UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

powaśnić

Chronologizacja

1680, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	powaśnię	powaśnimy
2 os.	powaśnisz	powaśnicie
3 os.	powaśni	powaśnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powaśniłem +(e)m powaśnił	powaśniłam +(e)m powaśniła	powaśniłom +(e)m powaśniło	powaśniliśmy +(e)śmy powaśnili	powaśniłyśmy +(e)śmy powaśniły
2 os.	powaśniłeś +(e)ś powaśnił	powaśniłaś +(e)ś powaśniła	powaśniłoś +(e)ś powaśniło	powaśniliście +(e)ście powaśnili	powaśniłyście +(e)ście powaśniły
3 os.	powaśnił	powaśniła	powaśniło	powaśnili	powaśniły

bezosobnik: powaśniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		powaśnijmy
2 os.	powaśnij	powaśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	powaśniłbym bym powaśnił	powaśniłabym bym powaśniła	powaśniłobym bym powaśniło	powaśnilibyśmy byśmy powaśnili	powaśniłybyśmy byśmy powaśniły
2 os.	powaśniłbyś byś powaśnił	powaśniłabyś byś powaśniła	powaśniłobyś byś powaśniło	powaśnilibyście byście powaśnili	powaśniłybyście byście powaśniły
3 os.	powaśniłby by powaśnił	powaśniłaby by powaśniła	powaśniłoby by powaśniło	powaśniliby by powaśnili	powaśniłyby by powaśniły

bezosobnik: powaśniono by

bezokolicznik: powaśnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: powaśniwszy

gerundium: powaśnienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	powaśnienie	powaśnienia
D.	powaśnienia	powaśnień
C.	powaśnieniu	powaśnieniom
B.	powaśnienie	powaśnienia
N.	powaśnieniem	powaśnieniami
Ms.	powaśnieniu	powaśnieniach
W.	powaśnienie	powaśnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: powaśniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	powaśniony	powaśniony	powaśniony	powaśnione	powaśniona
D.	powaśnionego	powaśnionego	powaśnionego	powaśnionego	powaśnionej
C.	powaśnionemu	powaśnionemu	powaśnionemu	powaśnionemu	powaśnionej
B.	powaśnionego	powaśnionego	powaśniony	powaśnione	powaśnioną
N.	powaśnionym	powaśnionym	powaśnionym	powaśnionym	powaśnioną
Ms.	powaśnionym	powaśnionym	powaśnionym	powaśnionym	powaśnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	powaśnieni	powaśnieni	powaśnione	powaśnione
D.	powaśnionych	powaśnionych	powaśnionych	powaśnionych
C.	powaśnionym	powaśnionym	powaśnionym	powaśnionym
B.	powaśnionych	powaśnionych	powaśnionych	powaśnione
N.	powaśnionymi	powaśnionymi	powaśnionymi	powaśnionymi
Ms.	powaśnionych	powaśnionych	powaśnionych	powaśnionych

odpowiednik aspektowy: waśnić

Pochodzenie

Zob. waśń

Definicja

książk.

skłócić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ktoś/coś wbił/wbiło klin między kogoś, pokłócić, poróżnić, skłócić, zwadzić, zwaśnić

Cytaty

W czasie napadu na bank przestępcy kłócą się, a następnie mierzą do siebie z rewolwerów. Jak się okazuje, powaśniła ich rudowłosa kobieta - znudzona gospodyni domowa, marząca o przygodzie z dreszczykiem.

źródło: NKJP: A może tak do kina..., Dziennik Polski, 2002-08-01

Przegrane eliminacje mistrzostw Europy, trwające zaledwie 12 miesięcy, wyzwoliły emocje, które powaśniły ludzi [...].

źródło: NKJP: Antoni Piechniczek: Siedemnaście lat - jedenastu selekcjonerów, Trybuna Śląska, 2003-10-13

Po I rozbiorze rozeszły się znów drogi Rosji i Prus, które pragnęły uzyskać Gdańsk i Toruń, a za Fryderyka Wilhelma rozpoczęły akcję w Polsce, zmierzającą do jej powaśnienia z Rosją.

źródło: NKJP: Marian Henryk Serejski: Europa a rozbiory Polski, 2009

Składnia

powaśnić

KOGO/CO + (z KIM)

Data ostatniej modyfikacji: 21.11.2023