Chronologizacja
Pochodzenie
st.pol. niestojcie / niestocie 'łapaj, gwałtu; biada, niestety'
Pierwotnie okrzyk wzywający pomocy przeciw przestępcy 'nie stójcie'; zob. stać
Definicja
Noty o użyciu
komentarz przyrematyczny
Kategoria znaczeniowa
wykładnik postawy emocjonalnej
Pragmatyka
używane także jako odpowiedź na pytanie, potwierdzająca
Relacje znaczeniowe
| (quasi)synonimy: | na domiar złego, na nieszczęście | |
| antonimy: | na całe szczęście, na szczęście II, szczęściem, szczęśliwie II |
Cytaty
|
Plan ten niestety zaginął i nie został odnaleziony. źródło: NKJP: Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, 1997 |
|
|
Niestety, nie są znane polskie przepisy kulinarne z tej epoki i tylko dzięki różnorodnym rachunkom zestawionym z zawartością obcych książek kucharskich oraz jadłospisów można snuć domysły na temat sposobu przyrządzania posiłków. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych, 2005 |
|
|
Ale dźwięk mam niestety marny! źródło: NKJP: Juliusz Machulski, Piotr Wereśniak, Ryszard Zatorski: Kiler, 1998 |
|
|
Jeśli się o czymś nie mówi, to coś nie istnieje. Milczenie jako polityczny sposób bycia. Udawało się: niestety dzięki smyczy. źródło: NKJP: Anna Strońska: Dopóki milczy Ukraina, 1998 |
|
|
W takich przypadkach, niestety nazbyt częstych, dzieci, w sensie emocjonalnym, przejmują rolę rodziców swoich rodziców. źródło: NKJP: Wojciech Eichelberger: O co pytają dzieci? O miłości i wychowaniu, 1999 |
Odmiana
część mowy: partykuła
podklasa: preferencji
Składnia
| niestety _ w Zd. twier. |
||
| szyk: zmienny: neutralna antepozycja |