UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

trudno II

I

Chronologizacja

XV w., SStp

Pochodzenie

Zob. trudny

Definicja

mówiący, mimo iż nie akceptuje jakiegoś stanu rzeczy w pełni, zgadza się z tym, że musi on istnieć/nastąpić

Kategoria znaczeniowa

wykładnik rezygnacji

Cytaty

– Nie. Nie znam. Nie wiem – powiedział zdziwiony Jasiński.
– No trudno, nieważne. Jeszcze raz dziękuję za pomoc.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

A cóż robi człowiek naprawdę skromny i pokorny? Pisze swoją książkę czy wygłasza odczyt starając się to zrobić najlepiej jak potrafi i myśli sobie: „Nie uda się, to trudno. Korona mi z głowy nie spadnie”.

źródło: NKJP: Stanisław Dygat: Jezioro Bodeńskie, 1995

Wygląda na to, że tylko mnie bojkotują. Trudno, będę żył jako słup powietrza. Nikt się nie odzywa do mnie, więc i ja nie będę się odzywał do nikogo.

źródło: NKJP: Stanisław Kowalewski: Czarne okna, 1993

Völlinger ukłonił się i wyszedł do szatni.
– Trudno – Domagalla [...] był wyjątkowo wyrozumiały. – Zaraz znajdziemy czwartego.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

– Panu – nie wierzę.
– Trudno.

źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1985

Odmiana

część mowy: komentarz metatekstowy

podklasa: komentarz przyzdaniowy

Składnia

/trudno/
trudno, _
_, trudno
szyk: wypowiedzeniowe

Frazeologizmy

trudno i darmo

Przysłowia

Mówi się trudno i żyje się dalej
Data ostatniej modyfikacji: 21.04.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj