UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ucho

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *ucho, D. lp *ušese 'narząd słuchu'

Współczesna forma liczby mnogiej uszy jest wtórna - kontynuuje pierwotną postać liczby podwójnej *uši.

1. narząd

Definicja

usytuowany w głowie parzysty narząd umożliwiający słyszenie, osłonięty z zewnątrz małżowiną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  narząd

Połączenia

  • ludzkie; lewe, prawe; chore ucho
  • bębenek; operacja; przedmuchiwanie, świecowanie, woskowanie; ból, choroba, stan zapalny, zapalenie ucha
  • patyczki, stopery, waciki, zatyczki do uszu
  • kłopoty, problemy z uszami
  • chory, głuchy, niedosłyszący, słyszący na jedno ucho
  • ucho boli
  • chorować, nie słyszeć, ogłuchnąć na jedno ucho; huknąć, krzyknąć, ryknąć, syczeć w ucho
  • prosto w ucho; wprost w ucho

Cytaty

Aby nie uznać jego roszczeń odszkodowawczych, ci z ZOZ [...] powołują się na starą historię choroby, chcąc wykazać, że nie słyszy, bo chorował na to ucho od dawna.

źródło: NKJP: Martwe ucho, Super Nowości, 1999

Przy niedrożności nosa często dochodzi do zapalenia uszu zarówno z powodu istniejącej alergii, jak i wtórnie nakładającej się infekcji bakteryjnej lub wirusowej oraz blokady ujścia trąbek słuchowych do gardła.

źródło: NKJP: Danuta Myłek: Alergie, 2001

Fala uderzeniowa działa ujemnie przede wszystkim na tak czuły organ, jakim jest ucho, ale wpływa również ujemnie na czynność płuc, powoduje ból głowy, szybkie zmęczenie itp. objawy.

źródło: NKJP: Przegląd Wojsk Lądowych, 1962

Przez pół roku chodziłam prywatnie do neurologa z potwornymi bólami głowy i szumem w uszach.

źródło: NKJP: Nakłucie zazdrości, Dziennik Polski , 2001-04-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ucho
uszy
D. ucha
uszu
rzadziej uszów
C. uchu
uszom
B. ucho
uszy
N. uchem
uszami
uszyma
Ms. uchu
uszach
W. ucho
uszy

2. małżowina

Definicja

część ciała osłaniająca wejście do ucha - narządu umożliwiającego słyszenie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

synonimy:  małżowina

Połączenia

  • lewe, prawe ucho; duże, małe, wielkie; odstające, przylegające, szpiczaste uszy
  • oko i ucho; nos i uszy, oczy i uszy
  • w pępku i w uszach
  • czubki, koniuszki, płatki; kształt; para uszu
  • długość za ucho
  • dziurki; kolczyki w uszach
  • coś sięga uszu
  • przykładać, przyłożyć, przystawić, przysunąć, przytknąć/przytykać, zbliżyć ucho do czegoś; osłaniać ucho (dłonią); odmrozić; przekłuwać uszy
  • przyłożyć (dłonie) do uszu
  • przekrzywić coś, zsunąć coś na ucho; dać komuś, dostać (pięścią); pocałować w ucho; chwycić, pociągnąć, prowadzić, targać, wytargać; odgarnąć, założyć (włosy); zatknąć coś za ucho

Cytaty

Na obozie sportowo-narciarskim w Zakopanem zapalczywy instruktor wyszarpał za ucho chłopca, który przewrócił na stoku dziewczynkę. Ucho nie zostało uszkodzone, jednak rodzice obozowicza złożyli skargę do Kuratorium Oświaty w Krakowie.

źródło: NKJP: (MM): Zapalczywy instruktor, Dziennik Polski, 2001-02-20

Włosy odgarnął za ucho.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Oznakowania każdej sztuki bydła dokonuje się poprzez założenie po jednym, identycznym kolczyku na każde ucho zwierzęcia.

źródło: NKJP: Rozporządzenie w sprawie oznakowania bydła, paszportów bydła, prowadzenia rejestru bydła i księgi rejestracji stada bydła, Dziennik Ustaw, 2002

Na koniec na szybie balkonu technik kryminalistyczny znajduje kolejny świeży odcisk. To prawdopodobnie ślad ucha sprawcy - teraz już mniej więcej wiadomo, jakiego był wzrostu.

źródło: NKJP: Łowcy śladów, Dziennik Polski, 2001-02-24

Toteż gdy nadeszła pora wejścia do kriokomory, przebrałam się natychmiast i w szortach, podkoszulku bez rękawów, wełnianych podkolanówkach, drewniakach, rękawicach, opasce na uszy i w maseczce na twarzy ustawiłam się w kolejce do lekarza, który zmierzył mi ciśnienie.

źródło: NKJP: Towarzystwo kroków, Dziennik Polski, 2002-04-12

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ucho
uszy
D. ucha
uszu
rzadziej uszów
C. uchu
uszom
B. ucho
uszy
N. uchem
uszami
uszyma
Ms. uchu
uszach
W. ucho
uszy

3. słuch

Definicja

słuch

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Relacje znaczeniowe

synonimy:  słuch
hiperonimy:  zmysł

Połączenia

  • czułe, dobre, doświadczone, wprawne, wyczulone, niezłe; muzykalne ucho
  • uczta dla uszu
  • ucho wyłapuje, wyłowiło
  • natężać ucho

Cytaty

Natężając ucho wyłapałem tylko pewne zdania.

źródło: NKJP: Zaczarowany dorożkarz, Dziennik Polski, 2000-10-20

Trzeba mieć niezłe ucho, żeby wychwycić cichutki szum.

źródło: NKJP: Pogromca drapieżców, Dziennik Polski, 2003-06-21

Kilka lat temu patrol żandarmerii zatrzymał się na parkingu autostrady obok auta wypchanego bagażem i podróżnymi. Jeden z żandarmów miał czułe ucho; na dachu samochodu stał przywiązany sznurami dziecinny wózek i dochodziło stamtąd kwilenie.

źródło: NKJP: Francuski notes: Czarna sobota, Dziennik Polski, 2000-07-29

Choć dla wielu ludzi obdarzonych wrażliwym uchem czarna ebonitowa płyta analogowa pozostanie synonimem naturalnego brzmienia, to nie ulega jednak wątpliwości, że przyszłość należy do zapisu cyfrowego.

źródło: NKJP: Artur Włodarski: Elektronika, Gazeta Wyborcza, 1995-10-13

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ucho
uszy
D. ucha
uszu
rzadziej uszów
C. uchu
uszom
B. ucho
uszy
N. uchem
uszami
uszyma
Ms. uchu
uszach
W. ucho
uszy

Inne uwagi

Zwykle lp

4. osoba

Definicja

metafora człowieka jako kogoś, kto słucha lub podsłuchuje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • przychylne, przyjazne, wierne ucho; niepowołane, nieproszone uszy

Cytaty

Na wszelki jednak wypadek trzeba dokładnie wiedzieć, jakie są interesy tych, którzy znaczą więcej w NATO - i dbać o to, żeby nasze priorytety były z nimi zgodne. Wtedy łatwo nam będzie znaleźć przyjazne ucho, gotowe nas wysłuchać i decydentów, którzy uwzględnią nasze postulaty.

źródło: NKJP: Spokojnie, ale czujnie, Dziennik Polski, 1999-03-19

Mam więc w piekarni swą wtyczkę [...]. Ucho samo do mnie przychodzi i wlewamy sobie razem do gardła kawcię [...].

źródło: NKJP: Jarosław Abramow-Newerly: Młyn w piekarni, 2002

Tubalny mógł mnie wziąć za ucho naczelnika!

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

[...] powróćmy jeszcze na chwilę do pani Lou. Była dla kochanków źródłem natchnienia i powiernicą, przychylnym uchem, oddaną towarzyszką miłosnych i naukowych przygód [...].

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Wywożono ich z Jaworzna trójkami. W każdej było „ucho” - więzień, którego zadaniem było uważne słuchanie i przekazywanie zdobytych informacji do UB.

źródło: NKJP: To robili fachowcy..., Dziennik Polski, 2002-06-21

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ucho
uszy
D. ucha
uszu
rzadziej uszów
C. uchu
uszom
B. ucho
uszy
N. uchem
uszami
uszyma
Ms. uchu
uszach
W. ucho
uszy

5. przy czapce

Definicja

część czapki lub innego nakrycia głowy, często ruchoma, służąca do osłaniania ucha

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie rodzaje i części ubrań

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nausznik

Połączenia

  • czapka z uszami
  • uszy podpinane do góry; wykończone kożuszkiem

Cytaty

Część populacji Rosjan uważa, że noszenie czapki z uszami opuszczonymi do dołu nie jest dostatecznie męskie, dlatego też stereotypowy portret śmieciarza lub gospodarza domu sprzątającego podwórko przedstawia go zwykle w czapce uszance z rozwiązanymi bezładnie klapami, z których jedna skierowana jest ku górze a druga zwisa ku dołowi.

źródło: NKJP: Electron: Uszanka, Wikipedia.pl, 2009-05-19

Gadałam wesoło i serdecznie, a on siedział nieruchomo, w walonkach przyszytych do wacianych portek, w fufajce i z czapką z uszami w rękach.

źródło: NKJP: Monika Żeromska: ON TAM JEST, Gazeta Wyborcza, 1994-06-21

Modna i ciepła czapka z długimi uszami! Uszy, dzięki wszytym weń rzepom, zapinają się pod szyją, a wtedy wiatr i mróz nam nie straszne.

źródło: Internet

Czapka ocieplana uszatka: możliwość podpięcia uszów do góry oraz pod brodę, wykonana z polaru, [...] uszy oraz przód czapki pokryte miękkim kożuszkiem, idealnie sprawdza się na mroźne, zimowe dni.

źródło: Internet

Blizzard PILOT to doskonały kask narciarsko-snowboardowy z miękkimi uszami. W tym modelu poczujesz się naprawdę komfortowo, pewnie i bezpiecznie podczas „białego szaleństwa”.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ucho
uszy
D. ucha
uszu
rzadziej uszów
C. uchu
uszom
B. ucho
uszy
N. uchem
uszami
Ms. uchu
uszach
W. ucho
uszy

6. uchwyt

Definicja

uchwyt mający zwykle półkolisty kształt

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

  • ucho garnka, torby
  • ucho od dzbana, od filiżanki, od garnka, od kubka, od rondla...; od torby
  • dzbanek, garnek, garnuszek, kubek, miseczka, sosjerka... bez ucha
  • dzbanek, garnek, garnuszek, puchar... z (naderwanym, oderwanym, urwanym...) uchem
  • ucho się urwało

Cytaty

[...] kiedyś na ogrodzie wykopałem stary, metalowy, zardzewiały dzbanek z uchem.

źródło: NKJP: Rozmawiała A. Skolarska: Wykopaliska w naszym regionie, Czas Ostrzeszowski, 2006

Inne wczorajsze znaleziska to niewielki fragment naczynia XIX-wiecznego [...], kawałek glinianego naczynia z XIII w., kawałek ucha garnka z XV lub XVI w., fragment naczynia z XVII w. z charakterystyczną jasnozieloną polewą.

źródło: NKJP: Fragmenty z polewą, Dziennik Polski, 2003-07-08

Wysoki garnek z uchami (średnica naczynia nie może być mniejsza niż długość schabu) napełnić do 1/3 wysokości wodą.

źródło: NKJP: Przyjęcia, Kuchnia, 1999

[...] schwyciła za ucho torby, ale przegięło ją, gdy zarzucała na ramię.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Seans, 1997

Obecnie prawie każdy samochód wyposażony jest w ucho holownicze.

źródło: NKJP: MYS: Na hol!, Dziennik Polski, 2002-07-22

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ucho
ucha
D. ucha
uch
C. uchu
uchom
B. ucho
ucha
N. uchem
uchami
Ms. uchu
uchach
W. ucho
ucha

Składnia

bez ograniczeń + ucho +
CZEGO

7. igły

Definicja

otwór, przez który przewleka się nitkę lub sznurek

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Połączenia

  • ucho igły
  • igła z uchem

Cytaty

Nić jest nawlekana na ucho igły chirurgicznej bądź w nią fabrycznie wtapiana.

