UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

droga

Chronologizacja

1 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *dorga 'wyżłobienie; rowek; bruzda; droga'

1. asfaltowa

Definicja

wytyczony pas terenu służący do ruchu pojazdów

Noty o użyciu

Używane także w odniesieniu do wytyczonych szlaków komunikacji innymi środkami, na wodzie lub w powietrzu, które można sobie wyobrazić jako odpowiednik drogi przebiegającej w terenie.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia ukształtowanie terenu

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Połączenia

  • główna; asfaltowa, betonowa, gruntowa, kamienista, leśna, piaszczysta, polna; bezpieczna, niebezpieczna; czterojezdniowa, dwupasmowa droga; dziurawe, fatalne, nieprzejezdne; bezpłatne, płatne, polskie drogi; droga gminna; lotnicza, morska, rzeczna, tranzytowa; drogi europejskie, krajowe, publiczne, przelotowe, wojewódzkie; boczne, dojazdowe, wjazdowe; dwujezdniowe; wodne
  • droga dojazdu, ewakuacji, ucieczki; drogi powiatu ciechanowskiego, raciborskiego...; transportu rolniczego, rolnego
  • droga bez chodników, bez nawierzchni, bez poboczy, bez przejazdu; droga dla mieszkańców, dla rolników, dla rowerów, dla samochodów; droga do domu, do osiedla, do przejścia granicznego, do szkoły; do remontu
  • droga na południe, na północ, na wschód, na zachód; na cmentarz, na plażę, na szczyt...; droga pod górę; droga przez las, przez miasto, przez pustynię; droga w dół, w górę
  • droga między Krakowem a Śląskiem, między Proszowicami a Ostrowem..., droga nad rzeką, nad strumieniem; droga pod lasem, pod Pyrzycami, pod Reglami...; droga pomiędzy Górką a Brzeskiem, pomiędzy Międzygórzem a Podlipiem...; droga poza miastem, poza obszarem zabudowanym; droga z dziurami, z wybojami, z jezdnią o nawierzchni bitumicznej, żwirowej; z pierwszeństwem przejazdu, ze szlabanem, ze znakami
  • droga na terenie czegoś; droga o nawierzchni bitumicznej, twardej; o znaczeniu europejskim, krajowym, lokalnym, międzynarodowym; droga w gminie, w kraju, w mieście, w powiecie, w regionie
  • drogi i autostrady, drogi i chodniki, drogi i kanalizacja, drogi i kolej, drogi i mosty, drogi i obiekty inżynierskie, mostowe, drogi i parkingi, drogi i tory, drogi i ulice; domy i drogi
  • budowa, modernizacja, odbudowa, przebudowa, remont, rozbudowa; pobocze, lewa, prawa strona; ciąg, część, łuk, odcinek, odgałęzienie, zakręt drogi; użytkownicy, zarządca; nawierzchnia, stan; rozstaj, skrzyżowanie; blokada dróg
  • dojazd, jazda, objazd, przejazd; migracje, podróż; przemyt, przewozy, transport, tranzyt drogą (krajową, lądową...)
  • objazd dla drogi; dojazd, dostęp, wlot do drogi; chodnik, pobocze, ścieżki; kanalizacja, obiekty, reklamy wzdłuż drogi; skręt, wjazd, zejście, zjazd z drogi; obwodnice dla dróg
  • wjazd, wyjazd na drogę; nakłady, pieniądze, środki, wydatki na drogi; grunty, nieruchomości, tereny pod drogi; opłaty za drogi
  • konar drzewa, wiadukt nad drogą; skrzyżowanie z drogą
  • karambol, wypadek; remonty; warunki, widoczność na drodze; chodnik; drzewa, reklama przy drodze; bezpieczeństwo, ruch; kierowcy, kontrola (radarowa), policjanci na drogach; ustawy o drogach; podróż po drogach
  • droga biegnie, przebiega
  • poszerzenie, wytyczenie drogi; czyszczenie, odśnieżanie, odwodnienie, równanie, utwardzenie; monitorowanie, oświetlenie, oznakowanie; finansowanie, utrzymanie; wykorzystanie, zużywanie dróg
  • blokować, zablokować; poszerzyć, utwardzić/utwardzać, wytyczyć, wyznaczyć drogę; budować, remontować, zbudować drogi
  • dojechać, iść/chodzić, jechać/jeździć, pojechać, przejechać, przemieszczanie się drogą; zarządzać drogami
  • dojść/dochodzić, dojechać/dojeżdżać, przylegać do drogi; korzystać, skorzystać, skręcić/skręcać, wjechać/wjeżdżać, wyjechać, wylecieć, wypaść, zejść, zawrócić, zjechać z drogi
  • skręcić/skręcać, wybiec, wyjechać/wyjeżdżać na drogę; przejechać, przejść przez drogę; skręcić/skręcać w drogę
  • działka graniczy, sąsiaduje z drogą
  • jeździć, chodzić po drodze; mieszkać przy drodze

