UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kozakować

Chronologizacja

1562, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	kozakuję	kozakujemy
2 os.	kozakujesz	kozakujecie
3 os.	kozakuje	kozakują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kozakowałem +(e)m kozakował	kozakowałam +(e)m kozakowała	kozakowałom +(e)m kozakowało	kozakowaliśmy +(e)śmy kozakowali	kozakowałyśmy +(e)śmy kozakowały
2 os.	kozakowałeś +(e)ś kozakował	kozakowałaś +(e)ś kozakowała	kozakowałoś +(e)ś kozakowało	kozakowaliście +(e)ście kozakowali	kozakowałyście +(e)ście kozakowały
3 os.	kozakował	kozakowała	kozakowało	kozakowali	kozakowały

bezosobnik: kozakowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę kozakował będę kozakować	będę kozakowała będę kozakować	będę kozakowało będę kozakować	będziemy kozakowali będziemy kozakować	będziemy kozakowały będziemy kozakować
2 os.	będziesz kozakował będziesz kozakować	będziesz kozakowała będziesz kozakować	będziesz kozakowało będziesz kozakować	będziecie kozakowali będziecie kozakować	będziecie kozakowały będziecie kozakować
3 os.	będzie kozakował będzie kozakować	będzie kozakowała będzie kozakować	będzie kozakowało będzie kozakować	będą kozakowali będą kozakować	będą kozakowały będą kozakować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		kozakujmy
2 os.	kozakuj	kozakujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	kozakowałbym bym kozakował	kozakowałabym bym kozakowała	kozakowałobym bym kozakowało	kozakowalibyśmy byśmy kozakowali	kozakowałybyśmy byśmy kozakowały
2 os.	kozakowałbyś byś kozakował	kozakowałabyś byś kozakowała	kozakowałobyś byś kozakowało	kozakowalibyście byście kozakowali	kozakowałybyście byście kozakowały
3 os.	kozakowałby by kozakował	kozakowałaby by kozakowała	kozakowałoby by kozakowało	kozakowaliby by kozakowali	kozakowałyby by kozakowały

bezosobnik: kozakowano by

bezokolicznik: kozakować

imiesłów przysłówkowy współczesny: kozakując

gerundium: kozakowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	kozakowanie	kozakowania
D.	kozakowania	kozakowań
C.	kozakowaniu	kozakowaniom
B.	kozakowanie	kozakowania
N.	kozakowaniem	kozakowaniami
Ms.	kozakowaniu	kozakowaniach
W.	kozakowanie	kozakowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: kozakujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	kozakujący	kozakujący	kozakujący	kozakujące	kozakująca
D.	kozakującego	kozakującego	kozakującego	kozakującego	kozakującej
C.	kozakującemu	kozakującemu	kozakującemu	kozakującemu	kozakującej
B.	kozakującego	kozakującego	kozakujący	kozakujące	kozakującą
N.	kozakującym	kozakującym	kozakującym	kozakującym	kozakującą
Ms.	kozakującym	kozakującym	kozakującym	kozakującym	kozakującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	kozakujący	kozakujący	kozakujące	kozakujące
D.	kozakujących	kozakujących	kozakujących	kozakujących
C.	kozakującym	kozakującym	kozakującym	kozakującym
B.	kozakujących	kozakujących	kozakujących	kozakujące
N.	kozakującymi	kozakującymi	kozakującymi	kozakującymi
Ms.	kozakujących	kozakujących	kozakujących	kozakujących

1. na Dzikich Polach

Definicja

prowadzić tryb życia charakterystyczny dla Kozaków

Pochodzenie

Zob. Kozak

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Ocena i wartościowanie ➔ wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Przynależność i podział terytorialny ➔ państwa, miasta, obszary geograficzne

Cytaty

Ci, którzy kozakowali, chodzili w Dzikie Pola za zwierzyną, bydłem i końmi wypasanymi przez Tatarów, po czym wracali.

źródło: KWJP: Jerzy Besala: Skąd na Ukrainie wzięli się Kozacy, Polityka, 2014-03-18

[...] wyprawy na śmigłych czajkach przez Morze Czarne na galery tureckie, a potem na tatarskie i sturczone miasta, w tym przedmieścia Stambułu. Na czele tych wypraw stawali polscy magnaci; kozakowanie stało się stylem życia.

źródło: NKJP: Uchodnicy i dobycznicy, Dziennik Polski, 2000-12-08

2. na ulicach

Definicja

okazywać w sposób przesadny swoją odwagę i energię

Pochodzenie

Zob. kozak I

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Ocena i wartościowanie ➔ wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

brawować, junaczyć, junaczyć się, junakować, kozaczyć, zuchować

Cytaty

Proszę tylko nie kozakować zanadto, japońskie wody są bardzo zdradliwe.

źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985

Ale wśród himalaistów, przynajmniej tych, których znam, nie ma chojraków. Kozakowanie to raczej przypadłość amatorów, ludzi, którzy właśnie kupili sobie niezapomnianą przygodę.

źródło: NKJP: Marcin Piątek: Życie na linie, Polityka, 2008-12-06

Gdy sprawdził, czy wszystko gra, powiedział, że jest tutaj komendantem i pilnuje, by skazani za bardzo nie kozakowali.

źródło: KWJP: Krzysztof Urban: Dożywotka, 2009

Data ostatniej modyfikacji: 25.02.2026