UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odkodować

Chronologizacja

1974, Kwartalnik neofilogiczny, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odkoduję	odkodujemy
2 os.	odkodujesz	odkodujecie
3 os.	odkoduje	odkodują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkodowałem +(e)m odkodował	odkodowałam +(e)m odkodowała	odkodowałom +(e)m odkodowało	odkodowaliśmy +(e)śmy odkodowali	odkodowałyśmy +(e)śmy odkodowały
2 os.	odkodowałeś +(e)ś odkodował	odkodowałaś +(e)ś odkodowała	odkodowałoś +(e)ś odkodowało	odkodowaliście +(e)ście odkodowali	odkodowałyście +(e)ście odkodowały
3 os.	odkodował	odkodowała	odkodowało	odkodowali	odkodowały

bezosobnik: odkodowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odkodujmy
2 os.	odkoduj	odkodujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odkodowałbym bym odkodował	odkodowałabym bym odkodowała	odkodowałobym bym odkodowało	odkodowalibyśmy byśmy odkodowali	odkodowałybyśmy byśmy odkodowały
2 os.	odkodowałbyś byś odkodował	odkodowałabyś byś odkodowała	odkodowałobyś byś odkodowało	odkodowalibyście byście odkodowali	odkodowałybyście byście odkodowały
3 os.	odkodowałby by odkodował	odkodowałaby by odkodowała	odkodowałoby by odkodowało	odkodowaliby by odkodowali	odkodowałyby by odkodowały

bezosobnik: odkodowano by

bezokolicznik: odkodować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odkodowawszy

gerundium: odkodowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odkodowanie	odkodowania
D.	odkodowania	odkodowań
C.	odkodowaniu	odkodowaniom
B.	odkodowanie	odkodowania
N.	odkodowaniem	odkodowaniami
Ms.	odkodowaniu	odkodowaniach
W.	odkodowanie	odkodowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: odkodowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odkodowany	odkodowany	odkodowany	odkodowane	odkodowana
D.	odkodowanego	odkodowanego	odkodowanego	odkodowanego	odkodowanej
C.	odkodowanemu	odkodowanemu	odkodowanemu	odkodowanemu	odkodowanej
B.	odkodowanego	odkodowanego	odkodowany	odkodowane	odkodowaną
N.	odkodowanym	odkodowanym	odkodowanym	odkodowanym	odkodowaną
Ms.	odkodowanym	odkodowanym	odkodowanym	odkodowanym	odkodowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odkodowani	odkodowani	odkodowane	odkodowane
D.	odkodowanych	odkodowanych	odkodowanych	odkodowanych
C.	odkodowanym	odkodowanym	odkodowanym	odkodowanym
B.	odkodowanych	odkodowanych	odkodowanych	odkodowane
N.	odkodowanymi	odkodowanymi	odkodowanymi	odkodowanymi
Ms.	odkodowanych	odkodowanych	odkodowanych	odkodowanych

odpowiednik aspektowy: odkodowywać

Pochodzenie

Zob. kod

Definicja

odczytać informację utworzoną albo zapisaną za pomocą specjalnego systemu znaków

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Relacje znaczeniowe

synonimy:

rozkodować, zdekodować

Cytaty

Odbiorca, aby odczytać zaszyfrowaną informację, musi ją odkodować, stosując odpowiedni algorytm z odwrotną kombinacją kluczy [...].

źródło: NKJP: Katarzyna Lange-Sadzińska, Małgorzata Ziemecka: Przewodnik po EDI, 2000

Kanadyjskie Laboratorium Inżynieryjne w Ottawie za pomocą komputera odkodowało informacje zawarte w czarnej skrzynce [...].

źródło: NKJP: Bez prądu, Dziennik Polski, 1998-09-18

Jednym z najbardziej popularnych produktów oferowanych w sprzedaży w kwietniu był nielegalny filtr, umożliwiający abonentom telewizji kablowych odkodowanie dodatkowych programów, na które nie wykupili abonamentu.

źródło: NKJP: kg: Spamerzy poszukują większych zysków, Dziennik Internautów, 2004-05-31

Składnia

odkodować

Data ostatniej modyfikacji: 29.01.2019