-
1.
szybko iść lub jechać dokądś -
- śpieszyć
-
KATEGORIE FIZYCZNE
Cechy i właściwości materii
ruch i spoczynek -
synonimy: pospieszać
pośpieszać
spieszyć się
śpieszyć się
zasuwać
hiperonimy: iść
-
- spieszyć do pracy
-
Był ranek. Ludzie zdążali do pracy. Gospodynie z koszykami spieszyły do sklepów po nędzne, kartkowe przydziały bądź po inne, mniej legalne zakupy.
źródło: NKJP: Alfons Filar: Śladami tatrzańskich kurierów, 1995
- To matka chrzestna małego Piotrusia, żona przyjaciela p. Jana, jest łączniczką i spieszy z rozkazami do sztabu powstańców.
źródło: NKJP: Stefan Leder, Witold Leder: Czerwona nić: ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005
Kelner spieszy do stolika po prawej stronie i bierze stamtąd jedno z dwóch krzeseł.
źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 1, 1986
Arie spieszył dalej. Ledwo rzucił okiem na zamknięty sklep Chalafty.
źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949
- Za kim, niewiasto? - odrzucił niechętnie. - Za tymi, co Lota związawszy, pognali! Musisz spieszyć, żeby dognać...
źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952
-
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. spieszę
spieszymy
2 os. spieszysz
spieszycie
3 os. spieszy
spieszą
Czas przeszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. spieszyłem
+(e)m spieszył
spieszyłam
+(e)m spieszyła
spieszyłom
+(e)m spieszyło
spieszyliśmy
+(e)śmy spieszyli
spieszyłyśmy
+(e)śmy spieszyły
2 os. spieszyłeś
+(e)ś spieszył
spieszyłaś
+(e)ś spieszyła
spieszyłoś
+(e)ś spieszyło
spieszyliście
+(e)ście spieszyli
spieszyłyście
+(e)ście spieszyły
3 os. spieszył
spieszyła
spieszyło
spieszyli
spieszyły
bezosobnik: spieszono
Czas przyszły
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. będę spieszył
będę spieszyć
będę spieszyła
będę spieszyć
będę spieszyło
będę spieszyć
będziemy spieszyli
będziemy spieszyć
będziemy spieszyły
będziemy spieszyć
2 os. będziesz spieszył
będziesz spieszyć
będziesz spieszyła
będziesz spieszyć
będziesz spieszyło
będziesz spieszyć
będziecie spieszyli
będziecie spieszyć
będziecie spieszyły
będziecie spieszyć
3 os. będzie spieszył
będzie spieszyć
będzie spieszyła
będzie spieszyć
będzie spieszyło
będzie spieszyć
będą spieszyli
będą spieszyć
będą spieszyły
będą spieszyć
Tryb rozkazujący
liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. spieszmy
2 os. spiesz
spieszcie
Tryb warunkowy
liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n mo -mo 1 os. spieszyłbym
bym spieszył
spieszyłabym
bym spieszyła
spieszyłobym
bym spieszyło
spieszylibyśmy
byśmy spieszyli
spieszyłybyśmy
byśmy spieszyły
2 os. spieszyłbyś
byś spieszył
spieszyłabyś
byś spieszyła
spieszyłobyś
byś spieszyło
spieszylibyście
byście spieszyli
spieszyłybyście
byście spieszyły
3 os. spieszyłby
by spieszył
spieszyłaby
by spieszyła
spieszyłoby
by spieszyło
spieszyliby
by spieszyli
spieszyłyby
by spieszyły
bezosobnik: spieszono by
bezokolicznik: spieszyć
imiesłów przysłówkowy współczesny: spiesząc
gerundium: spieszenie
rodzaj gramatyczny: ndk
liczba pojedyncza liczba mnoga M. spieszenie
spieszenia
D. spieszenia
spieszeń
C. spieszeniu
spieszeniom
B. spieszenie
spieszenia
N. spieszeniem
spieszeniami
Ms. spieszeniu
spieszeniach
W. spieszenie
spieszenia
imiesłów przymiotnikowy czynny: spieszący
liczba pojedyncza m1 m2 m3 n1, n2 ż M. spieszący
spieszący
spieszący
spieszące
spiesząca
D. spieszącego
spieszącego
spieszącego
spieszącego
spieszącej
C. spieszącemu
spieszącemu
spieszącemu
spieszącemu
spieszącej
B. spieszącego
spieszącego
spieszący
spieszące
spieszącą
N. spieszącym
spieszącym
spieszącym
spieszącym
spieszącą
Ms. spieszącym
spieszącym
spieszącym
spieszącym
spieszącej
liczba mnoga p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe M. spieszący
spieszący
spieszące
spieszące
D. spieszących
spieszących
spieszących
spieszących
C. spieszącym
spieszącym
spieszącym
spieszącym
B. spieszących
spieszących
spieszących
spieszące
N. spieszącymi
spieszącymi
spieszącymi
spieszącymi
Ms. spieszących
spieszących
spieszących
spieszących
-
+ spieszyć + (DOKĄD) + (z CZYM) + (po CO) -
psł. *spěšiti 'dążyć do czegoś'