Cytaty

Główna droga do Krynicy była nieprzejezdna, samochody osobowe mogły tam dotrzeć jedynie przez Jastrzębik i Złockie.

źródło: NKJP: Największe spustoszenie, Dziennik Polski, 2002-07-16

Studencka sieć dróg dla rowerów (SSDR) ma przyczynić się do szybkiego i bezpiecznego przemieszczania się na rowerach między akademikami a wydziałami.

źródło: NKJP: Na stołeczną uczelnię szybciej rowerem, Metropol, 2001

Zwiększenie tempa budowy dróg i autostrad jest konieczne.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 25.02.2003

Teraz Komenda Główna Policji zmienia poprzednie ustalenia dotyczące stałych punktów kontroli radarowej na drogach.

źródło: NKJP: Piotr Kutkowski: Z radarem po staremu, Echo Dnia, 2007-03-03

Do najbliższego portu na Dniestrze (Ukraina) żeglarze zamierzają dotrzeć drogą lądową.

źródło: NKJP: Janusz Motyka: Żeglarze na lawecie, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. droga
drogi
D. drogi
dróg
C. drodze
drogom
B. drogę
drogi
N. drogą
drogami
Ms. drodze
drogach
W. drogo
drogi

2. ucieczki

Definicja

fragment przestrzeni ujmowanej jako linia, który trzeba przebyć, by dostać się z jednego miejsca do drugiego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport

Relacje znaczeniowe

synonimy:  trasa

Połączenia

  • długa, krótka, trudna, żmudna; właściwa droga; droga powrotna
  • droga powrotu, ucieczki
  • droga do celu
  • kawał, koniec, połowa, reszta drogi
  • odbyć, odszukać, pomylić, wskazać, zgubić, zmylić, znaleźć drogę
  • gotować się, przygotowywać się, szykować się, zbierać się do drogi
  • ruszyć, udać się, wyruszyć/wyruszać, wybrać/wybierać się w drogę
  • być w drodze

Cytaty

Gwałtowne załamanie pogody sprawiło, że pomylili drogę i ze względu na zapadające ciemności już nie potrafili jej odnaleźć.

źródło: NKJP: (Lech): Nocna akcja TOPR, Dziennik Polski, 2000-02-16

Taki kawał drogi pan jechał.

źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader, Gazeta Wyborcza, 1993-03-06

Załatwienie wizy na zaproszenie Gary'ego nie trwało długo, w miesiąc później była w drodze do San Francisco.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. droga
drogi
D. drogi
dróg
C. drodze
drogom
B. drogę
drogi
N. drogą
drogami
Ms. drodze
drogach
W. drogo
drogi

3. ciekawa

Definicja

podróż, którą ktoś odbywa

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podróż, wędrówka

Połączenia

  • daleka, długa, krótka droga
  • koniec, kres, połowa; dzień, pół dnia, dwa, trzy dni drogi
  • kanapki, prowiant, żywność na drogę
  • zabrać coś na drogę; ruszać, wyruszyć/wyruszać w drogę
  • być w drodze
  • planować, odbyć drogę

Cytaty

Na nocleg udali się do Dębicy, następnego dnia czekała ich długa droga do Rumunii.

źródło: NKJP: Telezłodzieje, Dziennik Polski, 2002-05-28

To pół dnia drogi. Weź coś do jedzenia i nabierz wody do bukłaków.

źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

Można nie tylko do syta najeść się na miejscu, ale też zabrać trochę jedzenia na drogę.

