Fabule ciężko właściwie coś zarzucić: jest odpowiednio mroczno i strasznie (jednym z istotnych elementów scenerii jest opuszczony szpital psychiatryczny), naziści są odpowiednio szaleni i okrutni [...].
źródło: NKJP: Jakub Gałka: Nazi vampire women of the SS, Esensja, 2009-09-08
Rano budzę się bez ochoty do życia, mniej energiczna niż wieczorem, gdy zasypiałam. W duszy mroczno, mętnie, brzydko. Ponurość. Apatia. Jakoś spędzam dnie.
źródło: NKJP: Sonia Raduńska: Białe zeszyty, 2005
Język jest „potoczysty”, czyta się tekst z prawdziwą przyjemnością (uważam, że za stylistykę należy jej się 5/5, choć pewno sporo tu zasługi tłumacza). Jeśli zaś chodzi o tematykę: mroczno, tajemniczo, straszno.
źródło: NKJP: Internet
Zmienił się klimat i już nie jest tak mroczno. Dużo nowych dodatków, np. o Trybunale Nowogrodzkim (jest tam Polska i to dobrze, jak na Amerykańców, opisana).