UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

dziecko

Chronologizacja

1429, SStp

Pochodzenie

Od: psł. *dětь 'dziecko' z pejoratywnym przyrostkiem -ьsko.

1. niedorosły człowiek

Definicja

człowiek w okresie do wieku dojrzewania

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dzieciaczyna, dziecię, dziecina, dziecisko, dzieciuch, milusiński

Połączenia

  • kilkudniowe, dwumiesięczne, trzyletnie...; nowonarodzone; maleńkie, malutkie, małe; chore, niepełnosprawne, upośledzone, zdrowe; martwe; bezbronne, grzeczne, niewinne, niegrzeczne, szczęśliwe, zdolne; miejskie, osiedlowe, wiejskie; krakowskie, poznańskie...; amerykańskie, polskie... dziecko; dziecko autystyczne
  • dzieci i młodzież; dorośli i dzieci; kobiety i dzieci
  • choroba; edukacja, rozwój; wiek dziecka; Dzień Dziecka; grupa dzieci
  • opiekunka do dziecka; bajka, film, książka, literatura, sztuka dla dzieci
  • opieka nad dziećmi
  • zaadoptować; bić, pobić dziecko; kochać, lubić; dożywiać dzieci

Cytaty

Jak dotąd, literaturą dla dzieci zajmuje się na serio i w całości jedno zaledwie pismo na całą Polskę: dwumiesięcznik o książce dla dzieci „Guliwer”.

źródło: KWSJP: Małgorzata Musierowicz: Frywolitki, prasa, 1994

Zrobiło się raptem cicho. Ktoś zakaszlał, ktoś inny odchrząknął. Jakieś dziecko zaczęło płakać.

źródło: KWSJP: Tadeusz Konwicki: Mała Apokalipsa, 1979

W roku bieżącym impreza ta była również bardzo udana: barwna, radosna, przygotowana z ogromnym zaangażowaniem zarówno ze strony dzieci i młodzieży, jak i ich nauczycieli.

źródło: KWSJP: Mogielnicka Wiosna Kulturalna, prasa, 1997

Tego lata kilkanaścioro dzieci z ubogich rodzin wyjedzie w góry do specjalnego ośrodka wypoczynkowego prowadzonego przez Kościół Ewangelicko-Augsburski w Polsce.

źródło: NKJP: W.Hagedorny: Ksiądz pomaga pastorowi, Tygodnik Ciechanowski, 2002-05-25

Jako dziecko jeszcze uciekł w 1939 roku do wojska, dwa lata obozu nie zmąciły ani na chwilę jego postawy naprawdę dobrze wychowanego, pilnie się uczącego, na nic się nie skarżącego chłopca.

źródło: NKJP: Józef Czapski: Na nieludzkiej ziemi, 1947

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziecko
dzieci
D. dziecka
dzieci
C. dziecku
dzieciom
B. dziecko
dzieci
N. dzieckiem
dziećmi
Ms. dziecku
dzieciach
W. dziecko
dzieci

2. potomek rodziców

Definicja

każda osoba, niezależnie od wieku, w stosunku do swoich rodziców

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia narodziny i dzieciństwo

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Rodzina członkowie rodziny

Relacje znaczeniowe

synonimy:  dzieciaczyna, dziecisko, latorośl, potomek

Połączenia

  • pierwsze, drugie..., kolejne, ostatnie; dwumiesięczne, trzyletnie...; cudze, własne; dobre, wyrodne; kochane, ukochane; nieślubne, pozamałżeńskie dziecko
  • dziecko z nieprawego łoża, z prawego łoża; z pierwszego, drugiego... małżeństwa
  • dzieci i wnuki; matka i dziecko; mąż i dziecko
  • matka, ojciec, rodzice dziecka
  • małżeństwo; matka, ojciec z dzieckiem
  • dziecko narodziło się, urodziło się
  • począć, urodzić; wychować/wychowywać; osierocić; rozpieszczać; uznać dziecko; mieć (z kimś) dziecko; stracić dziecko
  • zdecydować się na dziecko

Cytaty

[...] wiem, że od dłuższego czasu zasięga porad lekarskich i poddaje się różnym zabiegom, aby stać się płodną i wreszcie urodzić dziecko, którego bardzo pragnie.

źródło: KWSJP: Julian Kawalec: Ukraść brata. Oset, 1985

Rodzice niekiedy sami nie potrafią wielu rzeczy, stąd trudno im nauczyć własne dziecko np. żeby lubiło siebie, czy też potrafiło odmówić, gdy rówieśnik poczęstuje je alkoholem.

źródło: NKJP: R.Nadaj: Gdy z dziećmi jest problem..., Tygodnik Ciechanowski, 2004-08-08

W Izraelu każda para może mieć nawet dwójkę dzieci poczętych dzięki metodom wspomaganego rozrodu - za wszystko płaci państwo.

źródło: KWSJP: Marzena Sygut-Nowak, Sławomir Ostapczuk: Cenny potomek, prasa, 1999

W 1925 roku przyszło na świat drugie i ostatnie dziecko Drapczyńskich – syn Zbigniew Ryszard.

źródło: NKJP: K.Jakubowski: Śladami Barbary Drapczyńskiej z Wieczfni Kościelnej: Żona Krzysztofa Kamila, Tygodnik Ciechanowski, 2004-10-05

Raz zaszedł do karczmy, jeszcze był całkiem młody, a karczmarzowi umierało jedyne dziecko, do tego synek.

źródło: KWSJP: Julian Stryjkowski: Austeria, 1966

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziecko
dzieci
D. dziecka
dzieci
C. dziecku
dzieciom
B. dziecko
dzieci
N. dzieckiem
dziećmi
Ms. dziecku
dzieciach
W. dziecko
dzieci

Składnia

bez ograniczeń + dziecko +
CZYJE
bez ograniczeń + dziecko +
KOGO

3. zwierzę

Definicja

niedorosłe zwierzę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

  • kocie, psie dziecko

Cytaty

Dymek dotknął nosem leżące najbliżej dziecko, a ono poruszyło się i zakwiliło cichutko. Następnie to samo uczynił Dymek z pozostałą czwórką psich dzieci.

źródło: KWSJP: Bogdan Loebl: Dymek, mesjasz zwierząt, 2008

Przy odbieraniu jej kociego dziecka zawsze jest zrozpaczona i od razu zaczyna szukać następnej okazji. Ma tak rozwinięty instynkt macierzyński, że nie wystarczą jej własne dzieci, chce się opiekować wszystkimi istotami [...].

źródło: KWSJP: Hanna Jurczak-Gucwińska: Zwierzęta w moim domu, 1975

Jest cudowną suczką, która, gdy jest pewna, że jej dzieci są bezpieczne, tylko czeka na pieszczoty i zabawę.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziecko
dzieci
D. dziecka
dzieci
C. dziecku
dzieciom
B. dziecko
dzieci
N. dzieckiem
dziećmi
Ms. dziecku
dzieciach
W. dziecko
dzieci

4. dzieło

Definicja

efekt czyjejś pracy, do którego ten ktoś ma pozytywny, emocjonalny stosunek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

Kiedy bierze się do ręki „Bild Zeitung”, ukochane, bo pierworodne dziecko koncernu Springera to trudno ukryć podziw dla sztuki redaktorskiej.

źródło: NKJP: W.Hagedorny: Rozsądek i okolice: Płyny fizjologiczne, Tygodnik Ciechanowski, 2004-03-09

Sklepienia podpierają jońskie kolumny, a freski na ścianach wykonali artyści z Akademii Sztuk Pięknych. - Ten klub to moje dziecko i marzenie - mówi Wszoła. - Wcześniej nie zawsze praca przynosiła mi zadowolenie.

źródło: KWSJP: Krzysztof Olejnik; Monika Donke: Klub odlbojów. Z czego żyją byli sportowcy?, prasa, 1999

Po drugiej stronie ronda, od ulicy Świętokrzyskiej, wyrośnie 194-metrowy (40-piętrowy) wieżowiec połączony z 10-kondygnacyjnym obiektem handlowo-usługowym. Rondo 1 to dziecko firmy Rondo ONZ Project Development [...].

źródło: NKJP: (O): Szwedzka ofensywa, Dziennik Polski, 2003-04-09

„Wild Cats” to jego trzeci krążek w ponadtrzydziestoletniej karierze. - Ostatni nagrałem dziesięć lat temu. Można powiedzieć, że każda płyta to moje dziecko - śmieje się muzyk.

źródło: KWSJP: Sylwester Koral: Puma ma nowe dziecko, prasa, 2006

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziecko
dzieci
D. dziecka
dzieci
C. dziecku
dzieciom
B. dziecko
dzieci
N. dzieckiem
dziećmi
Ms. dziecku
dzieciach
W. dziecko
dzieci

Inne uwagi

Zwykle lp

5. wojny

Definicja

osoba ukształtowana przez jakieś okoliczności

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • dziecko rewolucji, stanu wojennego, wojny; slumsów; natury; komunizmu, Peerelu, wieku

Cytaty

Natomiast tak zwani rewizjoniści byli jednak dziećmi komunizmu. Niesfornymi, zbuntowanymi, może „błądzącymi”, ale jednak komunistami - myślącymi po marksistowsku i wypowiadającymi się w marksistowskich kategoriach.

źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski: Między Panem a Plebanem, 1995

Na tle tych rozpraw z tradycją polski „Pamiętnik znaleziony w garbie” Jana Kidawa-Błońskiego, podejmujący temat dziedzictwa Peerelu, razi prymitywizmem. Film został zrealizowany monotonnie, bez poczucia dystansu. W finałowej scenie bohater - otępiałe, garbate dziecko Peerelu - stoi na wysypisku śmieci.

źródło: NKJP: Tadeusza Soboleskiego: Farsa końca epoki, Gazeta Wyborcza, 1993-02-23

Zniszczeni jak kraj, w którym przyszli na świat, wyrwani z korzeniami, nieceniący sobie życia ani własnego, ani tym bardziej cudzego, byli ukochanymi dziećmi wojny i jej największą nadzieją.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Modlitwa o deszcz, 2002

Zdarzyło się, że w Leibnitz poszliśmy z moim przyjacielem Noamem do mieszkania jego kumpla, takiego czarnego, Georga, [...], bardzo miły chłopak, potomek rastamanów, dziecko rewolucji obyczajowej, wychowany przez dziadka [...].

źródło: NKJP: Wojciech Stamm: Czarna matka, 2008

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. dziecko
dzieci
D. dziecka
dzieci
C. dziecku
dzieciom
B. dziecko
dzieci
N. dzieckiem
dziećmi
Ms. dziecku
dzieciach
W. dziecko
dzieci

Składnia

bez ograniczeń + dziecko +
CZEGO

6. moje dziecko

Definicja

forma zwrócenia się do osoby dorosłej, ale znacznie młodszej od mówiącego, do której ma on poufały lub protekcjonalny stosunek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Połączenia

  • moje; drogie, kochane dziecko

Cytaty

- Masz trzydzieści jeden lat, moje dziecko! - powiedziała cicho, ale twardo babcia, nawiązując do jakiegoś poprzedniego zdania.

źródło: KWSJP: Margit Kaffka: Barwy lata, 1960

- To pani mąż? - spytał lekarz. - Znajomy - odpowiedziała - ale prosił, żebym przywiozła go do pana. - W takim razie wracaj do domu, drogie dziecko. Ja się nim zajmę.

źródło: KWSJP: Marcin Wolski: Agent dołu, 1988

Tarnowski spojrzał na pannę życzliwie. Westchnął.
– Drogie dziecko , jak dobrze, że pani jest. Przypomina pani o najprostszych sprawach.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

Wiele lat temu, [...], wziąłem się na odwagę i spytałem Jarosława Iwaszkiewicza, po co wydrukował [...] słaby, moim zdaniem, poemat Tadeusza Różewicza. - Po to, drogie dziecko, że nawet pomyłki wielkich artystów są ciekawe - usłyszałem.

źródło: NKJP: Tadeusz Nyczek: Spór o Wróblewskiego, 1994-03-29

Odmiana

część mowy: rzeczownik

Inne uwagi

Używany tylko W. lp i lm

Frazeologizmy

cudowne dziecko
dla grzecznych dzieci
dom dziecka
dzieci kwiaty
dziecko specjalnej troski
dziecko szczęścia
dziecko ulicy
dziecko w drodze
dziecko jest w drodze
jak dziecko we mgle I
jak pijane dziecko we mgle
jak dziecko we mgle II
ktoś nosi pod sercem kogoś
ktoś nosi dziecko
ktoś robi dzieci
ktoś robi dziecko komuś
ktoś spodziewa się dziecka
ktoś oczekuje dziecka
ktoś wmawia dziecko w brzuch komuś
ktoś wpycha dziecko w brzuch komuś
ktoś wciska dziecko w brzuch komuś
ktoś wmówił dziecko w brzuch komuś
ktoś wcisnął dziecko w brzuch komuś
ktoś wylał dziecko z kąpielą
ktoś wylewa dziecko z kąpielą
ktoś zrobił dziecko komuś
ktoś machnął dziecko komuś
ktoś zmajstrował dziecko komuś
ktoś zmajdrował dziecko komuś
matka dzieciom
od dziecka
od małego dziecka
ojciec dzieciom
tęczowe dziecko

Przysłowia

Bogatemu diabeł dziecko kołysze
Dał Bóg dziecko, da (i) na dziecko
Bóg dał dziecko, da na dziecko
Dzieci i ryby głosu nie mają
Ryby i dzieci głosu nie mają
Kto ma pszczoły, ten ma miód, kto ma dzieci, ten ma smród
Kto ma pszczoły, ten ma miód, kto ma dzieci, ten ma...
Małe dzieci - mały kłopot, duże dzieci - duży kłopot
Małe dzieci, mały kłopot. Duże - duży.
Obyś / bodajbyś cudze dzieci uczył!
Data ostatniej modyfikacji: 05.06.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj