w rzeczy samej

Około jedenastej Bebe Bitner weszła do pokoju swego brata, by stwierdzić, czy to możliwe, że o tej porze, w taką piękną pogodę, ten nieznośny człowiek jeszcze śpi. Przekonała się, że śpi w rzeczy samej - zagrzebany w kołdrę po uszy, z nogami wystającymi z przeciwnej strony.

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Zresztą, próżno gadamy. Już po wszystkim. Znudzili się. W rzeczy samej, de Barby i Stork potraktowali dziada kilkoma pożegnalnymi kopniakami, napluli na niego, wsiedli na konie, za chwilę cała czwórka galopowała, hałłakując i wzbijając kurz, w kierunku Jaworowej Góry i Świdnicy.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Wśród tychże wzorów przewodnik nasz, elf Avallac'h, kazał takiego szukać, któren podobny jest do liścia trifolium. I w rzeczy samej, takowy wypatrzyliśmy.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

- Co to za dziwny zapach? - spytał nagle Geralt. - Nie czujecie?
- W rzeczy samej - krasnolud powęszył jak wyżeł. - Dziwnie śmierdzi.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Wikt u strzegomskich karmelitów był, w samej rzeczy, iście więzienny.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002