UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odtajnić

Chronologizacja

1902, NFJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odtajnię	odtajnimy
2 os.	odtajnisz	odtajnicie
3 os.	odtajni	odtajnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odtajniłem +(e)m odtajnił	odtajniłam +(e)m odtajniła	odtajniłom +(e)m odtajniło	odtajniliśmy +(e)śmy odtajnili	odtajniłyśmy +(e)śmy odtajniły
2 os.	odtajniłeś +(e)ś odtajnił	odtajniłaś +(e)ś odtajniła	odtajniłoś +(e)ś odtajniło	odtajniliście +(e)ście odtajnili	odtajniłyście +(e)ście odtajniły
3 os.	odtajnił	odtajniła	odtajniło	odtajnili	odtajniły

bezosobnik: odtajniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odtajnijmy
2 os.	odtajnij	odtajnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odtajniłbym bym odtajnił	odtajniłabym bym odtajniła	odtajniłobym bym odtajniło	odtajnilibyśmy byśmy odtajnili	odtajniłybyśmy byśmy odtajniły
2 os.	odtajniłbyś byś odtajnił	odtajniłabyś byś odtajniła	odtajniłobyś byś odtajniło	odtajnilibyście byście odtajnili	odtajniłybyście byście odtajniły
3 os.	odtajniłby by odtajnił	odtajniłaby by odtajniła	odtajniłoby by odtajniło	odtajniliby by odtajnili	odtajniłyby by odtajniły

bezosobnik: odtajniono by

bezokolicznik: odtajnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odtajniwszy

gerundium: odtajnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odtajnienie	odtajnienia
D.	odtajnienia	odtajnień
C.	odtajnieniu	odtajnieniom
B.	odtajnienie	odtajnienia
N.	odtajnieniem	odtajnieniami
Ms.	odtajnieniu	odtajnieniach
W.	odtajnienie	odtajnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odtajniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odtajniony	odtajniony	odtajniony	odtajnione	odtajniona
D.	odtajnionego	odtajnionego	odtajnionego	odtajnionego	odtajnionej
C.	odtajnionemu	odtajnionemu	odtajnionemu	odtajnionemu	odtajnionej
B.	odtajnionego	odtajnionego	odtajniony	odtajnione	odtajnioną
N.	odtajnionym	odtajnionym	odtajnionym	odtajnionym	odtajnioną
Ms.	odtajnionym	odtajnionym	odtajnionym	odtajnionym	odtajnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odtajnieni	odtajnieni	odtajnione	odtajnione
D.	odtajnionych	odtajnionych	odtajnionych	odtajnionych
C.	odtajnionym	odtajnionym	odtajnionym	odtajnionym
B.	odtajnionych	odtajnionych	odtajnionych	odtajnione
N.	odtajnionymi	odtajnionymi	odtajnionymi	odtajnionymi
Ms.	odtajnionych	odtajnionych	odtajnionych	odtajnionych

odpowiednik aspektowy: odtajniać

Pochodzenie

Zob. taić

Definicja

sprawić, żeby to, co dotychczas było utrzymywane w tajemnicy, oficjalnie przestało być tajne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

Relacje znaczeniowe

antonimy:

utajnić

Połączenia

minister, premier odtajnił; prokuratura odtajniła
odtajnić akta, archiwum, dokumenty, informację, nazwiska, notatkę, raport, śledztwo, teczki, zeznania
możliwość odtajnienia; zgoda na odtajnienie

Cytaty

Mimo że Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego odtajniła dokumenty dotyczące tej sprawy, sąd uznał, że proces będzie się toczył częściowo za zamkniętymi drzwiami.

źródło: NKJP: Otwiera się szafa Lesiaka, Dziennik Łódzki, 2006-09-21

Tajne akta UB z lat 1944-56 są od dziś jawne dla sądów, prokuratur i historyków. Szef MSW zapowiada, że wkrótce odtajni też akta do 1965 r. i co roku będzie ujawniać dokumenty, od których powstania minęło 30 lat.

źródło: NKJP: Jerzy Jachowicz, Katarzyna Kęsicka: Szef MSW otwiera archiwa UB, 1995-03-31

Wydaje się, że tylko wzajemne patrzenie sobie na ręce [...] może zapobiec nadmiernym wykrzywieniom politycznym. Innym zabezpieczeniem byłaby stała i realna możliwość odtajnienia fragmentów działań UOP.

źródło: NKJP: Mariusz Janicki: Wezwanie na ring, Polityka, 2000-06-24

Składnia

odtajnić

Data ostatniej modyfikacji: 30.10.2018