źródło: NKJP: VolkovBot: Szew (chirurgia), Wikipedia.pl, 2009-06-11

Producenci igieł z Holandii wynaleźli nową igłę stalową z całkowicie zamkniętym uchem w XV wieku.

źródło: Internet

Jeżeli długo i bezskutecznie walczysz z nitką, której nie możesz przewlec przez ucho igły, spryskaj koniuszek nici odrobiną lakieru do włosów, a wtedy skończą się twoje kłopoty.

źródło: Internet

Powszechnie znany był zwyczaj lania wosku lub cyny, które roztapiano w rondelku, a następnie rozgrzane przelewano przez ucho dużego klucza do podstawionego naczynia z zimną wodą.

źródło: NKJP: G. Czerwińska: Kalendarz polski: Andrzejki, Katarzynki..., Tygodnik Ciechanowski, 2002-12-05

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ucho
ucha
D. ucha
uch
C. uchu
uchom
B. ucho
ucha
N. uchem
uchami
Ms. uchu
uchach
W. ucho
ucha

8. w fortyfikacji

Definicja

wysunięta, zwykle półokrągła część budowli obronnej, chroniąca przed ogniem ukośnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo części budowli

Relacje znaczeniowe

synonimy:  orylion

Cytaty

Zdjęcie prezentuje jedyny widoczny fragment charakterystycznego ucha i części nawisu nad strzelnicą [...].

źródło: Internet

Strzelnica przeciwrykoszetowa od strony nieprzyjaciela jest chroniona uchem przykrytym stropem.

źródło: Internet

Fortyfikacje te składały się oprócz umocnień stałych z mocno rozbudowanych przeszkód ziemnych [...]. Ich strzelnice osłonięto od czoła żelbetonowymi uszami [...].

źródło: Internet

Wznoszone zgodnie z zasadami (kanonami) tej szkoły bastiony były stosunkowo małe, miały barki prostopadłe do kurtyn oraz rozwarte kąty bastionowe. Bardzo często budowano je z tak zwanym cofniętym barkiem i uszami (orylonami).

źródło: NKJP: Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ucho
uszy
D. ucha
uszu
uszów
C. uchu
uszom
B. ucho
uszy
N. uchem
uszami
Ms. uchu
uszach
W. ucho
uszy

9. pieróg

Definicja

pot. 
ekspresywnie o uszku - pierogu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uszko

Połączenia

  • barszcz z uszami

Cytaty

Zamówienia można składać do 20 grudnia, odbiór osobiście. Karp w galarecie (135 g) - 8 zł, [...] uszy z grzybami (1kg) - 25 zł, ryba po grecku (200 g) - 7 zł...

źródło: Internet

Na stole pojawia się śledzik, potem barszcz z uszami, jakiś kotlet, a na koniec, jeśli ktoś sobie życzy, kieliszek czystej, zimnej wódki.

źródło: NKJP: Marta Bosak: Koalicje przy stoliku, Gazeta Krakowska, 2004-02-07

Moje chłopaki też uwielbiają, i jedzą te uszy całe Święta, jak lepiłam to mąż zaglądał [...].

źródło: Internet

Będzie kapuśniak, fasola, barszcz z uszami, kompot z suszonych owoców, zupa rybna, żur i oczywiście makowce, orzechy, owoce.

źródło: NKJP: Siła tradycji: Dziennik Polski, 2000-12-23

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ucho
uszy
D. ucha
uszów
C. uchu
uszom
B. ucho
uszy
N. uchem
uszami
Ms. uchu
uszach
W. ucho
uszy

Frazeologizmy

aż się uszy trzęsą
bębenki w uszach popękają
coś kładzie uszy po sobie
coś obija się o uszy komuś
coś obiło się o uszy komuś
coś położyło uszy po sobie
coś wpada w ucho
coś wpadło w ucho
coś wychodzi uszami komuś
coś wyłazi uszami komuś
coś wylewa się uszami komuś
coś wyszło uszami komuś
dzwoni w uszach komuś
głowa do góry
uszy do góry
gumowe ucho
ktoś dostaje po łapach
ktoś dostaje po uszach
ktoś dostał po łapach
ktoś dostał po uszach
ktoś jednym uchem wpuszcza, a drugim wypuszcza
ktoś jednym uchem słucha, a drugim wypuszcza
ktoś kładzie uszy po sobie
ktoś chowa uszy po sobie
ktoś kładzie w uszy komuś
ktoś ma oczy szeroko otwarte
ktoś ma oczy i uszy otwarte
ktoś ma oczy i uszy szeroko otwarte
ktoś ma po dziurki w nosie kogoś/czegoś
ktoś ma powyżej/wyżej uszu kogoś/czegoś
ktoś ma po same uszy kogoś/czegoś
ktoś ma po uszy czegoś
ktoś ma swoje za uszami
ktoś ma za uszami coś
ktoś naciera komuś uszu
ktoś nadstawia ucha
ktoś nastawia ucha
ktoś nadstawia uszu
ktoś nastawia uszu
ktoś nadstawił ucha
ktoś nastawił ucha
ktoś nastawił uszu
ktoś nadstawił uszu
ktoś natarł uszu komuś
ktoś nawija makaron na uszy
ktoś nie uwierzył własnym uszom
ktoś nie wierzy własnym uszom
ktoś nie dowierza własnym uszom
ktoś uszom nie wierzy
ktoś nie może uwierzyć własnym uszom
ktoś odmraża sobie uszy na złość mamie
ktoś odmraża sobie uszy na złość babci
ktoś odmraża sobie uszy na złość mamusi
ktoś odmroził sobie uszy na złość mamie
ktoś odmroził sobie uszy na złość mamusi
ktoś odmroził sobie uszy na złość babci
ktoś położył uszy po sobie
ktoś puszcza mimo uszu coś
ktoś puścił mimo uszu coś
ktoś siedzi po uszy w gównie
ktoś sięga prawą ręką do lewego ucha
ktoś sięga lewą ręką do prawego ucha
ktoś słucha jednym uchem
ktoś staje na głowie
ktoś staje na uszach
ktoś stanął na głowie
ktoś stanął na uszach
ktoś strzela z ucha
ktoś strzelił z ucha
ktoś strzyże uszami
ktoś strzyże uchem
ktoś stula uszy
ktoś stula uszy po sobie
ktoś tuli uszy
ktoś tuli uszy po sobie
ktoś stulił uszy
ktoś stulił uszy po sobie
ktoś uśmiecha się od ucha do ucha
ktoś śmieje się od ucha do ucha
ktoś uśmiechnął się od ucha do ucha
ktoś roześmiał się od ucha do ucha
ktoś wyciąga kogoś za uszy
ktoś ciągnie kogoś za uszy
ktoś wyciągnął kogoś za uszy
ktoś zastrzygł uszami
ktoś zastrzygł uchem
ktoś zatkał uszy na coś
ktoś zamknął uszy na coś
ktoś zatyka uszy na coś
ktoś zamyka uszy na coś
ktoś/coś przechodzi przez ucho igielne
ktoś/coś przeciska się przez ucho igielne
ktoś/coś przeszedł/przeszło przez ucho igielne
ktoś/coś przecisnął się/przecisnęło się przez ucho igielne
na ucho
na własne uszy
ośle uszy
po uszy
po same uszy
słoniowe ucho
słoń nadepnął na ucho komuś
Spółdzielnia Ucho
ucho od śledzia
ucho środkowe
ucho wewnętrzne
ucho zewnętrzne
uczciwszy uszy
uszy pękają
bębenki w uszach pękają
uszy puchną
uszy spuchną
uszy więdną
uszy zwiędły
za chudy w uszach
za cienki w uszach
za słaby w uszach
zadzwoniło w uszach komuś

Przysłowia

Póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie
Póty dzban wodę nosi, póki mu się ucho nie urwie
Słuchać uchem, a nie brzuchem
Ściany mają uszy
Data ostatniej modyfikacji: 11.10.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj