UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozjarzyć

Chronologizacja

1754, KorBa

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjarzę
rozjarzymy
2 os. rozjarzysz
rozjarzycie
3 os. rozjarzy
rozjarzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjarzyłem
+(e)m rozjarzył
rozjarzyłam
+(e)m rozjarzyła
rozjarzyłom
+(e)m rozjarzyło
rozjarzyliśmy
+(e)śmy rozjarzyli
rozjarzyłyśmy
+(e)śmy rozjarzyły
2 os. rozjarzyłeś
+(e)ś rozjarzył
rozjarzyłaś
+(e)ś rozjarzyła
rozjarzyłoś
+(e)ś rozjarzyło
rozjarzyliście
+(e)ście rozjarzyli
rozjarzyłyście
+(e)ście rozjarzyły
3 os. rozjarzył
rozjarzyła
rozjarzyło
rozjarzyli
rozjarzyły

bezosobnik: rozjarzono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjarzmy
2 os. rozjarz
rozjarzcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjarzyłbym
bym rozjarzył
rozjarzyłabym
bym rozjarzyła
rozjarzyłobym
bym rozjarzyło
rozjarzylibyśmy
byśmy rozjarzyli
rozjarzyłybyśmy
byśmy rozjarzyły
2 os. rozjarzyłbyś
byś rozjarzył
rozjarzyłabyś
byś rozjarzyła
rozjarzyłobyś
byś rozjarzyło
rozjarzylibyście
byście rozjarzyli
rozjarzyłybyście
byście rozjarzyły
3 os. rozjarzyłby
by rozjarzył
rozjarzyłaby
by rozjarzyła
rozjarzyłoby
by rozjarzyło
rozjarzyliby
by rozjarzyli
rozjarzyłyby
by rozjarzyły

bezosobnik: rozjarzono by

bezokolicznik: rozjarzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: rozjarzywszy

gerundium: rozjarzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozjarzenie
rozjarzenia
D. rozjarzenia
rozjarzeń
C. rozjarzeniu
rozjarzeniom
B. rozjarzenie
rozjarzenia
N. rozjarzeniem
rozjarzeniami
Ms. rozjarzeniu
rozjarzeniach
W. rozjarzenie
rozjarzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozjarzony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozjarzony
rozjarzony
rozjarzony
rozjarzone
rozjarzona
D. rozjarzonego
rozjarzonego
rozjarzonego
rozjarzonego
rozjarzonej
C. rozjarzonemu
rozjarzonemu
rozjarzonemu
rozjarzonemu
rozjarzonej
B. rozjarzonego
rozjarzonego
rozjarzony
rozjarzone
rozjarzoną
N. rozjarzonym
rozjarzonym
rozjarzonym
rozjarzonym
rozjarzoną
Ms. rozjarzonym
rozjarzonym
rozjarzonym
rozjarzonym
rozjarzonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozjarzeni
rozjarzeni
rozjarzone
rozjarzone
D. rozjarzonych
rozjarzonych
rozjarzonych
rozjarzonych
C. rozjarzonym
rozjarzonym
rozjarzonym
rozjarzonym
B. rozjarzonych
rozjarzonych
rozjarzonych
rozjarzone
N. rozjarzonymi
rozjarzonymi
rozjarzonymi
rozjarzonymi
Ms. rozjarzonych
rozjarzonych
rozjarzonych
rozjarzonych

odpowiednik aspektowy: rozjarzać

Pochodzenie

Zob. jarzyć

1. niebo

Definicja

książk. 
rozświecić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozświecić, rozświetlić

Połączenia

  • blask czegoś rozjarzył coś; łuna, błyskawica rozjarzyła coś
  • rozjarzyć niebo
  • rozjarzony światłem (lamp), światełkami, neonami, płomieniami
  • rozjarzone czymś miasto; rozjarzone witryny

Cytaty

Czarne dotąd gardziele silników rozjarzył blask, pulsujący coraz bardziej, prędzej, jaśniej, i w mroki trysnęły ogniowe słupy helu.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Fiasko, 1987

Chyba wojsko ma ze sobą mechanika, bo nagle dwór rozjarzyły elektryczne lampy.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Przed północą niebo rozjarzyły ognie sztuczne, obwieszczając wielki finał zabawy, przy okazji znakomicie promującej miasto.

źródło: NKJP: (WCH): Lato z Sączem, Dziennik Polski, 2005-07-18

Zwolnił jednak i już spokojniej pojechali do placu Konstytucji, mijając rozjarzone światłami knajpy, restauracyjki, puby.

źródło: KWJP: Zbigniew Zborowski: Spotkajmy się zanim przyjdzie zima, 2021

Składnia

bez ograniczeń + rozjarzyć +
CO

2. zapałkę

Definicja

książk. 
sprawić, że coś zaczyna wydzielać światło lub świecić intensywniej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Cytaty

Kiedy doszło zatem do otwartej rebelii i którejś nocy on otwarcie odmówił wyjścia na klatkę schodową, rozjarzyłem zapałkę i przyłożyłem ją do przedramienia.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Mojra, 1996

- Nie mówię o Gelfrercie - Mock rozjarzył mocno końcówkę papierosa. - Mówię o kościele.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

W drugiej odsłonie zespół przejął całkowitą inicjatywę. Balladowe „Nothing Else Matters” rozjarzyło ogniki setek zapalniczek na widowni [...].

źródło: NKJP: Dariusz Szreter: Metalowa symfonia, Dziennik Bałtycki, 1999-11-26

Składnia

bez ograniczeń + rozjarzyć +
CO

3. oczy

Definicja

książk. 
spowodować, że odczuwane przez kogoś emocje stały się widoczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Połączenia

  • rozjarzyć czyjeś oczy

Cytaty

- O to się nie musicie martwić - łaskawie wyjawił pułkownik, a oczy konstruktora rozjarzyła radość: - To znaczy, że będę mógł pracować na tej maszynie do woli?

źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerwony byk, 2007

- Nie obiecywałam noclegu! - Złość rozjarzyła jej jedyne oko.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

- Judyta? - powtórzyła Pani Łudząco Niepodobna, uśmiech rozjarzył jej wredne usta [...].

źródło: Katarzyna Grochola: A nie mówiłam!, 2006 (scribd.com)

Składnia

bez ograniczeń + rozjarzyć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 20.11.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json