UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

czort

Chronologizacja

1678, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1, m2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. czort
czorci
czorty
ndepr
czorty
depr
D. czorta
czortów
C. czortowi
czortu
czortom
B. czorta
czortów
czorty
N. czortem
czortami
Ms. czorcie
czortach
W. czorcie
czorci
czorty
ndepr
czorty
depr

Pochodzenie

ros. čort

Regionalizm wschodni, od XIX w. wypiera rodzime czart.

1. zły duch

Definicja

książk. 
diabeł - zły duch

Warianty

  • czart

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  bies, diabeł, kaduk, kusy II, złe, zły II
hiperonimy:  demon

Cytaty

Pewnie żyłby jeszcze dłużej, ale czort go podkusił i zachciało mu się dosiąść konia.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

- Ty, a ja spotkałem kogoś, chyba czorta. - Gdzie? - Godzinę temu, w rowie leżał. Kiedy podszedłem, to brzęknął tak jak dzwon [...] i buchnął ogniem.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

- Aż mnie licho bierze, gdy pomyślę, że przez wiele miesięcy leżały sobie te kości spokojnie na drzewie, a właśnie dzisiaj musiały zlecieć nam na łepetyny - zżymał się Nowicki. - Chyba jakiś czort nasłał tę burzę!

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

2. człowiek

Definicja

pot.  przest. 
osoba budząca niechęć albo uznanie mówiącego z powodu swych złych skłonności lub nadzwyczajnych zdolności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:  diabeł

Cytaty

- Pan nie wie, kim jest Rykow, kapitanie. [...] Pan nie wie, jaki to zdolny czort...

źródło: NKJP: Zbigniew Górniak: Siostra i byk, 2009

Zresztą Kazik przy Bogusławie wydaje się aniołem, z każdym kolejnym pokoleniem zło we krwi się rozwadniało. Z tamtego to dopiero był istny czort.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

„Turlajgroszek” to okrutna opowieść o losach małego chłopca, którego rodzice oddają wędrownemu handlarzowi, czortowi, który go uczy kraść, kłamać i każe sponiewierać krzyż.

źródło: NKJP: Anna Bikont: Rozmowa, Gazeta Wyborcza, 1994-06-03

Nu, to teraz wal z moździerza, niech giną czorty przeklęte.

źródło: NKJP: Halina Auderska: Babie lato, 1974

Frazeologizmy

Bóg wie
czort jeden wie
czort wie
czort z kimś/czymś
czort bierz kogoś/coś
do czorta I
jeden diabeł
jeden czort
ki czort
po kiego czorta
sam diabeł
sam czort
Data ostatniej modyfikacji: 16.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj