naruszyć - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

przekroczyć nielegalnie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Przynależność i podział terytorialny

typy terytoriów, podział administracyjny

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Funkcjonowanie państwa

stosunki międzynarodowe

„Beemka” naruszyła podwójną linię ciągłą i złamała zakaz wjazdu.

źródło: NKJP: (ZOE): Uciekał przez pół miasta, Gazeta Wrocławska, 2002-08-12

Do pięciu lat więzienia grozi trzem stałym pracownikom biura ORT w Mińsku, zatrzymanym pod zarzutem naruszenia granicy państwowej z Litwą [...].

źródło: NKJP: Cezary Goliński: BIAŁORUŚ. Polowanie na rosyjskich dziennikarzy, Gazeta Wyborcza, 1997-08-20

[...] mężczyzna wystartował z przygranicznych Szylerzowic na lotni napędzanej silnikiem i podczas lotu naruszył przestrzeń powietrzną Polski.

źródło: NKJP: (Adk): Tragiczny lot , Nowiny Raciborskie, 2007-07-24

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naruszyłem +(e)m naruszył	naruszyłam +(e)m naruszyła	naruszyłom +(e)m naruszyło	naruszyliśmy +(e)śmy naruszyli	naruszyłyśmy +(e)śmy naruszyły
2 os.	naruszyłeś +(e)ś naruszył	naruszyłaś +(e)ś naruszyła	naruszyłoś +(e)ś naruszyło	naruszyliście +(e)ście naruszyli	naruszyłyście +(e)ście naruszyły
3 os.	naruszył	naruszyła	naruszyło	naruszyli	naruszyły

bezosobnik: naruszono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		naruszmy
2 os.	narusz	naruszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	naruszyłbym bym naruszył	naruszyłabym bym naruszyła	naruszyłobym bym naruszyło	naruszylibyśmy byśmy naruszyli	naruszyłybyśmy byśmy naruszyły
2 os.	naruszyłbyś byś naruszył	naruszyłabyś byś naruszyła	naruszyłobyś byś naruszyło	naruszylibyście byście naruszyli	naruszyłybyście byście naruszyły
3 os.	naruszyłby by naruszył	naruszyłaby by naruszyła	naruszyłoby by naruszyło	naruszyliby by naruszyli	naruszyłyby by naruszyły

bezosobnik: naruszono by

bezokolicznik: naruszyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: naruszywszy

gerundium: naruszenie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: naruszony

odpowiednik aspektowy: naruszać

+

naruszyć

+

CO

Zob. ruszyć