transformować - Wielki słownik języka polskiego PAN

1.a

książk. zmieniać formę, charakter lub status czegoś

[trãsformować] lub [transformować]

KATEGORIE FIZYCZNE

Cechy i właściwości materii

jakość i intensywność

	synonimy:	przekształcać przeobrażać
	hiperonimy:	zmieniać

transformować gospodarkę, ustrój, system czegoś; wartości; bakterie, komórki, rośliny
móc transformować

	[...] Polska najpełniej reprezentuje to, co nazywamy mentalnością krajów, które wyszły z komunizmu i z determinacją transformują swoją gospodarkę i system polityczny. źródło: NKJP: Marek Borowski: Wystąpienie podczas spotkania komisji, Strona Marka Borowskiego, 2003-06-16
	Polska gospodarka od ponad ośmiu lat znajduje się w okresie reform systemowych. Funkcjonujący do 1989 roku system nakazowo rozdzielczy transformowany jest w system wolnorynkowy. źródło: NKJP: Małgorzata Janicka: Wpływ procesów prywatyzacyjnych na rozwój rynku kapitałowego w Polsce, 2000
	Transformowanie roślin genami pochodzenia wirusowego pozwala np. na obniżenie kosztów produkcji niektórych preparatów stosowanych w medycynie. źródło: NKJP: Milena Kochanowska: W cztery oczy, Gazeta Poznańska, 2002-02-18
	Każdy chciałby posiadać wyjątkową osobowość. Widzieć siebie na Rajskiej Wyspie, gdzie dźwięk śpiewu ptaków transformuje nas w dostojnie ubranych arystokratów. Bez popełniania błędów, bez upadków, złości i zwątpienia. źródło: NKJP: Łukasz Milewski: Mowa ciała a sukces, 2007
	Konieczność transformowania polskiego systemu edukacji wynikała z nieprzystosowania polskiej szkoły do potrzeb i wyzwań III Rzeczpospolitej. źródło: NKJP: Józef Winiarski: Reforma systemu edukacji, Wychowawca, 2005-09

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	transformowałem +(e)m transformował	transformowałam +(e)m transformowała	transformowałom +(e)m transformowało	transformowaliśmy +(e)śmy transformowali	transformowałyśmy +(e)śmy transformowały
2 os.	transformowałeś +(e)ś transformował	transformowałaś +(e)ś transformowała	transformowałoś +(e)ś transformowało	transformowaliście +(e)ście transformowali	transformowałyście +(e)ście transformowały
3 os.	transformował	transformowała	transformowało	transformowali	transformowały

bezosobnik: transformowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę transformował będę transformować	będę transformowała będę transformować	będę transformowało będę transformować	będziemy transformowali będziemy transformować	będziemy transformowały będziemy transformować
2 os.	będziesz transformował będziesz transformować	będziesz transformowała będziesz transformować	będziesz transformowało będziesz transformować	będziecie transformowali będziecie transformować	będziecie transformowały będziecie transformować
3 os.	będzie transformował będzie transformować	będzie transformowała będzie transformować	będzie transformowało będzie transformować	będą transformowali będą transformować	będą transformowały będą transformować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		transformujmy
2 os.	transformuj	transformujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	transformowałbym bym transformował	transformowałabym bym transformowała	transformowałobym bym transformowało	transformowalibyśmy byśmy transformowali	transformowałybyśmy byśmy transformowały
2 os.	transformowałbyś byś transformował	transformowałabyś byś transformowała	transformowałobyś byś transformowało	transformowalibyście byście transformowali	transformowałybyście byście transformowały
3 os.	transformowałby by transformował	transformowałaby by transformowała	transformowałoby by transformowało	transformowaliby by transformowali	transformowałyby by transformowały

bezosobnik: transformowano by

bezokolicznik: transformować

imiesłów przysłówkowy współczesny: transformując

gerundium: transformowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

imiesłów przymiotnikowy czynny: transformujący

imiesłów przymiotnikowy bierny: transformowany

odpowiednik aspektowy: przetransformować

+

transformować

+

KOGO/CO + (w KOGO/CO)

łac. transformare 'przekształcać'