Jak korzystać ze słownika?

naruszyć

Hasło ma wiele znaczeń,
wybierz to, które Cię interesuje

2. zakłócić

  • Definicja

    2.

    burząc istniejący stan, wprowadzić zmianę na gorsze
  • Kwalifikacja tematyczna

    CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Ocena i wartościowanie

    wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia


    CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

    Zasady współżycia społecznego

    zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

  • Relacje znaczeniowe
    synonimy:  zakłócić
  • Połączenia
    • naruszyć bezpieczeństwo, dobre imię, godność, porządek, równowagę, spokój, zaufanie
  • Cytaty

    Nade wszystko czuł, iż jeśli ogłosi swą teorię, to naruszy ład wiktoriańskiej Anglii, stabilność tego świata [...].

    źródło: NKJP:Andrzej Szczeklik: Kore: o chorych, chorobach i poszukiwaniu duszy medycyny, 2007

    Chłopaka miano nastraszyć i poturbować[...]– aby jego ojciec zaprzestał działalności, która może naruszyć bezpieczeństwo państwa.

    źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

    Wtedy ów jegomość urządził wściekłą awanturę, że naruszono kolejność numerów.

    źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Miejsce dla kpiarza : satyry i humoreski, 1966
  • Odmiana

    część mowy: czasownik

    aspekt: dokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. naruszę
    		 naruszymy
    2 os. naruszysz
    		 naruszycie
    3 os. naruszy
    		 naruszą

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. naruszyłem
    +(e)m naruszył
    		 naruszyłam
    +(e)m naruszyła
    		 naruszyłom
    +(e)m naruszyło
    		 naruszyliśmy
    +(e)śmy naruszyli
    		 naruszyłyśmy
    +(e)śmy naruszyły
    2 os. naruszyłeś
    +(e)ś naruszył
    		 naruszyłaś
    +(e)ś naruszyła
    		 naruszyłoś
    +(e)ś naruszyło
    		 naruszyliście
    +(e)ście naruszyli
    		 naruszyłyście
    +(e)ście naruszyły
    3 os. naruszył
    		 naruszyła
    		 naruszyło
    		 naruszyli
    		 naruszyły

    bezosobnik: naruszono

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. naruszmy
    2 os. narusz
    		 naruszcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. naruszyłbym
    bym naruszył
    		 naruszyłabym
    bym naruszyła
    		 naruszyłobym
    bym naruszyło
    		 naruszylibyśmy
    byśmy naruszyli
    		 naruszyłybyśmy
    byśmy naruszyły
    2 os. naruszyłbyś
    byś naruszył
    		 naruszyłabyś
    byś naruszyła
    		 naruszyłobyś
    byś naruszyło
    		 naruszylibyście
    byście naruszyli
    		 naruszyłybyście
    byście naruszyły
    3 os. naruszyłby
    by naruszył
    		 naruszyłaby
    by naruszyła
    		 naruszyłoby
    by naruszyło
    		 naruszyliby
    by naruszyli
    		 naruszyłyby
    by naruszyły

    bezosobnik: naruszono by

    bezokolicznik: naruszyć

    imiesłów przysłówkowy uprzedni: naruszywszy

    gerundium: naruszenie

    imiesłów przymiotnikowy bierny: naruszony

    odpowiednik aspektowy: naruszać

  • Składnia
    bez ograniczeń + naruszyć +
    CO
  • Pochodzenie

    Zob.  ruszyć 

  • Odesłania

    Zob. też:

    zwichnąć