutnik: Dzidzia, 2009
W tej chwili wpada do pokoju dziadunio, który, wziąwszy wózkiem rozpęd, roztworzył drzwi jak taranem.
źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1946
-
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. roztworzę
roztworzymy
2 os. roztworzysz
roztworzycie
3 os. roztworzy
roztworzą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. roztworzyłem
roztwarłem
+(e)m roztworzył
+(e)m roztwarł
roztworzyłam
roztwarłam
+(e)m roztworzyła
+(e)m roztwarła
roztworzyłom
roztwarłom
+(e)m roztworzyło
+(e)m roztwarło
roztworzyliśmy
roztwarliśmy
+(e)śmy roztworzyli
+(e)śmy roztwarli
roztworzyłyśmy
roztwarłyśmy
+(e)śmy roztworzyły
+(e)śmy roztwarły
2 os. roztworzyłeś
roztwarłeś
+(e)ś roztworzył
+(e)ś roztwarł
roztworzyłaś
roztwarłaś
+(e)ś roztworzyła
+(e)ś roztwarła
roztworzyłoś
roztwarłoś
+(e)ś roztworzyło
+(e)ś roztwarło
roztworzyliście
roztwarliście
+(e)ście roztworzyli
+(e)ście roztwarli
roztworzyłyście
roztwarłyście
+(e)ście roztworzyły
+(e)ście roztwarły
3 os. roztworzył
roztwarł
roztworzyła
roztwarła
roztworzyło
roztwarło
roztworzyli
roztwarli
roztworzyły
roztwarły
bezosobnik: roztworzono
roztwarto
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. roztwórzmy
2 os. roztwórz
roztwórzcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. roztworzyłbym
roztwarłbym
bym roztworzył
bym roztwarł
roztworzyłabym
roztwarłabym
bym roztworzyła
bym roztwarła
roztworzyłobym
roztwarłobym
bym roztworzyło
bym roztwarło
roztworzylibyśmy
roztwarlibyśmy
byśmy roztworzyli
byśmy roztwarli
roztworzyłybyśmy
roztwarłybyśmy
byśmy roztworzyły
byśmy roztwarły
2 os. roztworzyłbyś
roztwarłbyś
byś roztworzył
byś roztwarł
roztworzyłabyś
roztwarłabyś
byś roztworzyła
byś roztwarła
roztworzyłobyś
roztwarłobyś
byś roztworzyło
byś roztwarło
roztworzylibyście
roztwarlibyście
byście roztworzyli
byście roztwarli
roztworzyłybyście
roztwarłybyście
byście roztworzyły
byście roztwarły
3 os. roztworzyłby
roztwarłby
by roztworzył
by roztwarł
roztworzyłaby
roztwarłaby
by roztworzyła
by roztwarła
roztworzyłoby
roztwarłoby
by roztworzyło
by roztwarło
roztworzyliby
roztwarliby
by roztworzyli
by roztwarli
roztworzyłyby
roztwarłyby
by roztworzyły
by roztwarły
bezosobnik: roztworzono by
roztwarto by
bezokolicznik: roztworzyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
roztworzywszy
roztwarłszy
gerundium: roztworzenie
rodzaj gramatyczny: dk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. roztworzenie
roztwarcie
roztworzenia
roztwarcia
D. roztworzenia
roztwarcia
roztworzeń
roztwarć
C. roztworzeniu
roztwarciu
roztworzeniom
roztwarciom
B. roztworzenie
roztwarcie
roztworzenia
roztwarcia
N. roztworzeniem
roztwarciem
roztworzeniami
roztwarciami
Ms. roztworzeniu
roztwarciu
roztworzeniach
roztwarciach
W. roztworzenie
roztwarcie
roztworzenia
roztwarcia
imiesłów przymiotnikowy bierny: roztworzony
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. roztworzony
roztwarty
roztworzony
roztwarty
roztworzony
roztwarty
roztworzone
roztwarte
roztworzona
roztwarta
D. roztworzonego
roztwartego
roztworzonego
roztwartego
roztworzonego
roztwartego
roztworzonego
roztwartego
roztworzonej
roztwartej
C. roztworzonemu
roztwartemu
roztworzonemu
roztwartemu
roztworzonemu
roztwartemu
roztworzonemu
roztwartemu
roztworzonej
roztwartej
B. roztworzonego
roztwartego
roztworzonego
roztwartego
roztworzony
roztwarty
roztworzone
roztwarte
roztworzoną
roztwartą
N. roztworzonym
roztwartym
roztworzonym
roztwartym
roztworzonym
roztwartym
roztworzonym
roztwartym
roztworzoną
roztwartą
Ms. roztworzonym
roztwartym
roztworzonym
roztwartym
roztworzonym
roztwartym
roztworzonym
roztwartym
roztworzonej
roztwartej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. roztworzeni
roztwarci
roztworzeni
roztwarci
roztworzone
roztwarte
roztworzone
roztwarte
D. roztworzonych
roztwartych
roztworzonych
roztwartych
roztworzonych
roztwartych
roztworzonych
roztwartych
C. roztworzonym
roztwartym
roztworzonym
roztwartym
roztworzonym
roztwartym
roztworzonym
roztwartym
B. roztworzonych
roztwartych
roztworzonych
roztwartych
roztworzonych
roztwartych
roztworzone
roztwarte
N. roztworzonymi
roztwartymi
roztworzonymi
roztwartymi
roztworzonymi
roztwartymi
roztworzonymi
roztwartymi
Ms. roztworzonych
roztwartych
roztworzonych
roztwartych
roztworzonych
roztwartych
roztworzonych
roztwartych
odpowiednik aspektowy: roztwierać
-
+ roztworzyć + CO -
Z przedrostkiem roz- od czasownika -tworzyć, wyabstrahowanego z otworzyć (zob.) w wyniku mylnego podziału słowotwórczego: o-tworzyć zamiast rzeczywistego ot-worzyć (Bor)