ktoś wyciągnął kopyta

Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz, jak wyciągniesz kopyta i nasze kochane Radio zafunduje ci nekrolog.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1983

- Nie kręć się tak, siedź spokojnie i dziękuj Bogu, że masz matkę, która usuwa ci wszy spod kołnierza. Inaczej już dawno zapadłbyś na tyfus i wyciągnął kopyta.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975

- Tacy duzi, a wierzą w klątwy. Nie ma czegoś takiego jak klątwa. Nie wystarczy kogoś przekląć, by wyciągnął kopyta. Nic nie dzieje się samorzutnie.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Rytuał, 2008

Stary piernik, pierdoła, paralityk, ojcem każe się zwać, a jest mi przecie ino strykiem, ojcowym bratem. Ale mus to ścierpieć. Bo kiedy wreszcie wyciągnie nogi, ja, najstarszy Stercza, zostanę wreszcie głową rodu.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Pomyłka, widzi ksiądz, że jestem zdrowy. Całkiem zdrowy. To tylko mojej rodzinie śpieszy się, żebym wyciągnął nogi, uwolnił ich od siebie. Ciągle mnie tak denerwują.

źródło: NKJP: Marek Harny: Zdrajca, 2007