UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

poróżnić

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poróżnię
poróżnimy
2 os. poróżnisz
poróżnicie
3 os. poróżni
poróżnią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poróżniłem
+(e)m poróżnił
poróżniłam
+(e)m poróżniła
poróżniłom
+(e)m poróżniło
poróżniliśmy
+(e)śmy poróżnili
poróżniłyśmy
+(e)śmy poróżniły
2 os. poróżniłeś
+(e)ś poróżnił
poróżniłaś
+(e)ś poróżniła
poróżniłoś
+(e)ś poróżniło
poróżniliście
+(e)ście poróżnili
poróżniłyście
+(e)ście poróżniły
3 os. poróżnił
poróżniła
poróżniło
poróżnili
poróżniły

bezosobnik: poróżniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. poróżnijmy
2 os. poróżnij
poróżnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. poróżniłbym
bym poróżnił
poróżniłabym
bym poróżniła
poróżniłobym
bym poróżniło
poróżnilibyśmy
byśmy poróżnili
poróżniłybyśmy
byśmy poróżniły
2 os. poróżniłbyś
byś poróżnił
poróżniłabyś
byś poróżniła
poróżniłobyś
byś poróżniło
poróżnilibyście
byście poróżnili
poróżniłybyście
byście poróżniły
3 os. poróżniłby
by poróżnił
poróżniłaby
by poróżniła
poróżniłoby
by poróżniło
poróżniliby
by poróżnili
poróżniłyby
by poróżniły

bezosobnik: poróżniono by

bezokolicznik: poróżnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: poróżniwszy

gerundium: poróżnienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. poróżnienie
poróżnienia
D. poróżnienia
poróżnień
C. poróżnieniu
poróżnieniom
B. poróżnienie
poróżnienia
N. poróżnieniem
poróżnieniami
Ms. poróżnieniu
poróżnieniach
W. poróżnienie
poróżnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: poróżniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. poróżniony
poróżniony
poróżniony
poróżnione
poróżniona
D. poróżnionego
poróżnionego
poróżnionego
poróżnionego
poróżnionej
C. poróżnionemu
poróżnionemu
poróżnionemu
poróżnionemu
poróżnionej
B. poróżnionego
poróżnionego
poróżniony
poróżnione
poróżnioną
N. poróżnionym
poróżnionym
poróżnionym
poróżnionym
poróżnioną
Ms. poróżnionym
poróżnionym
poróżnionym
poróżnionym
poróżnionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. poróżnieni
poróżnieni
poróżnione
poróżnione
D. poróżnionych
poróżnionych
poróżnionych
poróżnionych
C. poróżnionym
poróżnionym
poróżnionym
poróżnionym
B. poróżnionych
poróżnionych
poróżnionych
poróżnione
N. poróżnionymi
poróżnionymi
poróżnionymi
poróżnionymi
Ms. poróżnionych
poróżnionych
poróżnionych
poróżnionych

odpowiednik aspektowy: poróżniać

Pochodzenie

Zob. różny

Definicja

książk. 
spowodować, że ktoś przestaje być w zgodnych stosunkach z kimś w wyniku różnicy zdań na jakiś temat

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś/coś wbił/wbiło klin między kogoś, pokłócić, powaśnić, skłócić, zwadzić, zwaśnić

Połączenia

  • jakiś spór, szczegół poróżnił; jakaś kwestia, opinia, osoba, sprawa poróżniła; pieniądze, wybory poróżniły
  • poróżnić braci, chłopów, firmy, kluby, koalicję, lekarzy, mieszkańców, polityków, przyjaciół, radnych, robotników, rodzinę, sąsiadów, sojuszników, społeczeństwo, wiernych; jakieś nacje, jakieś środowisko; ludzi, wszystkich
  • poróżnić Paryż i Londyn, Polaków i Ukraińców, Polskę i Niemcy, prezydenta i wojewodę
  • poróżnić biskupów z duchowieństwem, męża z żoną, radnych z prezydentem, syna z matką, wieś z dworem, wieś z miastem, władzę z narodem
  • poróżnić głęboko, mocno
  • chcieć, móc, próbować poróżnić
  • poróżnić i oddalić, poróżnić i skłócić; rozbić i poróżnić, rozdzielić i poróżnić

Cytaty

Prasa amerykańska starała się poróżnić Geneta z Waszyngtonem.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

Narada, przeszedłszy w zaciekły spór, poróżniła specjalistów.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Fiasko, 1987

To, że musiałyśmy ze sobą konkurować, wcale nas nie poróżniło.

źródło: NKJP: (Adk): Fryzury na medal, Nowiny Raciborskie nr 10, 2005

W 1390 i 1391 w Bartoszycach przebywał wielki książę litewski Witold, poróżniony z Jagiełłą.

źródło: NKJP: Jan Bałdowski: Warmia, Mazury, Suwalszczyzna, 1996

Znowu zmierzano do poróżnienia Polski i Niemiec, ale w przemowach Anglików pojawiły się słowa o zrozumieniu polskich postulatów mniejszościowych.

źródło: NKJP: Waldemar Michowicz: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Składnia

bez ograniczeń + poróżnić +
KOGO/CO + (z KIM)
bez ograniczeń + poróżnić +
KOGO[sub]pl[/sub]
Data ostatniej modyfikacji: 02.05.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json