przeniewierzyć się - Wielki słownik języka polskiego PAN

daw. postępować niezgodnie z czyjąś wolą albo jakimiś zasadami

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

Ocena i wartościowanie

wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

synonimy:

sprzeniewierzać się

[...] jako czciciel wzorów starożytnych nie chciał może przeniewierzyć się im, nadając odrębne, oryginalne kształty estetyczne temu, co zaobserwował.

źródło: Tadeusz Ulewicz: Świadomość słowiańska Jana Kochanowskiego, 2006 (books.google.pl)

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeniewierzyłem się +(e)m się przeniewierzył	przeniewierzyłam się +(e)m się przeniewierzyła	przeniewierzyłom się +(e)m się przeniewierzyło	przeniewierzyliśmy się +(e)śmy się przeniewierzyli	przeniewierzyłyśmy się +(e)śmy się przeniewierzyły
2 os.	przeniewierzyłeś się +(e)ś się przeniewierzył	przeniewierzyłaś się +(e)ś się przeniewierzyła	przeniewierzyłoś się +(e)ś się przeniewierzyło	przeniewierzyliście się +(e)ście się przeniewierzyli	przeniewierzyłyście się +(e)ście się przeniewierzyły
3 os.	przeniewierzył się	przeniewierzyła się	przeniewierzyło się	przeniewierzyli się	przeniewierzyły się

bezosobnik: przeniewierzono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przeniewierzmy się
2 os.	przeniewierz się	przeniewierzcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przeniewierzyłbym się bym się przeniewierzył	przeniewierzyłabym się bym się przeniewierzyła	przeniewierzyłobym się bym się przeniewierzyło	przeniewierzylibyśmy się byśmy się przeniewierzyli	przeniewierzyłybyśmy się byśmy się przeniewierzyły
2 os.	przeniewierzyłbyś się byś się przeniewierzył	przeniewierzyłabyś się byś się przeniewierzyła	przeniewierzyłobyś się byś się przeniewierzyło	przeniewierzylibyście się byście się przeniewierzyli	przeniewierzyłybyście się byście się przeniewierzyły
3 os.	przeniewierzyłby się by się przeniewierzył	przeniewierzyłaby się by się przeniewierzyła	przeniewierzyłoby się by się przeniewierzyło	przeniewierzyliby się by się przeniewierzyli	przeniewierzyłyby się by się przeniewierzyły

bezosobnik: przeniewierzono by się

bezokolicznik: przeniewierzyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeniewierzywszy się

gerundium: przeniewierzenie się

odpowiednik aspektowy: sprzeniewierzyć się

+

przeniewierzyć się

+

KOMU/CZEMU

ścisły przekład dawnego niem. sich ver-untreuen, od przymiotnika un-treu 'niewierny'. (Bańk)