no no

  • mówiący uważa, że to, co mówi bądź robi rozmówca może prowadzić do czegoś złego, dlatego powinien przestać to robić
  • wykładnik niezgody

  • może służyć do wprowadzenia ostrzeżenia, groźby bądź sprzeciwu wobec działań rozmówcy

  • - Nos ci świeci, jak panu Słomie - powiedziałem.
    - No, no, więcej szacunku dla ojca!

    źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Niebieski szklarz, 1996

    Wysunęło ogromny jęzor i polizało go po wyciągniętej dłoni. Czuł, że dotyk jest szorstki, a zarazem ciepły. No, no, spokojnie - poślinisz mnie.

    źródło: NKJP: Krzysztof J. Szmidt: Elementarz twórczego życia czyli O sposobach twórczego myślenia i działania, 1997

    - Hm, jak by to rzec... dobrze, i źle!... Dobrze, bo w całej podchorążych szkole faworyt, jeden z najpierwszych, umiejętności potrzebne dla oficera opanował expedite...
    - No, no! - burknął zjadliwie pod wąsem pułkownik.

    źródło: NKJP: Leon Kruczkowski: Kordian i cham, 1979

    - Może pan zna nieboszczyka. - Jakiego nieboszczyka? - zapytał Piontek. - No, no! Niech pan nie udaje, że komisarz Bielecki panu nie powiedział.

    źródło: NKJP: Michał Bielecki: Osiedle prominentów, 1997

    - No, no, nie unoś się, mój drogi, złość urodzie szkodzi.

    źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2005

  • część mowy: komentarz metatekstowy

    podklasa: dopowiedzenie

  • /no no/
    szyk: postpozycja względem nieobligatoryjnego kontekstu
  • przecinek między członami

Data ostatniej modyfikacji: 22.07.2018