źródło: NKJP: Marek Ziółkowski: Pątnicy prawie na półmetku, Echo Dnia, 2005-08-09

Nie tracąc czasu, zaczęli się przygotowywać do drogi.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. droga
drogi
D. drogi
dróg
C. drodze
drogom
B. drogę
drogi
N. drogą
drogami
Ms. drodze
drogach
W. drogo
drogi

Inne uwagi

Zwykle lp

4. do Unii Europejskiej

Definicja

sekwencja i następstwo wydarzeń oraz działań, które dają określony efekt

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości czasu upływ czasu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ścieżka

Połączenia

  • długa, krótka; łatwa, najprostsza, trudna droga
  • droga awansu, edukacji (szkolnej), reform
  • droga do Unii (Europejskiej), do Nato, do Europy; do awansu, do finału, do kariery, do rozwoju, do sukcesu; do zawarcia porozumienia
  • droga ku demokracji, ku pokojowi, ku sławie
  • droga przez ciernie, przez piekło
  • początek drogi
  • pierwszy, (...), kolejny krok na drodze do czegoś
  • przejść, rozpocząć, skrócić, torować, utorować drogę
  • dochodzić do czegoś, kroczyć drogą

Cytaty

Nasza droga do NATO biegnie przez struktury społeczno-polityczne Wspólnoty Europejskiej.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.01.1996

Kupno ziemi lub opuszczonego gospodarstwa to pierwszy krok na dosyć długiej drodze do przeprowadzki.

źródło: NKJP: Dom - nowa inwestycja, Dziennik Polski, 2002-08-14

Odejście Warrena Christophera, który ma 71 lat, otwiera drogę do awansu młodszej generacji.

źródło: NKJP: Jacek Kalabiński, Gazeta Wyborcza, 1996-11-08

Droga do sukcesu wiedzie przez porażki.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. droga
drogi
D. drogi
dróg
C. drodze
drogom
B. drogę
drogi
N. drogą
drogami
Ms. drodze
drogach
W. drogo
drogi

Składnia

bez ograniczeń + droga +
do CZEGO
bez ograniczeń + droga +
CZEGO
bez ograniczeń + droga +
JAKA

5. prawna

Definicja

urzęd. 
ustalony, określony w przepisach sposób działania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Połączenia

  • apelacyjna, formalna, formalnoprawna; długa, krótka droga; droga administracyjna, cywilna, karna, legislacyjna, odwoławcza, prawna, sądowa, ustawodawcza, ustawowa
  • droga adopcji; apelacji, arbitrażu, consensusu, kompromisu, negocjacji, zawarcia układu; darowizny, dzierżawy, kupna, sprzedaży, zakupu; dedukcji, głosowania; konkursu, losowania; postępowania jakiegoś
  • początek drogi jakiejś
  • wyczerpanie się drogi
  • wybierać drogę jakąś
  • dochodzić do czegoś, iść, kroczyć, coś odbywa się drogą
  • skierować, trafić, wejść, wystąpić na drogę jakąś
  • dochodzić do czegoś na drodze; nabyć coś w drodze

Cytaty

W tym zakresie prawo przewiduje szereg środków, które chronią osoby niesłusznie pomawiane, w szczególności uruchomiona zostać może droga cywilna (zadośćuczynienie za obrazę dóbr cywilnych) oraz karna (w grę może wchodzić przestępstwo zniesławienia).

źródło: NKJP: Iwona Sinkiewicz: Czy jego śmierć coś zmieni..., Echo Dnia, 2006-10-10

Stwierdził on, że stan budynków wymaga podjęcia szybkich działań zmierzających do zmiany stanu rzeczy, ale droga postępowania karnego nie jest do tego odpowiednia.

źródło: NKJP: (BK): Haberfeld bez nadzoru?, Dziennik Polski, 2001-10-24

Na początku drogi ustawodawczej otrzymujemy projekty z klauzulą europejską.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 01.03.1996

Do likwidacji zakładu z przyczyn ekonomicznych konieczne są dokładnie te same przesłanki co do ogłoszenia upadłości[...]. Likwidacja to droga administracyjna, upadłość ogłasza sąd.

źródło: NKJP: Michał Matys, Gazeta Wyborcza, 1995-05-19

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. droga
drogi
D. drogi
dróg
C. drodze
drogom
B. drogę
drogi
N. drogą
drogami
Ms. drodze
drogach
W. drogo
drogi

Inne uwagi

Zwykle lp

Informacja normatywna

Połączenia typu: drogą adopcji, drogą negocjacji uznawane są za niepoprawne. Należy je zastępować połączeniami: przez adopcję, przez negocjacje.

6. radiowa

Definicja

techn. 
sposób porozumiewania się i przekazywania informacji na odległość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość

Połączenia

  • droga cyfrowa, internetowa, komputerowa, mailowa, radiowa, satelitarna, telewizyjna; korespondencyjna, pisemna, pocztowa
  • informować, poinformować, powiadomić kogoś drogą mailową, telefoniczną (...); dostać, otrzymać/otrzymywać, przekazać/przekazywać, przesłać/przesyłać, wysłać/wysyłać coś drogą elektroniczną, satelitarną (...)

Cytaty

Z drugiej jednak strony wysyłanie życzeń drogą cyfrową jest dowodem na to, że nasza komunikacja staje się coraz bardziej płytka, niezobowiązująca i jesteśmy mniej odpowiedzialni za wysłane słowa.

źródło: NKJP: (pac):Kartka trzyma się mocno, ale..., Echo Dnia, 2005-12-12

Ubezpieczeni rolnicy otrzymują drogą pocztową wypełnione przekazy, które bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów mogą uiścić na poczcie lub w najbliższym banku spółdzielczym.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 06.01.1994

[...] w umowie był zapis, że zleceniodawca zgadza się, by o ofertach informować go drogą telefoniczną.

źródło: NKJP: Wynajmuj z głową, Dziennik Polski, 2001-09-10

Zainteresowani mogą zadawać drogą mailową pytania dotyczące depresji i jej konsekwencji.

źródło: NKJP: Kamilla Gębska: Zdążyć przed tragedią, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. droga
drogi
D. drogi
dróg
C. drodze
drogom
B. drogę
drogi
N. drogą
drogami
Ms. drodze
drogach
W. drogo
drogi

Inne uwagi

Zwykle lp

7. w organizmach żywych

Definicja

kanał przewodzący substancje w organizmach żywych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Połączenia

  • droga płciowa, pokarmowa; drogi moczowe, oddechowe, rodne, trzustkowe, żółciowe
  • drogi przewodu pokarmowego
  • choroby, infekcja, nieżyt, schorzenia, zakażenie dróg moczowych, oddechowych (...)
  • zakażenie w drogach rodnych
  • przenosić coś drogą pokarmową, wydalić coś drogą moczową, zarazić się czymś drogą płciową, pokarmową (...)

Cytaty

Wywołujący chorobę wirus przenosi się drogą pokarmową.

źródło: NKJP: (EWAF): Żółty Tydzień, Dziennik Polski, 2003-10-06

Są to przede wszystkim schorzenia dróg oddechowych, zapalenia płuc.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 01.09.1994

To samo kieruje producentami antybiotyków, którymi leczy się choroby przenoszone drogą płciową.

źródło: NKJP: Natalia Skipietrow, Gazeta Wyborcza, 1994-04-12

Wrodzone zapalenie płuc może nastąpić: poprzez przedostanie się drobnoustrojów do organizmu noworodka z krwi matki przez łożysko; [...] w czasie porodu fizjologicznego z czasowym odpłynięciem wód płodowych – przy obecności zakażenia w drogach rodnych.

źródło: NKJP: Andrzej Piotrowski: Niewydolność oddechowa noworodków - zapobieganie i leczenie, 2000

Najistotniejsze to zakażenia dróg moczowych, choroby nerek i wady dróg moczowych, gdyż wymagają konkretnego postępowania.

źródło: NKJP: Hanna Wójcik: Pediatra radzi, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. droga
drogi
D. drogi
dróg
C. drodze
drogom
B. drogę
drogi
N. drogą
drogami
Ms. drodze
drogach
W. drogo
drogi

Inne uwagi

Zwykle lm

8. życiowa

Definicja

przebieg czyjegoś życia, związany z działalnością zawodową lub zainteresowaniami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia

Połączenia

  • artystyczna, zawodowa droga; droga malarska, naukowa, pisarska, sportowa; duchowa, zakonna, życiowa
  • droga kapłaństwa, rozwoju (twórczego) i samorealizacji, życia
  • wybór drogi
  • obrać, wybrać jakąś drogę
  • zdecydować się na drogę

Cytaty

Swoją artystyczną drogę zaczął w 1953 r. filmem „Pamiątka z celulozy”.

źródło: NKJP: M.Rutkowska: Zmarł Bronisław Pawlik, Tygodnik Ciechanowski, 2002-05-14

Zasadniczo jednak myślę, że coraz mniej kobiet będzie się decydować na wybór drogi zakonnej.

źródło: NKJP: Jarosław Makowski: Kobiety uczą kościół, 2007

Sport to zwłaszcza dla młodych ludzi jedna z dróg rozwoju i samorealizacji.

źródło: NKJP: (asr): Siatkarska duma Krzanowic, Nowiny Raciborskie, 2008-12-02

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. droga
drogi
D. drogi
dróg
C. drodze
drogom
B. drogę
drogi
N. drogą
drogami
Ms. drodze
drogach
W. drogo
drogi

Inne uwagi

Zwykle lp

Frazeologizmy

coś prowadzi prostą drogą do czegoś
droga ekspresowa
droga kołowa
droga krajowa
droga krzyżowa
Droga Mleczna
droga na skróty
droga podporządkowana
droga przez mękę
droga wolna
drogi czyjeś przecięły się
drogi czyjeś zeszły się
drogi czyjeś złączyły się
drogi czyjeś przecinają się
drogi czyjeś rozchodzą się
drogi czyjeś rozeszły się
dziecko w drodze
dziecko jest w drodze
film drogi
kino drogi
kolej żelazna
droga żelazna
kpisz, czy o drogę pytasz
krzyżyk na drogę
krzyż na drogę
ktoś chodzi własnymi drogami
ktoś chadza własnymi drogami
ktoś czuje się jak groch przy drodze
ktoś idzie prostą drogą
ktoś idzie swoją drogą
ktoś podąża swoją drogą
ktoś idzie własną drogą
ktoś nadrabia drogi
ktoś nakłada drogi
ktoś nadrobił drogi
ktoś nałożył drogi
ktoś poszedł prostą drogą
ktoś poszedł swoją drogą
ktoś poszedł własną drogą
ktoś podążył własną/swoją drogą
ktoś schodzi komuś z drogi
ktoś schodzi na drogę
ktoś stoi na drodze komuś/czemuś
ktoś wchodzi w drogę komuś
ktoś włazi komuś w drogę
ktoś wstąpił na drogę
ktoś wszedł na drogę
ktoś wstępuje na drogę
ktoś wchodzi na drogę
ktoś wszedł w drogę komuś
ktoś wlazł komuś w drogę
ktoś zastąpił drogę komuś
ktoś zabiegł drogę komuś
ktoś zaszedł drogę komuś
ktoś przeciął drogę komuś
ktoś zastępuje drogę komuś
ktoś przecina drogę komuś
ktoś zachodzi drogę komuś
ktoś zabiega drogę komuś
ktoś zatrzymał się w pół drogi
ktoś stanął w pół drogi
ktoś wycofał się w pół drogi
ktoś zawrócił w pół drogi
ktoś zatrzymuje się w pół drogi
ktoś zawraca w pół drogi
ktoś staje w pół drogi
ktoś wycofuje się w pół drogi
ktoś zawraca kogoś z drogi czegoś
ktoś zawraca z drogi
ktoś schodzi z drogi
ktoś zawrócił kogoś z drogi czegoś
ktoś zawrócił z drogi
ktoś zszedł z drogi
ktoś znajduje się na rozdrożu
ktoś znajduje się na rozstaju dróg
ktoś znalazł się na rozdrożu
ktoś stanął na rozstaju dróg
ktoś zszedł na drogę
ktoś/coś jest na dobrej drodze
ktoś/coś jest na prostej drodze
ktoś/coś jest na najlepszej drodze
ktoś/coś staje na drodze komuś/czemuś
ktoś/coś stanął/stanęło na drodze komuś/czemuś
ktoś/coś zajechał/zajechało drogę komuś
ktoś/coś zajeżdża drogę komuś
nie tędy droga
ostatnia droga
po drodze
rozbój w biały dzień
rozbój na prostej drodze
rozbój na równej drodze
swoją drogą
szczęśliwej podróży
szczęśliwej drogi
szerokiej drogi
w drodze łaski
w drodze wyjątku

Przysłowia

Co na drodze, to nieprzyjaciel
Komu w drogę, temu czas
Kto drogi skraca, (ten) do domu nie wraca
Kto drogę skraca, (ten) do domu nie wraca
Kto drogi skraca, na noc do domu nie wraca
Wstąpił do piekieł, po drodze mu było
Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu
Data ostatniej modyfikacji: 20.10.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj