język rozwiązał się komuś

Zaraz też dróżnikowi rozwiązał się język. Zaczął kląć hlinkowców, narzekać na faszystowskie rządy.

źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995

[...] upijał się do nieprzytomności, sądząc zapewne, że wtedy rozwiąże mu się język [...].

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Na lekcji były same dziewczyny. Języki rozwiązały się im i prawie przez całą lekcję opowiadały.

źródło: NKJP: s. M. Urszula Kłusek SAC: GIMNAZJALIŚCI I ...EROTYKA ZEPSUTA MŁODZIEŻ?, Wychowawca, 2006-05