UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyrównać

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob.  równy 

1. teren

Definicja

usunąć wgłębienia i wypukłości znajdujące się na jakiejś powierzchni

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:  urównać, wygładzić, zarównać

Połączenia

  • wyrównać boisko, drogę, jezdnię, plac, teren; nawierzchnię, podłoże, powierzchnię czegoś

Cytaty

W tym roku na Rynku nastąpią tylko kosmetyczne zmiany. Wyrównamy nawierzchnię, wyremontujemy murki i ławki, być może postawimy nowe latarnie.

źródło: NKJP: Igor Cieślicki: Dlaczego się nie zaczyna?, Trybuna Śląska, 2002-06-07

Zaniosłem najpierw kamienie i ułożyłem je zgrabnie, potem poleciałem po gips [...], wszystko zalałem gipsem, wyrównałem, wygładziłem i schodek był tak piękny, jak jeszcze nigdy!

źródło: KWSJP: Lucyna Legut: Piotrek zgubił dziadka oko, a Jasiek chce dożyć spokojnej starości, 1983

Ręką wyrównał ziemię, uklepał ją tak samo jak dawno, dawno, jeszcze z matką, w niedzielę nad rzeką.

źródło: KWSJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003

Starłem kurze z regałów i biurka, oczyściłem klosz nocnej lampki, wyrównałem narzutę na tapczanie.

źródło: KWSJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

Niespiesznymi ruchami mocno pościągał rozluźnione klamry i sprzączki kurtki, wyrównał na sobie fałdy odzieży, sprawdził, czy w żadnym miejscu nie ograniczają swobody ruchów.

źródło: KWSJP: Andrzej Sapkowski: Miecz przeznaczenia, 1992

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównam
 wyrównamy
2 os. wyrównasz
 wyrównacie
3 os. wyrówna
 wyrównają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałem
+(e)m wyrównał
 wyrównałam
+(e)m wyrównała
 wyrównałom
+(e)m wyrównało
 wyrównaliśmy
+(e)śmy wyrównali
 wyrównałyśmy
+(e)śmy wyrównały
2 os. wyrównałeś
+(e)ś wyrównał
 wyrównałaś
+(e)ś wyrównała
 wyrównałoś
+(e)ś wyrównało
 wyrównaliście
+(e)ście wyrównali
 wyrównałyście
+(e)ście wyrównały
3 os. wyrównał
 wyrównała
 wyrównało
 wyrównali
 wyrównały

bezosobnik: wyrównano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównajmy
2 os. wyrównaj
 wyrównajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałbym
bym wyrównał
 wyrównałabym
bym wyrównała
 wyrównałobym
bym wyrównało
 wyrównalibyśmy
byśmy wyrównali
 wyrównałybyśmy
byśmy wyrównały
2 os. wyrównałbyś
byś wyrównał
 wyrównałabyś
byś wyrównała
 wyrównałobyś
byś wyrównało
 wyrównalibyście
byście wyrównali
 wyrównałybyście
byście wyrównały
3 os. wyrównałby
by wyrównał
 wyrównałaby
by wyrównała
 wyrównałoby
by wyrównało
 wyrównaliby
by wyrównali
 wyrównałyby
by wyrównały

bezosobnik: wyrównano by

bezokolicznik: wyrównać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrównawszy

gerundium: wyrównanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyrównany

odpowiedniki aspektowe: równać , wyrównywać

Składnia

bez ograniczeń + wyrównać +
CO

2. w szeregu

Definicja

ustawić w jednej linii

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

  • wyrównać brzegi, końcówki czegoś; linię, szereg; akapity, marginesy, tekst
  • wyrównać w szeregu
  • wyrównać automatycznie
  • móc wyrównać

Cytaty

Minęła tak chyba godzina [...], gdy nareszcie zrobił się ruch, wyrównano szeregi, zadźwięczały fanfary, a Komendant Chorągwi [...] stanął na podwyższeniu i krzyknął: „Czuwaj, harcerze!”

źródło: NKJP: Jerzy Stawiński: Piszczyk, 1997

Gdy Skellen i oficerowie wyszli na podwórzec fortu, oddział stał w porządnym szyku, wyrównawszy linię tak, by żaden koński łeb nie wystawał na więcej niż piędź.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 2001

Jeśli kursor znajdzie się na środku pola, to wprowadzony tekst zostanie wycentrowany, jeśli wciśniesz Tab jeszcze raz - tekst będzie wyrównany do prawego marginesu.

źródło: KWSJP: Marek Bartosiewicz: Oswajanie Office'a, Enter, 2000, nr 3

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównam
 wyrównamy
2 os. wyrównasz
 wyrównacie
3 os. wyrówna
 wyrównają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałem
+(e)m wyrównał
 wyrównałam
+(e)m wyrównała
 wyrównałom
+(e)m wyrównało
 wyrównaliśmy
+(e)śmy wyrównali
 wyrównałyśmy
+(e)śmy wyrównały
2 os. wyrównałeś
+(e)ś wyrównał
 wyrównałaś
+(e)ś wyrównała
 wyrównałoś
+(e)ś wyrównało
 wyrównaliście
+(e)ście wyrównali
 wyrównałyście
+(e)ście wyrównały
3 os. wyrównał
 wyrównała
 wyrównało
 wyrównali
 wyrównały

bezosobnik: wyrównano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównajmy
2 os. wyrównaj
 wyrównajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałbym
bym wyrównał
 wyrównałabym
bym wyrównała
 wyrównałobym
bym wyrównało
 wyrównalibyśmy
byśmy wyrównali
 wyrównałybyśmy
byśmy wyrównały
2 os. wyrównałbyś
byś wyrównał
 wyrównałabyś
byś wyrównała
 wyrównałobyś
byś wyrównało
 wyrównalibyście
byście wyrównali
 wyrównałybyście
byście wyrównały
3 os. wyrównałby
by wyrównał
 wyrównałaby
by wyrównała
 wyrównałoby
by wyrównało
 wyrównaliby
by wyrównali
 wyrównałyby
by wyrównały

bezosobnik: wyrównano by

bezokolicznik: wyrównać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrównawszy

gerundium: wyrównanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyrównany

odpowiedniki aspektowe: równać , wyrównywać

Składnia

Rzosobowy + wyrównać +
CO

3. oddech

Definicja

nadać czemuś prawidłowy poziom lub rytm

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  uregulować

Połączenia

  • wyrównać ciśnienie, oddech, temperaturę

Cytaty

Znowu coś nie tak, myślę, próbując wyrównać oddech.

źródło: KWSJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Przy omdleniu trzeba się więc jak najszybciej położyć albo przynajmniej usiąść i pochylić głowę w dół, żeby mózg i serce znalazły się w pozycji poziomej, by wyrównać krążenie krwi.

źródło: KWSJP: Helena Noskowicz-Bieroniowa: Zmagania z padaczką, 2000

Wspomnienie matki napłynęło ciepłem do walącego głośno serca, wyrównało jego rytm, uspokoiło.

źródło: KWSJP: Krystyna Nepomucka: Miłość niedoskonała, 1978

Taki sposób leczenia pozwala na lepsze wyrównanie poziomu cukru i chroni przed powikłaniami.

źródło: KWSJP: Helena Ciborowska: Diety w chorobach dzieci, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównam
 wyrównamy
2 os. wyrównasz
 wyrównacie
3 os. wyrówna
 wyrównają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałem
+(e)m wyrównał
 wyrównałam
+(e)m wyrównała
 wyrównałom
+(e)m wyrównało
 wyrównaliśmy
+(e)śmy wyrównali
 wyrównałyśmy
+(e)śmy wyrównały
2 os. wyrównałeś
+(e)ś wyrównał
 wyrównałaś
+(e)ś wyrównała
 wyrównałoś
+(e)ś wyrównało
 wyrównaliście
+(e)ście wyrównali
 wyrównałyście
+(e)ście wyrównały
3 os. wyrównał
 wyrównała
 wyrównało
 wyrównali
 wyrównały

bezosobnik: wyrównano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównajmy
2 os. wyrównaj
 wyrównajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałbym
bym wyrównał
 wyrównałabym
bym wyrównała
 wyrównałobym
bym wyrównało
 wyrównalibyśmy
byśmy wyrównali
 wyrównałybyśmy
byśmy wyrównały
2 os. wyrównałbyś
byś wyrównał
 wyrównałabyś
byś wyrównała
 wyrównałobyś
byś wyrównało
 wyrównalibyście
byście wyrównali
 wyrównałybyście
byście wyrównały
3 os. wyrównałby
by wyrównał
 wyrównałaby
by wyrównała
 wyrównałoby
by wyrównało
 wyrównaliby
by wyrównali
 wyrównałyby
by wyrównały

bezosobnik: wyrównano by

bezokolicznik: wyrównać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrównawszy

gerundium: wyrównanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyrównany

odpowiednik aspektowy: wyrównywać

Składnia

bez ograniczeń + wyrównać +
CO

4. rekord

Definicja

uzyskać wynik taki sam jak wcześniej ktoś inny

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

  • wyrównać osiągnięcie, rekord, wynik
  • wyrównać ponownie, szybko
  • móc, potrafić, próbować, zdołać wyrównać

Cytaty

Adam Małysz wygrał w Oslo jedenasty konkurs o Puchar Świata w skokach narciarskich w sezonie 2000/2001. Małysz wyrównał tym samym zeszłoroczny rekord Niemca Martina Schmitta w liczbie pucharowych zwycięstw w jednym sezonie.

źródło: KWSJP: (PAP): Adam Małysz dowiódł, że nadal jest niepokonany, Metropol, 2001, nr 12/03

Wygrywając w Cleveland z Kawalerzystami odnieśli 69. zwycięstwo w obecnym sezonie. Tym samym wyrównali najlepszy wynik w tym względzie w historii zawodowej ligi koszykówki, ustanowiony w rozgrywkach 1971/72 przez Los Angeles Lakers.

źródło: NKJP: Wojciech Michałowicz, Gazeta Wyborcza, Gazeta Wyborcza, 1996-04-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównam
 wyrównamy
2 os. wyrównasz
 wyrównacie
3 os. wyrówna
 wyrównają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałem
+(e)m wyrównał
 wyrównałam
+(e)m wyrównała
 wyrównałom
+(e)m wyrównało
 wyrównaliśmy
+(e)śmy wyrównali
 wyrównałyśmy
+(e)śmy wyrównały
2 os. wyrównałeś
+(e)ś wyrównał
 wyrównałaś
+(e)ś wyrównała
 wyrównałoś
+(e)ś wyrównało
 wyrównaliście
+(e)ście wyrównali
 wyrównałyście
+(e)ście wyrównały
3 os. wyrównał
 wyrównała
 wyrównało
 wyrównali
 wyrównały

bezosobnik: wyrównano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównajmy
2 os. wyrównaj
 wyrównajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałbym
bym wyrównał
 wyrównałabym
bym wyrównała
 wyrównałobym
bym wyrównało
 wyrównalibyśmy
byśmy wyrównali
 wyrównałybyśmy
byśmy wyrównały
2 os. wyrównałbyś
byś wyrównał
 wyrównałabyś
byś wyrównała
 wyrównałobyś
byś wyrównało
 wyrównalibyście
byście wyrównali
 wyrównałybyście
byście wyrównały
3 os. wyrównałby
by wyrównał
 wyrównałaby
by wyrównała
 wyrównałoby
by wyrównało
 wyrównaliby
by wyrównali
 wyrównałyby
by wyrównały

bezosobnik: wyrównano by

bezokolicznik: wyrównać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrównawszy

gerundium: wyrównanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyrównany

odpowiednik aspektowy: wyrównywać

Składnia

Rzosobowy + wyrównać +
(CO)

5. w meczu

Definicja

zdobyć bramkę lub punkt, w wyniku czego w meczu jest wynik remisowy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

  • piłkarz, zawodnik wyrównał; drużyna wyrównała; gospodarze, goście wyrównali
  • wyrównać wynik (meczu)
  • wyrównać rzutem, strzałem, uderzeniem
  • wyrównać po czyjejś akcji, po dośrodkowaniu, po czyimś zagraniu; po przerwie
  • wyrównać ileś minut przed końcem, przed przerwą, przed zakończeniem
  • wyrównać na 1:1, 2:2...
  • wyrównać w którejś połowie, próbie; w zamieszaniu (podbramkowym)
  • wyrównać z rzutu karnego, wolnego...
  • wyrównać ponownie, szybko
  • odrobić straty i wyrównać wynik

Cytaty

Tym razem to Czeszka objęła prowadzenie 5-0, a rywalka poderwała się do walki, zagrała agresywniej i omal nie wyrównała.

źródło: KWSJP: (KAW): Kilkadziesiąt minut Grzybowskiej, Dziennik Polski, 1998-07-17

Goście wyrównali w 53 minucie meczu po składnej akcji.

źródło: KWSJP: jp: Wymęczone trzy punkty (2:1), Głos Pasłęka, 2004

Tym samym Cristiano wyrównał wynik Gento w klasyfikacji najlepszych strzelców Realu Madryt i dziś zajmuje szóste miejsce w historycznej tabeli.

źródło: Internet: realmadryt.pl

Pierwsza bramka dla gospodarzy padła w 33 minucie z karnego, jej autorem był Jacek Gawryś. Na 2:2 wyrównał pięknym strzałem Piotrek Borysiewicz.

źródło: KWSJP: jp: Polonia - Granica 2 : 4 (2:2), Głos Pasłęka, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównam
 wyrównamy
2 os. wyrównasz
 wyrównacie
3 os. wyrówna
 wyrównają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałem
+(e)m wyrównał
 wyrównałam
+(e)m wyrównała
 wyrównałom
+(e)m wyrównało
 wyrównaliśmy
+(e)śmy wyrównali
 wyrównałyśmy
+(e)śmy wyrównały
2 os. wyrównałeś
+(e)ś wyrównał
 wyrównałaś
+(e)ś wyrównała
 wyrównałoś
+(e)ś wyrównało
 wyrównaliście
+(e)ście wyrównali
 wyrównałyście
+(e)ście wyrównały
3 os. wyrównał
 wyrównała
 wyrównało
 wyrównali
 wyrównały

bezosobnik: wyrównano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównajmy
2 os. wyrównaj
 wyrównajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałbym
bym wyrównał
 wyrównałabym
bym wyrównała
 wyrównałobym
bym wyrównało
 wyrównalibyśmy
byśmy wyrównali
 wyrównałybyśmy
byśmy wyrównały
2 os. wyrównałbyś
byś wyrównał
 wyrównałabyś
byś wyrównała
 wyrównałobyś
byś wyrównało
 wyrównalibyście
byście wyrównali
 wyrównałybyście
byście wyrównały
3 os. wyrównałby
by wyrównał
 wyrównałaby
by wyrównała
 wyrównałoby
by wyrównało
 wyrównaliby
by wyrównali
 wyrównałyby
by wyrównały

bezosobnik: wyrównano by

bezokolicznik: wyrównać

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

wyrównawszy

gerundium: wyrównanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyrównany

odpowiednik aspektowy: wyrównywać

Składnia

bez ograniczeń + wyrównać +
CO
bez ograniczeń + wyrównać +
CZYM

6. straty

Definicja

uzupełnić brak lub niedobór czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zrekompensować

Połączenia

  • wyrównać braki, długi, krzywdy, niedobory, straty, szkody, ubytki, uszczerbek, zaległości
  • wyrównać (doraźnymi) środkami
  • postanowić wyrównać; należy wyrównać

Cytaty

Jeśli np. pokrzywdzony przyjął zapewnienie, że sprawca dzięki swej pracy w ciągu najbliższego roku wyrówna wyrządzone szkody, sąd raczej nie powinien orzekać bezwzględnego pozbawienia wolności.

źródło: KWSJP: Janusz Wojciechowski: Prawo karne, Rzeczpospolita, 1997, nr 253

Pod kuratelą szewca Szymona niesforny i hałaśliwy Ludwik Karol szybko wyrównał zaległości.

źródło: KWSJP: Jacek Kubiak: Nauka, Polityka, 2004

Termiczne braki wyrównasz w saunie, kaloryczne przy śniadaniu [...] i znowu możesz ruszać na traperski szlak.

źródło: KWSJP: Piotr Skalski: Holidaynice, CKM, 1999, nr 05/05

Od ubiegłego roku pan Karol zaczął więc zabiegi o wyrównanie krzywdy sprzed blisko 90 lat.

źródło: KWSJP: Po pradziadku, Dziennik Polski - Magazyn, 1998-02-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównam
 wyrównamy
2 os. wyrównasz
 wyrównacie
3 os. wyrówna
 wyrównają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałem
+(e)m wyrównał
 wyrównałam
+(e)m wyrównała
 wyrównałom
+(e)m wyrównało
 wyrównaliśmy
+(e)śmy wyrównali
 wyrównałyśmy
+(e)śmy wyrównały
2 os. wyrównałeś
+(e)ś wyrównał
 wyrównałaś
+(e)ś wyrównała
 wyrównałoś
+(e)ś wyrównało
 wyrównaliście
+(e)ście wyrównali
 wyrównałyście
+(e)ście wyrównały
3 os. wyrównał
 wyrównała
 wyrównało
 wyrównali
 wyrównały

bezosobnik: wyrównano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównajmy
2 os. wyrównaj
 wyrównajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałbym
bym wyrównał
 wyrównałabym
bym wyrównała
 wyrównałobym
bym wyrównało
 wyrównalibyśmy
byśmy wyrównali
 wyrównałybyśmy
byśmy wyrównały
2 os. wyrównałbyś
byś wyrównał
 wyrównałabyś
byś wyrównała
 wyrównałobyś
byś wyrównało
 wyrównalibyście
byście wyrównali
 wyrównałybyście
byście wyrównały
3 os. wyrównałby
by wyrównał
 wyrównałaby
by wyrównała
 wyrównałoby
by wyrównało
 wyrównaliby
by wyrównali
 wyrównałyby
by wyrównały

bezosobnik: wyrównano by

bezokolicznik: wyrównać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrównawszy

gerundium: wyrównanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyrównany

odpowiednik aspektowy: wyrównywać

Składnia

bez ograniczeń + wyrównać +
CO

7. szanse

Definicja

zlikwidować różnice pomiędzy czymś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zrównać

Połączenia

  • wyrównać ceny, dochody, dysproporcje, emerytury, koszty, należności, płace, proporcje, przychody, różnice, stawki, szanse, świadczenia, wynagrodzenie, zarobki, zasiłki
  • wyrównać częściowo, dodatkowo, stopniowo

Cytaty

Wysokie obcasy pomagają wyrównać różnicę wzrostu między nami.

źródło: KWSJP: Krystyna Kofta: Złodziejka pamięci, 1998

Celem fundacji będzie wyrównanie szans edukacyjnych dzieci i młodzieży z rodzin niezamożnych.

źródło: KWSJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP z dnia 18.07.2001

To smutne, że podczas negocjacji nad traktatem akcesyjnym tych kwestii nie podnoszono, że nie usiłowano na ten cel wydobyć jakichś środków unijnych, żeby w Polsce wyrównać te dysproporcje.

źródło: KWSJP: Sprawozdania stenograficzne Sejmu RP z dnia 17.03.2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównam
 wyrównamy
2 os. wyrównasz
 wyrównacie
3 os. wyrówna
 wyrównają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałem
+(e)m wyrównał
 wyrównałam
+(e)m wyrównała
 wyrównałom
+(e)m wyrównało
 wyrównaliśmy
+(e)śmy wyrównali
 wyrównałyśmy
+(e)śmy wyrównały
2 os. wyrównałeś
+(e)ś wyrównał
 wyrównałaś
+(e)ś wyrównała
 wyrównałoś
+(e)ś wyrównało
 wyrównaliście
+(e)ście wyrównali
 wyrównałyście
+(e)ście wyrównały
3 os. wyrównał
 wyrównała
 wyrównało
 wyrównali
 wyrównały

bezosobnik: wyrównano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyrównajmy
2 os. wyrównaj
 wyrównajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyrównałbym
bym wyrównał
 wyrównałabym
bym wyrównała
 wyrównałobym
bym wyrównało
 wyrównalibyśmy
byśmy wyrównali
 wyrównałybyśmy
byśmy wyrównały
2 os. wyrównałbyś
byś wyrównał
 wyrównałabyś
byś wyrównała
 wyrównałobyś
byś wyrównało
 wyrównalibyście
byście wyrównali
 wyrównałybyście
byście wyrównały
3 os. wyrównałby
by wyrównał
 wyrównałaby
by wyrównała
 wyrównałoby
by wyrównało
 wyrównaliby
by wyrównali
 wyrównałyby
by wyrównały

bezosobnik: wyrównano by

bezokolicznik: wyrównać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyrównawszy

gerundium: wyrównanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyrównany

odpowiedniki aspektowe: wyrównywać , równać

Składnia

bez ograniczeń + wyrównać +
CO

Frazeologizmy

ktoś wyrównał rachunki
ktoś zrównał krok
ktoś wyrównał krok
Data ostatniej modyfikacji: 02.02.2022
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN