narodzić się - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.

książk. urodzić się

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego

czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA

Bieg życia

narodziny i dzieciństwo

CZŁOWIEK I PRZYRODA

Świat zwierząt

budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

	synonimy:	ktoś przyszedł na świat urodzić się
	antonimy:	Bóg powołał do siebie kogoś fiknąć ktoś dokonał żywota ktoś kopnął w kalendarz ktoś odwalił kitę ktoś położył się do grobu ktoś przeniósł się na łono Abrahama ktoś rozstał się z życiem ktoś wyciągnął kopyta ktoś wydał ostatnie tchnienie ktoś wywinął orła ktoś wyzionął ducha ktoś zamknął oczy ktoś zasnął na wieki ktoś zszedł z tego świata odejść skonać skończyć się umrzeć wykitować wykopyrtnąć wykorkować zemrzeć zgasnąć życie uszło z kogoś

narodził się bohater, człowiek, syn, władca, Zbawiciel; narodziła się córka; narodziło się potomstwo; narodziły się dzieci
narodzić się w jakiejś (ubogiej, zamożnej…) rodzinie; w Betlejem
narodzić się z kobiety, z niewiasty, ze związku; z Dziewicy Maryi
narodzić się i umrzeć

	Chińczycy [...] wierzyli, że pierwszy człowiek narodził się z jaja spuszczonego z nieba i pływającego po prawodach. źródło: KWSJP: Sylwia Lis: Jajko nie tylko od święta, Głos Pomorza, 2006
	Emil narodził się w dwa lata po pierworodnej Elżbiecie, zwanej później Lieschen, a na rok przed przyjściem na świat ostatniej z rodzeństwa, Bernadetty, zwanej familiarnie Dettą. źródło: KWSJP: Andrzej Kuśniewicz: Król Obojga Sycylii, 1970
	W ciągu kolejnych czternastu lat narodziło się następnych dziewięcioro dzieci. źródło: KWSJP: Joanna Olczak-Ronikierowa: W ogrodzie pamięci, 2002
	Moje oszczędności przydały się, pobudowałem na tym placu ten oto dom. Przeprowadziliśmy się do niego i wkrótce narodził się nasz jedyny syn Piotr. źródło: KWSJP: Stanisława Górnikiewicz: Lwy z Westerplatte, 1983
	Bramę-rybę wybudowano w pobliżu pradawnego grodu na wyspie, w miejscu najstarszej siedziby Piastów, gdzie, jak podaje legenda, narodził się Bolesław Chrobry, pierwszy koronowany polski władca. źródło: KWSJP: Skąd nasz ród, Niedziela, 1998, nr 24

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narodziłem się +(e)m się narodził	narodziłam się +(e)m się narodziła	narodziłom się +(e)m się narodziło	narodziliśmy się +(e)śmy się narodzili	narodziłyśmy się +(e)śmy się narodziły
2 os.	narodziłeś się +(e)ś się narodził	narodziłaś się +(e)ś się narodziła	narodziłoś się +(e)ś się narodziło	narodziliście się +(e)ście się narodzili	narodziłyście się +(e)ście się narodziły
3 os.	narodził się	narodziła się	narodziło się	narodzili się	narodziły się

bezosobnik: narodzono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		narodźmy się naródźmy się
2 os.	narodź się naródź się	narodźcie się naródźcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	narodziłbym się bym się narodził	narodziłabym się bym się narodziła	narodziłobym się bym się narodziło	narodzilibyśmy się byśmy się narodzili	narodziłybyśmy się byśmy się narodziły
2 os.	narodziłbyś się byś się narodził	narodziłabyś się byś się narodziła	narodziłobyś się byś się narodziło	narodzilibyście się byście się narodzili	narodziłybyście się byście się narodziły
3 os.	narodziłby się by się narodził	narodziłaby się by się narodziła	narodziłoby się by się narodziło	narodziliby się by się narodzili	narodziłyby się by się narodziły

bezosobnik: narodzono by się

bezokolicznik: narodzić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: narodziwszy się

gerundium: narodzenie się

rodzaj gramatyczny: dk

odpowiednik aspektowy: rodzić się

Rz _żywotny

+

narodzić się

+

Zob. rodzić