UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozjarzać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjarzam
rozjarzamy
2 os. rozjarzasz
rozjarzacie
3 os. rozjarza
rozjarzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjarzałem
+(e)m rozjarzał
rozjarzałam
+(e)m rozjarzała
rozjarzałom
+(e)m rozjarzało
rozjarzaliśmy
+(e)śmy rozjarzali
rozjarzałyśmy
+(e)śmy rozjarzały
2 os. rozjarzałeś
+(e)ś rozjarzał
rozjarzałaś
+(e)ś rozjarzała
rozjarzałoś
+(e)ś rozjarzało
rozjarzaliście
+(e)ście rozjarzali
rozjarzałyście
+(e)ście rozjarzały
3 os. rozjarzał
rozjarzała
rozjarzało
rozjarzali
rozjarzały

bezosobnik: rozjarzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rozjarzał
będę rozjarzać
będę rozjarzała
będę rozjarzać
będę rozjarzało
będę rozjarzać
będziemy rozjarzali
będziemy rozjarzać
będziemy rozjarzały
będziemy rozjarzać
2 os. będziesz rozjarzał
będziesz rozjarzać
będziesz rozjarzała
będziesz rozjarzać
będziesz rozjarzało
będziesz rozjarzać
będziecie rozjarzali
będziecie rozjarzać
będziecie rozjarzały
będziecie rozjarzać
3 os. będzie rozjarzał
będzie rozjarzać
będzie rozjarzała
będzie rozjarzać
będzie rozjarzało
będzie rozjarzać
będą rozjarzali
będą rozjarzać
będą rozjarzały
będą rozjarzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozjarzajmy
2 os. rozjarzaj
rozjarzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozjarzałbym
bym rozjarzał
rozjarzałabym
bym rozjarzała
rozjarzałobym
bym rozjarzało
rozjarzalibyśmy
byśmy rozjarzali
rozjarzałybyśmy
byśmy rozjarzały
2 os. rozjarzałbyś
byś rozjarzał
rozjarzałabyś
byś rozjarzała
rozjarzałobyś
byś rozjarzało
rozjarzalibyście
byście rozjarzali
rozjarzałybyście
byście rozjarzały
3 os. rozjarzałby
by rozjarzał
rozjarzałaby
by rozjarzała
rozjarzałoby
by rozjarzało
rozjarzaliby
by rozjarzali
rozjarzałyby
by rozjarzały

bezosobnik: rozjarzano by

bezokolicznik: rozjarzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozjarzając

gerundium: rozjarzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozjarzanie
rozjarzania
D. rozjarzania
rozjarzań
C. rozjarzaniu
rozjarzaniom
B. rozjarzanie
rozjarzania
N. rozjarzaniem
rozjarzaniami
Ms. rozjarzaniu
rozjarzaniach
W. rozjarzanie
rozjarzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozjarzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozjarzający
rozjarzający
rozjarzający
rozjarzające
rozjarzająca
D. rozjarzającego
rozjarzającego
rozjarzającego
rozjarzającego
rozjarzającej
C. rozjarzającemu
rozjarzającemu
rozjarzającemu
rozjarzającemu
rozjarzającej
B. rozjarzającego
rozjarzającego
rozjarzający
rozjarzające
rozjarzającą
N. rozjarzającym
rozjarzającym
rozjarzającym
rozjarzającym
rozjarzającą
Ms. rozjarzającym
rozjarzającym
rozjarzającym
rozjarzającym
rozjarzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozjarzający
rozjarzający
rozjarzające
rozjarzające
D. rozjarzających
rozjarzających
rozjarzających
rozjarzających
C. rozjarzającym
rozjarzającym
rozjarzającym
rozjarzającym
B. rozjarzających
rozjarzających
rozjarzających
rozjarzające
N. rozjarzającymi
rozjarzającymi
rozjarzającymi
rozjarzającymi
Ms. rozjarzających
rozjarzających
rozjarzających
rozjarzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozjarzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozjarzany
rozjarzany
rozjarzany
rozjarzane
rozjarzana
D. rozjarzanego
rozjarzanego
rozjarzanego
rozjarzanego
rozjarzanej
C. rozjarzanemu
rozjarzanemu
rozjarzanemu
rozjarzanemu
rozjarzanej
B. rozjarzanego
rozjarzanego
rozjarzany
rozjarzane
rozjarzaną
N. rozjarzanym
rozjarzanym
rozjarzanym
rozjarzanym
rozjarzaną
Ms. rozjarzanym
rozjarzanym
rozjarzanym
rozjarzanym
rozjarzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozjarzani
rozjarzani
rozjarzane
rozjarzane
D. rozjarzanych
rozjarzanych
rozjarzanych
rozjarzanych
C. rozjarzanym
rozjarzanym
rozjarzanym
rozjarzanym
B. rozjarzanych
rozjarzanych
rozjarzanych
rozjarzane
N. rozjarzanymi
rozjarzanymi
rozjarzanymi
rozjarzanymi
Ms. rozjarzanych
rozjarzanych
rozjarzanych
rozjarzanych

odpowiednik aspektowy: rozjarzyć

Pochodzenie

Zob. jarzyć

1. niebo

Definicja

książk. 
rozświecać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

synonimy:  rozświecać, rozświetlać

Połączenia

  • blask czegoś, łuna, błyskawica rozjarza coś
  • rozjarzać niebo

Cytaty

Nie było hucznie - wystarczyły dwa kliki myszką i radiowo sterowane diody ożyły, rozjarzając płótno białym światłem, potem czerwonym, a potem przeplatając przęsła biało-czerwoną barwą.

źródło: KWJP: Lis: Kolej na iluminację, Gazeta Lokalna - Warszawa, 2011-10-20

Błyskawice rozjarzały niebo niemal do białości.

źródło: NKJP: Dorota Terakowska: Władca Lewawu, 1989

Eryk lubił przyglądać się, jak żona rozczesuje leniwie włosy, umościł się zatem, półleżąc, w swoim łóżku i patrzył. Lampa naftowa rozjarzała jej sylwetkę, dłoń ze szczotką rzucała na pochyłe ściany niespokojny cień.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

Wkładając szary kitel i czarną, wyszywaną srebrnym szychem tiubietiejkę, prezent od przyjaciółki [...], lekko poruszając głową, obserwuje, jak światło rozjarza lub w innych miejscach wygasza wypukłości i wklęśnięcia, obłe i ostre krawędzie reliefu pokrywającego blat perskiego stolika pod oknem [...].

źródło: KWJP: Andrzej Turczyński: Ceremoniały, 2017

Składnia

bez ograniczeń + rozjarzać +
CO

2. zapałkę

Definicja

książk. 
sprawiać, że coś zaczyna wydzielać światło lub świecić intensywniej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Cytaty

Podobał mi się miech, poruszany sznurem.
Może ręka, może nożny pedał, nie pamiętam.
Ale to dmuchanie, rozjarzanie ognia!

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Poezje wybrane, 1996

Składnia

bez ograniczeń + rozjarzać +
CO

3. oczy

Definicja

książk. 
powodować, że odczuwane przez kogoś emocje stają się widoczne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

W słonecznych krajobrazach
radość oczy rozjarza,
coraz bliżej człowieka
ziemia miodu i mleka.

źródło: Prace Literackie, 2002 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + rozjarzać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 20.11.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json