UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rzeźwić

Chronologizacja

2 połowa XVIII w., Bańk

1. powietrze

Definicja

czynić przyjemnie chłodnym

Pochodzenie

Czasownik utworzony od przymiotnika rzeźwy (zob.)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA ➔ Pielęgnacja ciała ➔ czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CZŁOWIEK I PRZYRODA ➔ Pogoda ➔ zjawiska atmosferyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  orzeźwiać

Połączenia

  • chłód, wiatr rzeźwił coś
  • rzeźwić powietrze, ziemię

Cytaty

[...] chłód wieczorny rzeźwił ziemię, a Ismael zdrów i zadowolony, stojąc nad nią, kropił jej twarz wodą z dzbanka.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Kraków — rzeźwiony tatrzańskimi wiatrami, Kraków Wawelu, dzwonu Zygmunta, kościołów, starych kamienic [...] — to dziś najcenniejszy skarb polskiej kultury.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Przestrzeń dzieł wiecznych: eseje o tradycji kultury śródziemnomorskiej, 1993

[...] już nie pamiętasz nie pamiętasz, zdrowaś maryjo matko święta, jak latem świty rzeźwi mięta, zdrowaś maryjo matko święta [...], proboszcz: synu, do kogo ty się właściwie modlisz?

źródło: NKJP: Usenet -- pl.hum.poezja, 2003-12-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rzeźwię
rzeźwimy
2 os. rzeźwisz
rzeźwicie
3 os. rzeźwi
rzeźwią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rzeźwiłem
+(e)m rzeźwił
rzeźwiłam
+(e)m rzeźwiła
rzeźwiłom
+(e)m rzeźwiło
rzeźwiliśmy
+(e)śmy rzeźwili
rzeźwiłyśmy
+(e)śmy rzeźwiły
2 os. rzeźwiłeś
+(e)ś rzeźwił
rzeźwiłaś
+(e)ś rzeźwiła
rzeźwiłoś
+(e)ś rzeźwiło
rzeźwiliście
+(e)ście rzeźwili
rzeźwiłyście
+(e)ście rzeźwiły
3 os. rzeźwił
rzeźwiła
rzeźwiło
rzeźwili
rzeźwiły

bezosobnik: rzeźwiono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rzeźwił
będę rzeźwić
będę rzeźwiła
będę rzeźwić
będę rzeźwiło
będę rzeźwić
będziemy rzeźwili
będziemy rzeźwić
będziemy rzeźwiły
będziemy rzeźwić
2 os. będziesz rzeźwił
będziesz rzeźwić
będziesz rzeźwiła
będziesz rzeźwić
będziesz rzeźwiło
będziesz rzeźwić
będziecie rzeźwili
będziecie rzeźwić
będziecie rzeźwiły
będziecie rzeźwić
3 os. będzie rzeźwił
będzie rzeźwić
będzie rzeźwiła
będzie rzeźwić
będzie rzeźwiło
będzie rzeźwić
będą rzeźwili
będą rzeźwić
będą rzeźwiły
będą rzeźwić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rzeźwijmy
2 os. rzeźwij
rzeźwijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rzeźwiłbym
bym rzeźwił
rzeźwiłabym
bym rzeźwiła
rzeźwiłobym
bym rzeźwiło
rzeźwilibyśmy
byśmy rzeźwili
rzeźwiłybyśmy
byśmy rzeźwiły
2 os. rzeźwiłbyś
byś rzeźwił
rzeźwiłabyś
byś rzeźwiła
rzeźwiłobyś
byś rzeźwiło
rzeźwilibyście
byście rzeźwili
rzeźwiłybyście
byście rzeźwiły
3 os. rzeźwiłby
by rzeźwił
rzeźwiłaby
by rzeźwiła
rzeźwiłoby
by rzeźwiło
rzeźwiliby
by rzeźwili
rzeźwiłyby
by rzeźwiły

bezosobnik: rzeźwiono by

bezokolicznik: rzeźwić

imiesłów przysłówkowy współczesny: rzeźwiąc

gerundium: rzeźwienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rzeźwienie
rzeźwienia
D. rzeźwienia
rzeźwień
C. rzeźwieniu
rzeźwieniom
B. rzeźwienie
rzeźwienia
N. rzeźwieniem
rzeźwieniami
Ms. rzeźwieniu
rzeźwieniach
W. rzeźwienie
rzeźwienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: rzeźwiący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rzeźwiący
rzeźwiący
rzeźwiący
rzeźwiące
rzeźwiąca
D. rzeźwiącego
rzeźwiącego
rzeźwiącego
rzeźwiącego
rzeźwiącej
C. rzeźwiącemu
rzeźwiącemu
rzeźwiącemu
rzeźwiącemu
rzeźwiącej
B. rzeźwiącego
rzeźwiącego
rzeźwiący
rzeźwiące
rzeźwiącą
N. rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącą
Ms. rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rzeźwiący
rzeźwiący
rzeźwiące
rzeźwiące
D. rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiących
C. rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
B. rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiące
N. rzeźwiącymi
rzeźwiącymi
rzeźwiącymi
rzeźwiącymi
Ms. rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rzeźwiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rzeźwiony
rzeźwiony
rzeźwiony
rzeźwione
rzeźwiona
D. rzeźwionego
rzeźwionego
rzeźwionego
rzeźwionego
rzeźwionej
C. rzeźwionemu
rzeźwionemu
rzeźwionemu
rzeźwionemu
rzeźwionej
B. rzeźwionego
rzeźwionego
rzeźwiony
rzeźwione
rzeźwioną
N. rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwioną
Ms. rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rzeźwieni
rzeźwieni
rzeźwione
rzeźwione
D. rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwionych
C. rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
B. rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwione
N. rzeźwionymi
rzeźwionymi
rzeźwionymi
rzeźwionymi
Ms. rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwionych

Składnia

Rznieżywotny + rzeźwić +
CO

2. nieprzytomnego

Definicja

przywracać świadomość lub energię

Pochodzenie

Por. rzeźwić (powietrze). Nie można wykluczyć, że rzeźwić (nieprzytomnego), bliskoznaczne ze znacznie starszym od niego trzeźwić, mogło powstać na skutek perintegracji przedrostkowego otrzeźwić,błędnie zrozumiałego jako ot-rzeźwić (a nie o-trzeźwić).

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA ➔ Choroby i ich leczenie ➔ leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cucić, orzeźwiać

Połączenia

  • rzeźwić kogoś wodą, solami
  • krople rzeźwiące

Cytaty

Jadowite gnojowe wonie wstrząsały i rzeźwiły. Ku osłupieniu baciara galopowałem dalej.

źródło: NKJP: Marian Pilot: Na odchodnym, 2002

Szczypiący w gardle smak whisky i banieczek gazu rzeźwił przyjemnie.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rzeźwię
rzeźwimy
2 os. rzeźwisz
rzeźwicie
3 os. rzeźwi
rzeźwią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rzeźwiłem
+(e)m rzeźwił
rzeźwiłam
+(e)m rzeźwiła
rzeźwiłom
+(e)m rzeźwiło
rzeźwiliśmy
+(e)śmy rzeźwili
rzeźwiłyśmy
+(e)śmy rzeźwiły
2 os. rzeźwiłeś
+(e)ś rzeźwił
rzeźwiłaś
+(e)ś rzeźwiła
rzeźwiłoś
+(e)ś rzeźwiło
rzeźwiliście
+(e)ście rzeźwili
rzeźwiłyście
+(e)ście rzeźwiły
3 os. rzeźwił
rzeźwiła
rzeźwiło
rzeźwili
rzeźwiły

bezosobnik: rzeźwiono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rzeźwił
będę rzeźwić
będę rzeźwiła
będę rzeźwić
będę rzeźwiło
będę rzeźwić
będziemy rzeźwili
będziemy rzeźwić
będziemy rzeźwiły
będziemy rzeźwić
2 os. będziesz rzeźwił
będziesz rzeźwić
będziesz rzeźwiła
będziesz rzeźwić
będziesz rzeźwiło
będziesz rzeźwić
będziecie rzeźwili
będziecie rzeźwić
będziecie rzeźwiły
będziecie rzeźwić
3 os. będzie rzeźwił
będzie rzeźwić
będzie rzeźwiła
będzie rzeźwić
będzie rzeźwiło
będzie rzeźwić
będą rzeźwili
będą rzeźwić
będą rzeźwiły
będą rzeźwić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rzeźwijmy
2 os. rzeźwij
rzeźwijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rzeźwiłbym
bym rzeźwił
rzeźwiłabym
bym rzeźwiła
rzeźwiłobym
bym rzeźwiło
rzeźwilibyśmy
byśmy rzeźwili
rzeźwiłybyśmy
byśmy rzeźwiły
2 os. rzeźwiłbyś
byś rzeźwił
rzeźwiłabyś
byś rzeźwiła
rzeźwiłobyś
byś rzeźwiło
rzeźwilibyście
byście rzeźwili
rzeźwiłybyście
byście rzeźwiły
3 os. rzeźwiłby
by rzeźwił
rzeźwiłaby
by rzeźwiła
rzeźwiłoby
by rzeźwiło
rzeźwiliby
by rzeźwili
rzeźwiłyby
by rzeźwiły

bezosobnik: rzeźwiono by

bezokolicznik: rzeźwić

imiesłów przysłówkowy współczesny: rzeźwiąc

gerundium: rzeźwienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rzeźwienie
rzeźwienia
D. rzeźwienia
rzeźwień
C. rzeźwieniu
rzeźwieniom
B. rzeźwienie
rzeźwienia
N. rzeźwieniem
rzeźwieniami
Ms. rzeźwieniu
rzeźwieniach
W. rzeźwienie
rzeźwienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: rzeźwiący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rzeźwiący
rzeźwiący
rzeźwiący
rzeźwiące
rzeźwiąca
D. rzeźwiącego
rzeźwiącego
rzeźwiącego
rzeźwiącego
rzeźwiącej
C. rzeźwiącemu
rzeźwiącemu
rzeźwiącemu
rzeźwiącemu
rzeźwiącej
B. rzeźwiącego
rzeźwiącego
rzeźwiący
rzeźwiące
rzeźwiącą
N. rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącą
Ms. rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rzeźwiący
rzeźwiący
rzeźwiące
rzeźwiące
D. rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiących
C. rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
rzeźwiącym
B. rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiące
N. rzeźwiącymi
rzeźwiącymi
rzeźwiącymi
rzeźwiącymi
Ms. rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiących
rzeźwiących

imiesłów przymiotnikowy bierny: rzeźwiony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rzeźwiony
rzeźwiony
rzeźwiony
rzeźwione
rzeźwiona
D. rzeźwionego
rzeźwionego
rzeźwionego
rzeźwionego
rzeźwionej
C. rzeźwionemu
rzeźwionemu
rzeźwionemu
rzeźwionemu
rzeźwionej
B. rzeźwionego
rzeźwionego
rzeźwiony
rzeźwione
rzeźwioną
N. rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwioną
Ms. rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rzeźwieni
rzeźwieni
rzeźwione
rzeźwione
D. rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwionych
C. rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
rzeźwionym
B. rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwione
N. rzeźwionymi
rzeźwionymi
rzeźwionymi
rzeźwionymi
Ms. rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwionych
rzeźwionych

odpowiednik aspektowy: orzeźwić

Składnia

bez ograniczeń + rzeźwić +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 20.10.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json