UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

trudno I

przysłówek

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. trudny

1. trudno zrozumieć

Definicja

tak, że w osiągnięcie tego, o czym mowa, trzeba włożyć dużo wysiłku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ciężko, niełatwo, opornie, trudnie
	antonimy:	łatwo, nietrudno, snadnie, snadno

Połączenia

trudno o dobrą pracę, o jedzenie; o jednoznaczną odpowiedź; coraz trudniej o sponsorów
trudno odróżnić, przewidzieć, przypuścić, ustalić, uwierzyć; oceniać, pojąć, wytłumaczyć, zapamiętać; wytrzymać; zdobyć; coś trudno przychodzi
trudno dostępny, osiągalny, uchwytny, wyobrażalny
bardzo trudno

Cytaty

	Zmienił pan styl, aż trudno pana poznać. źródło: NKJP: Mariusz Cieślik: Śmieszni kochankowie, 2004
	Od samego rana coś się zaczynało psuć. Niby pogodnie, ale parno i duszno. Trudno było wytrzymać. źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003
	Jednak zamknąć kopalnie jest bardzo trudno. A jeszcze trudniej przekonać ludzi do słuszności tego procesu, zwłaszcza że cały czas walczą o obalenie mitu nierentownych kopalń przeciwnicy polityczni rządzących koalicji. źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005
	Jak strasznie trudno jest dziś o utrzymanie racjonalnej wizji świata - uporządkowanej. źródło: NKJP: Barbara Ziembicka: Najprostszą drogą. Rozmowy z artystami, 1998
	[...] bezrobocie jest nadal wysokie, a jednocześnie coraz trudniej o specjalistów. źródło: NKJP: Anna Góra: Bogacz został bez kasy, Dziennik Zachodni, 2007-05-17

Odmiana

część mowy: przysłówek

stopień równy	trudno
stopień wyższy	trudniej

Składnia

	+	trudno	+	o KOGO/CO
	+	trudno	+	(KOMU) + BEZOKOLICZNIK

2. trudno się dziwić

Definicja

tak, że podjęcie nazwanej w zdaniu czynności w danych okolicznościach byłoby nieuzasadnione, bo nie sposób wyliczyć wszystkich aspektów danego stanu rzeczy lub jest on dla wszystkich oczywisty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

trudno się dziwić, się zgodzić, powiedzieć

Cytaty

Uruchomiłem pisemko, żebyśmy mieli swoją gazetkę. Obsługiwałem zebrania po całym Śląsku - w województwach bielskim i opolskim też. Trudno wymienić te miejscowości i zakłady, do których człowiek był zapraszany.

źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

Wszędzie dywany [...], i wszystko tak zadbane, że trudno się skarżyć. A jak pięknie umeblowane!

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1999

Patrząc z takiej perspektywy trudno się dziwić, że fundamentalizm religijny to jedna z możliwych odpowiedzi na dokonywany przez procesy modernizacji zamach na tradycyjne wartości.

źródło: NKJP: Edwin Benedyk: Zatruta studnia. Rzecz o władzy i wolności, 2002

Odmiana

część mowy: przysłówek

Składnia

trudno

BEZOKOLICZNIK

Frazeologizmy

trudno i darmo

Data ostatniej modyfikacji: 17.02.2023