UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odosobnić

Chronologizacja

1801, SL

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odosobnię
odosobnimy
2 os. odosobnisz
odosobnicie
3 os. odosobni
odosobnią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odosobniłem
+(e)m odosobnił
odosobniłam
+(e)m odosobniła
odosobniłom
+(e)m odosobniło
odosobniliśmy
+(e)śmy odosobnili
odosobniłyśmy
+(e)śmy odosobniły
2 os. odosobniłeś
+(e)ś odosobnił
odosobniłaś
+(e)ś odosobniła
odosobniłoś
+(e)ś odosobniło
odosobniliście
+(e)ście odosobnili
odosobniłyście
+(e)ście odosobniły
3 os. odosobnił
odosobniła
odosobniło
odosobnili
odosobniły

bezosobnik: odosobniono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. odosobnijmy
2 os. odosobnij
odosobnijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. odosobniłbym
bym odosobnił
odosobniłabym
bym odosobniła
odosobniłobym
bym odosobniło
odosobnilibyśmy
byśmy odosobnili
odosobniłybyśmy
byśmy odosobniły
2 os. odosobniłbyś
byś odosobnił
odosobniłabyś
byś odosobniła
odosobniłobyś
byś odosobniło
odosobnilibyście
byście odosobnili
odosobniłybyście
byście odosobniły
3 os. odosobniłby
by odosobnił
odosobniłaby
by odosobniła
odosobniłoby
by odosobniło
odosobniliby
by odosobnili
odosobniłyby
by odosobniły

bezosobnik: odosobniono by

bezokolicznik: odosobnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: odosobniwszy

gerundium: odosobnienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. odosobnienie
odosobnienia
D. odosobnienia
odosobnień
C. odosobnieniu
odosobnieniom
B. odosobnienie
odosobnienia
N. odosobnieniem
odosobnieniami
Ms. odosobnieniu
odosobnieniach
W. odosobnienie
odosobnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: odosobniony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. odosobniony
odosobniony
odosobniony
odosobnione
odosobniona
D. odosobnionego
odosobnionego
odosobnionego
odosobnionego
odosobnionej
C. odosobnionemu
odosobnionemu
odosobnionemu
odosobnionemu
odosobnionej
B. odosobnionego
odosobnionego
odosobniony
odosobnione
odosobnioną
N. odosobnionym
odosobnionym
odosobnionym
odosobnionym
odosobnioną
Ms. odosobnionym
odosobnionym
odosobnionym
odosobnionym
odosobnionej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. odosobnieni
odosobnieni
odosobnione
odosobnione
D. odosobnionych
odosobnionych
odosobnionych
odosobnionych
C. odosobnionym
odosobnionym
odosobnionym
odosobnionym
B. odosobnionych
odosobnionych
odosobnionych
odosobnione
N. odosobnionymi
odosobnionymi
odosobnionymi
odosobnionymi
Ms. odosobnionych
odosobnionych
odosobnionych
odosobnionych

odpowiednik aspektowy: odosabniać

Pochodzenie

Zob. osobny

Definicja

pozbawić kontaktu z kimś lub czymś albo uniemożliwić dostęp do kogoś lub czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  odizolować, odseparować
hiperonimy:  oddzielić

Cytaty

Miał on dwa ściśle ze sobą powiązane cele – utrzymać stanowisko Niemiec jako ośrodka politycznego Europy i pierwszego w Europie mocarstwa oraz całkowicie odosobnić politycznie Francję.

źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1967

Doręczono mu białą kartkę papieru - zimny, biurokratyczny nakaz: „odosobnić w Berezie Kartuskiej jako zagrażającego bezpieczeństwu publicznemu”.

źródło: NKJP: Ołeksandr Hawryluk: Bereza, Trybuna, 2006

Oto fragment apelu: 1. Zgłaszać wszelkie zachorowania zwierząt do najbliższej lecznicy. 2. Podejrzane lub chore zwierzęta odosobnić od zdrowych [...].

źródło: NKJP: Ratujmy zwierzęta, Dziennik Polski, 2001-08-02

[...] wieśniacy postępowali wręcz zgodnie z zaleceniami współczesnych autorytetów, które zalecały odosobnienie chorych i podejrzanych jako podstawowy środek zapobiegający rozprzestrzenianiu się epidemii.

źródło: NKJP: Anna Brzezińska: Pochód czarnej śmierci, Polityka, 2006-05-13

Wielu autorów mówi, że aczkolwiek fizycznie zupełnie odizolowani od społeczeństwa, pośrodku oceanów niejednokrotnie nie czuli się bardziej odosobnieni niż żyjąc wśród tysięcy ludzi.

źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985

Składnia

bez ograniczeń + odosobnić +
KOGO + (od KOGO/CZEGO) + (GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 09.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json