napaść I - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

agresywny i niespodziewany atak w celu uczynienia krzywdy lub odebrania cennych rzeczy, które ktoś posiada lub które gdzieś się znajdują

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Prawo i łamanie prawa

przestępstwa

Połączenia

czynna, fizyczna; brutalna; chuligańska; zbiorowa; nocna, seksualna, uliczna napaść
napaść na funkcjonariusza, na nauczyciela, na policjanta, na taksówkarza; na (młodego) mężczyznę, na przechodnia; na cudzoziemców; na dom; na bank, na kantor, na konwój, na sklep; na biuro poselskie; na pociąg, na tira
napaść z bronią/z kamieniem w ręku, z nożem, z użyciem broni (palnej), z użyciem niebezpiecznego narzędzia, z zamiarem okaleczenia/zranienia
napaść na tle rabunkowym, na tle rasowym, na tle seksualnym
okoliczności; próba; motyw, powód; ofiara, sprawca, świadkowie, ślady; sprawa, zarzut napaści; fala, liczba napaści
kara, wyrok za napaść
obawa, strach; ochrona przed napaścią
doniesienia o napaści; udział w napaści
winny napaści
dokonać napaści
planować napaść
dochodzi do napaści
podżeganie do napaści
oskarżyć o napaść; odpowiadać (przed sądem) za napaść
podejrzewany o napaść; aresztowany, sądzony, skazany, zatrzymany za napaść
bronić się, ustrzec się przed napaścią; strzec kogoś/coś przed napaścią

Cytaty

	W kodeksie karnym napaść z nożem klasyfikowana jest jako czyn z użyciem niebezpiecznego narzędzia, zagrożony karą do 8 lat pozbawienia wolności. źródło: NKJP: R.Nadaj: Pijani sprawcy zadali mu 3 ciosy nożem, Tygodnik Ciechanowski, 2007-08-11
	Ciekawe, czy dlatego tak starannie zajął się śledztwem w sprawie napaści na szkołę, że omal sam nie padł ofiarą tamtych strasznych wydarzeń? źródło: NKJP: Krystyna Kurczab-Redlich: Głową o mur Kremla, 2007
	Są dwaj świadkowie napaści, jaką przeżył 30-letni sprzedawca. Policja dysponuje też zapisem z kamery przemysłowej, umieszczonej w sklepie. źródło: NKJP: R. Nadaj: Metalowy pręt w głowie pacjenta: To było usiłowanie zabójstwa, Tygodnik Ciechanowski, 2007-10-12
	Dyrektorka nazwała go „ofiarą chuligańskiej napaści” i „bestialskiego pobicia” i poleciła wychowawcy „zapoznać uczniów ze sprawą”. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Dziewczyny z Portofino, 2005
	Jesteś zatrzymany pod zarzutem napaści na policjanta. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napaść	napaści
D.	napaści	napaści

C.	napaści	napaściom
B.	napaść	napaści
N.	napaścią	napaściami
Ms.	napaści	napaściach
W.	napaści	napaści

Składnia

+

napaść

+

na KOGO/CO

Pochodzenie

psł. *napastь < *napadtь 'napaść, bieda, nieszczęście, zło'

Forma prasłowiańska od przedrostkowego czasownika *napasti (< *napadti) 'napaść, spaść', pierwotnie nazwa czynności (wtórnie skonkretyzowana) z przyrostkiem *tь