zmakaronizować - Wielki słownik języka polskiego PAN

wprowadzić do języka makaronizmy

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE

Język

języki świata

hiperonimy:

zapożyczyć

[...] szkoła jezuicka doszczętnie zmakaronizowała język polski.

źródło: Stefan Bratkowski: Skąd przychodzim, 1993 (books.google.pl)

Przeciwstawnym odpowiednikiem zmakaronizowanego francuszczyzną języka salonów była uliczna gwara ówczesnego Lwowa.

źródło: Dialog, 1966 (books.google.pl)

[...] mama miała paniczny lęk, żebyśmy nie zmakaronizowali języka ojczystego.

źródło: Wanda Wyhowska De Andreis: Między Dnieprem a Tybrem, 1998 (books.google.pl)

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmakaronizowałem +(e)m zmakaronizował	zmakaronizowałam +(e)m zmakaronizowała	zmakaronizowałom +(e)m zmakaronizowało	zmakaronizowaliśmy +(e)śmy zmakaronizowali	zmakaronizowałyśmy +(e)śmy zmakaronizowały
2 os.	zmakaronizowałeś +(e)ś zmakaronizował	zmakaronizowałaś +(e)ś zmakaronizowała	zmakaronizowałoś +(e)ś zmakaronizowało	zmakaronizowaliście +(e)ście zmakaronizowali	zmakaronizowałyście +(e)ście zmakaronizowały
3 os.	zmakaronizował	zmakaronizowała	zmakaronizowało	zmakaronizowali	zmakaronizowały

bezosobnik: zmakaronizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmakaronizujmy
2 os.	zmakaronizuj	zmakaronizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmakaronizowałbym bym zmakaronizował	zmakaronizowałabym bym zmakaronizowała	zmakaronizowałobym bym zmakaronizowało	zmakaronizowalibyśmy byśmy zmakaronizowali	zmakaronizowałybyśmy byśmy zmakaronizowały
2 os.	zmakaronizowałbyś byś zmakaronizował	zmakaronizowałabyś byś zmakaronizowała	zmakaronizowałobyś byś zmakaronizowało	zmakaronizowalibyście byście zmakaronizowali	zmakaronizowałybyście byście zmakaronizowały
3 os.	zmakaronizowałby by zmakaronizował	zmakaronizowałaby by zmakaronizowała	zmakaronizowałoby by zmakaronizowało	zmakaronizowaliby by zmakaronizowali	zmakaronizowałyby by zmakaronizowały

bezosobnik: zmakaronizowano by

bezokolicznik: zmakaronizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmakaronizowawszy

gerundium: zmakaronizowanie

rodzaj gramatyczny: dk

imiesłów przymiotnikowy bierny: zmakaronizowany

odpowiednik aspektowy: makaronizować

+

zmakaronizować

+

(CO) + (CZYM)

Zob. też: