rozdzielić - Wielki słownik języka polskiego PAN

4.

sprawić, że z jakiejś całości zostaną wyodrębnione części

[rozdzielić] lub pot. [roździelić]

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA

Praca

rodzaje pracy

synonimy:

rozbić
sfragmentaryzować

rozdzielić odpady, śmieci; armię, żołnierzy
rozdzielić na bataliony, na części, na grupy, na oddziały, na porcje, na rozdziały, na segmenty

	Nadające się do segregacji śmieci można rozdzielić na miejscu, wrzucając je [...] do odpowiednich pojemników. źródło: NKJP: Monika Agopsowicz: Jak to się robi w Sulejówku, Lokalna, 2002-03-21
	W 1999 r. zreformowano polski system emerytalny. Jego nowa wersja rozdzieliła składkę emerytalną na dwie części. źródło: NKJP: Sławomir Dąblewski: Wygórowane oczekiwania emerytalne, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2005-07-19
	Rozłupał muszlę, palcem zagarnął trochę solnego nalotu z wieka skrzyni. Natarł ostrygę, rozdzielił na dwoje, podał połowę admirałowi. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003
	Z dniem 1 października 2007 roku instytut został rozdzielony na dwie jednostki: Instytut Biologii Środowiska i Katedrę Biologii Eksperymentalnej. źródło: NKJP: Józef Banaszak: Czas nie przeszedł obok: wspomnienia przyrodnika, 2008
	W innych pomieszczeniach znaleziono konopie indyjskie już wyrwane i wysuszone, przygotowane do rozdzielenia na porcje. źródło: NKJP: (mas): Konopie na półtora metra, Gazeta Krakowska, 2003-03-08

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzieliłem +(e)m rozdzielił	rozdzieliłam +(e)m rozdzieliła	rozdzieliłom +(e)m rozdzieliło	rozdzieliliśmy +(e)śmy rozdzielili	rozdzieliłyśmy +(e)śmy rozdzieliły
2 os.	rozdzieliłeś +(e)ś rozdzielił	rozdzieliłaś +(e)ś rozdzieliła	rozdzieliłoś +(e)ś rozdzieliło	rozdzieliliście +(e)ście rozdzielili	rozdzieliłyście +(e)ście rozdzieliły
3 os.	rozdzielił	rozdzieliła	rozdzieliło	rozdzielili	rozdzieliły

bezosobnik: rozdzielono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		rozdzielmy
2 os.	rozdziel	rozdzielcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	rozdzieliłbym bym rozdzielił	rozdzieliłabym bym rozdzieliła	rozdzieliłobym bym rozdzieliło	rozdzielilibyśmy byśmy rozdzielili	rozdzieliłybyśmy byśmy rozdzieliły
2 os.	rozdzieliłbyś byś rozdzielił	rozdzieliłabyś byś rozdzieliła	rozdzieliłobyś byś rozdzieliło	rozdzielilibyście byście rozdzielili	rozdzieliłybyście byście rozdzieliły
3 os.	rozdzieliłby by rozdzielił	rozdzieliłaby by rozdzieliła	rozdzieliłoby by rozdzieliło	rozdzieliliby by rozdzielili	rozdzieliłyby by rozdzieliły

bezosobnik: rozdzielono by

bezokolicznik: rozdzielić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozdzieliwszy

gerundium: rozdzielenie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozdzielony

odpowiednik aspektowy: rozdzielać

+

rozdzielić

+

KOGO/CO + (na KOGO/CO)

ogsł. *orz-děliti