naruszyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

nie zastosować się do jakichś norm lub ustaleń

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Zasady współżycia społecznego

zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

naruszyć dyscyplinę, interes, konstytucję, normy, obowiązek, ordynację (wyborczą), prawo, procedury, przepisy, umowę, ustawę, warunki (licencji, umowy,...), zakaz, zasadę
naruszyć ewidentnie, (nie)umyślnie, rażąco, świadomie

Naruszył obowiązki pracownicze oraz przepisy kodeksu drogowego.

źródło: NKJP: Adrian Karpeta, Salamon Iza: Szofer musi być trzeźwy, Dziennik Zachodni, 2004-03-24

Pod przykrywką wolności religijnej naruszono rezolucję ONZ [...].

źródło: NKJP: Libia narusza zakaz lotów, Gazeta Wyborcza, 1997-05-12

Jak widać, jedna klauzula może naruszyć treść kilku przepisów [...].

źródło: NKJP: Ewa Gryglewska radca prawny: Interpretacje nie zawsze trafne, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2008-02-12

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naruszyłem +(e)m naruszył	naruszyłam +(e)m naruszyła	naruszyłom +(e)m naruszyło	naruszyliśmy +(e)śmy naruszyli	naruszyłyśmy +(e)śmy naruszyły
2 os.	naruszyłeś +(e)ś naruszył	naruszyłaś +(e)ś naruszyła	naruszyłoś +(e)ś naruszyło	naruszyliście +(e)ście naruszyli	naruszyłyście +(e)ście naruszyły
3 os.	naruszył	naruszyła	naruszyło	naruszyli	naruszyły

bezosobnik: naruszono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naruszmy
2 os.	narusz	naruszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naruszyłbym bym naruszył	naruszyłabym bym naruszyła	naruszyłobym bym naruszyło	naruszylibyśmy byśmy naruszyli	naruszyłybyśmy byśmy naruszyły
2 os.	naruszyłbyś byś naruszył	naruszyłabyś byś naruszyła	naruszyłobyś byś naruszyło	naruszylibyście byście naruszyli	naruszyłybyście byście naruszyły
3 os.	naruszyłby by naruszył	naruszyłaby by naruszyła	naruszyłoby by naruszyło	naruszyliby by naruszyli	naruszyłyby by naruszyły

bezosobnik: naruszono by

bezokolicznik: naruszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naruszywszy

gerundium: naruszenie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: naruszony

odpowiednik aspektowy: naruszać

+

naruszyć

+

CO

Zob. ruszyć