wszystkie ręce na pokład
-
używane w sytuacji, gdy konieczna jest mobilizacja do działań wszystkich osób należących do jakiejś grupy lub znajdujących się w określonym miejscu
-
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA
Ocena i wartościowanie
wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia -
Codziennie rano [...] spędza za to półtorej godziny na referowaniu prezydentowi efektów prac swojego zespołu. Teraz pogaduszki w Kancelarii mają się skończyć. Wszystkie ręce na pokład.
źródło: NKJP: Joanna Cieśla: Operacja Pałac, Polityka, 2007-08-04
Hotel z restauracją jest przedsiębiorstwem czysto rodzinnym. Szef albo jego córka stoją za barem, żona z siostrą gotują, a szwagier troszczy się o logistykę, czyli jeździ samochodem. Przy kolacji „wszystkie ręce na pokład”, a wszystko odbywa się radośnie i z humorem, co daje nam wrażenie, że jesteśmy chętnie witanymi gośćmi.
źródło: NKJP: Andrzej Kołaczkowski-Bochenek: Nie idź tam człowieku!, 2009
Po pierwszym treningu mogę powiedzieć, że jestem zbudowany zaangażowaniem piłkarzy. Jesteśmy w trudnej sytuacji, więc wszystkie ręce na pokład.
źródło: Internet: polsatsport.pl/wiadomosc
-
typ frazy: fraza wykrzyknikowa
ndm -
ang. all hands on deck
Prawdopodobnie przejęte z gwary marynarzy