dorównywać

  • osiągać ten sam wysoki poziom co ktoś inny lub coś innego
  • CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA

    Ocena i wartościowanie

    słownictwo oceniające

  • synonimy:  dorastać
    równać się
    antonimy:  ustępować
    • dorównywać firmie, liczbie, pierwowzorowi, poziomowi, rynkowi, sile, standardom, wzrostowi; mężczyznom
    • dorównywać inteligencją, jakością, klasą, liczbą, poziomem, rozmiarami, siłą, skutecznością, szybkością, urodą, wielkością, wysokością, wzrostem
    • dorównywać w bystrości, w polocie, we wdzięku
    • móc, musieć dorównywać
  • Proszę mi wierzyć, ja wiem, jakiej kobiety potrzebuje Franz. Kobiety, która będzie mu dorównywać pozycją, inteligencją.

    źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009

    Matka miała dobrą figurę, wszyscy mówili, [...] że jest wcięta w talii jak osa, a już nogi ma najpiękniejsze pod słońcem. Mimo to nie dorównywała babce.

    źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Fausta, 2010

    Nikt mu nie dorównywał w polocie i wdzięku.

    źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy, 1993

    Chyba na początku lat osiemdziesiątych Christian przyjechał do Sztokholmu z planem założenia tam, wśród polskiej emigracji [...] polskiego pisma kulturalnego, dorównującego rangą paryskiej „Kulturze”.

    źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007

    [...] kapela nie była w stanie stworzyć niczego, co dorównywałoby poziomem poprzednim nagraniom.

    źródło: NKJP: Paweł Franczak: Na żywo i z prądem, Esensja, 2008-09, nr 07 (LXXIX)

  • część mowy: czasownik

    aspekt: niedokonany

    Tryb oznajmujący

    Czas teraźniejszy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. dorównuję
    dorównywam
    dorównujemy
    dorównywamy
    2 os. dorównujesz
    dorównywasz
    dorównujecie
    dorównywacie
    3 os. dorównuje
    dorównywa
    dorównują
    dorównywają

    Czas przeszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. dorównywałem
    +(e)m dorównywał
    dorównywałam
    +(e)m dorównywała
    dorównywałom
    +(e)m dorównywało
    dorównywaliśmy
    +(e)śmy dorównywali
    dorównywałyśmy
    +(e)śmy dorównywały
    2 os. dorównywałeś
    +(e)ś dorównywał
    dorównywałaś
    +(e)ś dorównywała
    dorównywałoś
    +(e)ś dorównywało
    dorównywaliście
    +(e)ście dorównywali
    dorównywałyście
    +(e)ście dorównywały
    3 os. dorównywał
    dorównywała
    dorównywało
    dorównywali
    dorównywały

    bezosobnik: dorównywano

    Czas przyszły

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. będę dorównywał
    będę dorównywać
    będę dorównywała
    będę dorównywać
    będę dorównywało
    będę dorównywać
    będziemy dorównywali
    będziemy dorównywać
    będziemy dorównywały
    będziemy dorównywać
    2 os. będziesz dorównywał
    będziesz dorównywać
    będziesz dorównywała
    będziesz dorównywać
    będziesz dorównywało
    będziesz dorównywać
    będziecie dorównywali
    będziecie dorównywać
    będziecie dorównywały
    będziecie dorównywać
    3 os. będzie dorównywał
    będzie dorównywać
    będzie dorównywała
    będzie dorównywać
    będzie dorównywało
    będzie dorównywać
    będą dorównywali
    będą dorównywać
    będą dorównywały
    będą dorównywać

    Tryb rozkazujący

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    1 os. dorównujmy
    dorównywajmy
    2 os. dorównuj
    dorównywaj
    dorównujcie
    dorównywajcie

    Tryb warunkowy

    liczba pojedyncza liczba mnoga
    m ż n mo -mo
    1 os. dorównywałbym
    bym dorównywał
    dorównywałabym
    bym dorównywała
    dorównywałobym
    bym dorównywało
    dorównywalibyśmy
    byśmy dorównywali
    dorównywałybyśmy
    byśmy dorównywały
    2 os. dorównywałbyś
    byś dorównywał
    dorównywałabyś
    byś dorównywała
    dorównywałobyś
    byś dorównywało
    dorównywalibyście
    byście dorównywali
    dorównywałybyście
    byście dorównywały
    3 os. dorównywałby
    by dorównywał
    dorównywałaby
    by dorównywała
    dorównywałoby
    by dorównywało
    dorównywaliby
    by dorównywali
    dorównywałyby
    by dorównywały

    bezosobnik: dorównywano by

    bezokolicznik: dorównywać

    imiesłów przysłówkowy współczesny:

    dorównując
    dorównywając

    gerundium: dorównywanie

    imiesłów przymiotnikowy czynny: dorównujący

    odpowiednik aspektowy: dorównać

  • bez ograniczeń + dorównywać +
    KOMU/CZEMU + (CZYM)
    bez ograniczeń + dorównywać +
    KOMU/CZEMU + (w CZYM)
  • Zob.  dorównać 

CHRONOLOGIZACJA:
SL
SWil
SJPWar
SJPDor
SJPSz
SJPDun
ISJP
PSWP
USJP
Data ostatniej modyfikacji: 31.12.2013